Готовый перевод Seiju no Kuni no Kinju Tsukai / Запретный Заклинатель Царства Священного Дерева: Глава 13. Барные посиделки. (2 часть)

Атмосфера стала такой приятной...

Удивительно, что я смог подружиться с такой красивой девушкой ...

Это чудо!

Чудо произошло!

Возможно, это то самое явление, когда человек, не популярный в одной стране, становится популярным в другой!?

-...............

Стоп...

Я и Миа просто подружились...

Ах ...

Я не привык дружить с девушками. Стоит быть осторожнее...

Ааа!

Друг!

Какое классное слово!

Пока я думал об этом, нам уже принесли еду.

-Ох, это ...!

На вершине тарелки лежала пицца.

На поверхности пиццы был томатный соус, тонко нарезанный помидор, тонко нарезанное мясо, а также сыр.

-Это блюдо - особое блюдо бара, во что бы то ни стало, пожалуйста, попробуй!

Миа призывает меня съесть кусочек пиццы.

Я внимательно осмотрелся и заметил что большинство посетителей здесь едят одно и то же блюдо.

Тем не менее, этот запах действительно вызывает аппетит ...

Я нарезал пиццу ножом, который был на столе, взял маленький кусочек руками и положил в рот.

-...............

-И как тебе?

-В-вкусно!

Тонкий хорошо испеченный хлеб издал приятный хрустящий звук во рту.

Я могу ощутить кислотность и в то же время умеренную сладость свежих помидоров, а затем смешать их со вкусом плавленого сыра, который выделяет богатый вкус, а также акцент жирного жареного мяса ... ах, я не могу терпеть больше!

Томатный соус является основой. В пицце идеальное количество соленой приправы.

...

-Тебе так сильно понравилось ?

Улыбаясь, Миа задала этот вопрос.

-Я никогда раньше не ел такой вкусной пиццы.

-Пиццы?

-Ну, в моей стране есть это блюдо... И там оно называется ,,Пицца". Но эта пицца в несколько раз лучше!

-Вот как, тогда я рада! Не зря я выбрала именно это место!

Я продолжаю класть куски пиццы в рот и забываю о разговоре.... Она мне очень нравится!

-Фух ... Это было очень вкусно!

Когда я поел и перевел дух, я повернулся к потолку, потирая живот.

-А?

Я заметил на потолке лампу, в которой был большой светящийся кристалл.

Этот сияющий кристалл ... Он похож на тот, что в коридоре Академии и спальне директора, не так ли?

Я думаю, я должен попытаться спросить об этом?

-Эмм, Миа...

Я подождал, пока Миа доест пиццу. После того, как она вытерла губы платком, Миа посмотрела на меня с улыбкой.

-Что такое?

-Эмм, та штука на потолке... 

-Ааа, ты о кристалле, не так ли?

-Кристалл?

-Значит, Курохико, ты впервые видишь кристалл из этой страны?

-Мне стыдно это признавать, но да...

-Тебе нечего стыдиться... Кристалл - это продукт, который в основном производится в Лунезрете с использованием специальной руды.

-Особой руды?

-Да, кристалл можно перерабатывать в разные вещи.

Миа указала на лампу на потолке.

-Можно ещё один вопрос?

-Конечно, спрашивай что хочешь...

-Кристалл, это что-то удивительное?

-Конечно! Хотя мир и широк, сейчас руда, способная удерживать в себе священный материал - только этот кристалл.

-Кстати, я также не знаю, что такое "Священный материал"...

-Cвященный материал похож на эту ману, понимаешь?

-Мана... Понятно...

Другими словами, священный материал это мана...

-Только в нашей стране он называется "Священным Материалом", а люди из других стран называют его "Материалом Дьявола".

-Хмм...

-Что касается магических свойств, этот священный материал нужен, чтобы вызвать волшебную букву.

Внезапно прямо передо мной появилась большая фигура.

Я поднял лицо.

Огромный человек с суровым видом стоял сбоку от нашего стола.

-............

У меня плохое предчувствие. Оно появилось ещё раньше, когда мы только ели. Уже тогда я заметил, как несколько мужиков в углу бара с ухмылкой наблюдали за нами.

После того, как я посмотрел на огромное мужское лицо, я также взглянул на мужчин, которые стояли за ним...

-...............

И что же нам теперь делать?

http://tl.rulate.ru/book/20959/506600