Готовый перевод Seiju no Kuni no Kinju Tsukai / Запретный Заклинатель Царства Священного Дерева: Глава 14. Те, у кого нет страны. (1 часть)

-В-вам что-то нужно?

Миа смотрит на большого человека с неловким выражением лица.

-Ты очень миленькая... и...

Здоровяк с похотливым взглядом перевел взгляд на грудь Миа.

-У тебя очень хорошее тело.

Миа тут же закрыла грудь обеими руками.

-Если у вас нет ко мне дела, пожалуйста, вернитесь на свое место.

На мгновение крупный мужик взглянул на своего подчиненного, ухмыляясь.

-Не хочешь пойти с нами?

Он сказал это широко улыбаясь.

Миа посмотрела на него с испуганным выражением лица.

-Я очень благодарна за ваше приглашение, но ... я должна отказаться.

Миа ответила ему дрожащим голосом.

Тем не менее, из-за этого чувствуется очень сильный отказ.

-Ты отказала мне? Хм, это растраивает... Эта девушка думает, что имеет право отказать мне, несмотря на то, что об этом прошу великий Я? 

Большой мужик повернулся к своим подчиненным и спросил это.

-.............

Я опускаю свой взор на стол.

Внезапно из моего тела потек холодный пот.

Я не мужественный человек в конце концов...

Не говоря уже об этом мужике, имеющем хорошее телосложение и пугающее лицо.

Но сейчас...

...ладно.

Я встал.

-Извините, счет, пожалуйста!

Я буквально это прокричал, чтобы весь бар услышал меня.

В одно мгновение все замолкли.

Взгляды здоровяка и его подчиненных повернулись ко мне.

... Честно говоря, я не знаю, могут ли они понять слова "счет, пожалуйста", но, во всяком случае, сейчас стоило повысить свой голос.

Потому что глаза людей внутри этого бара начали смотреть в нашу сторону.

Я думаю, что здесь есть хотя бы несколько хороших людей.

Если я поучаствую в ссоре после того, как покину бар, эффект от нее все равно будет весьма неопределенным.

Просто так я протянул руки к Миа...

-Думаю, уже пора возвращаться? Уже пришло время.

-Ах...

Миа тоже, кажется, поняла, о чем я... Она сразу же крикнула:

-О-о-о-о, правильно! С-счет, пожалуйста!

Таким образом, она вызвала официантку.

Но...

-Что вы подразумеваете под счетом, я заплачу за вас.

С готовностью, рука мужика протянулась между Миа и официанткой.

-Хотела сбежать? Весьма умно, но не сработает.

Ну вообще, нам и правда надо уже возвращаться, а то мне влетит от Макины...

...............

Так, сейчас не время об этом думать.

Что нам теперь делать?

Что я должен сделать, чтобы выбраться из этого положения?

Стоит ли упоминать здесь имя Макины?

Ну, я не знаю, как сильно повлияет имя этой Директрисы ...

Если бы я сказал это небрежно, это могло бы стать ненужной неприятностью и для Макины.

Но если я не сделаю это...

-..........

Неправильно.

Это неверно...

Надо найти другой выход...

У меня всё ещё остается козырь.

Запретное заклинание.

Если я использую его здесь, это может вызвать огромный шум.

В худшем случае меня могут арестовать охранники.

Поскольку Макина сказала мне скрывать его как можно дольше.

Для меня лучше не использовать это заклинание.

Но если это для защиты Миа, тогда я просто обязан им воспользоваться!

Я посмотрел на Миа.

Это лучше, чем позволить ей получить травму.

Я смотрю в глаза большого мужика.

Тогда появляется изображение...

Нацеливание...

Точно так же, как курсор мыши ...

Внезапно произошло кое-что неожиданное.

-Ох! Перестаньте уже!

Из окружающих нас людей вышел дядя с усами.

-Ха ?! Кто ты, черт возьми ?!

-Вы знаете, что это бар? Все пьют счастливо, это место, где можно перекусить.

-Ха ?! Конечно, я знал это!

-И вы используете такие вульгарные слова в таком месте, кроме того, вы пытались домогаться до слабой девушки? Вам не стыдно? Это может быть потому, что вы пьяны, но, по крайней мере, помните, где вы находитесь.

Большой мужик, как будто притворяясь, что не видит нас, поворачивается к дяде.

Затем он грубо чешет свои короткие волосы.

-Как-то у меня пропало настроение... Ладно, так уж и быть... Из-за моего внимания к твоей смелости, я уйду отсюда.

-О, ты понял, да? Что это, я думал, ты просто негодяй, но неожиданно...

БАМ! Слышен глухой звук. Вдруг дядька с усами падает на пол.

http://tl.rulate.ru/book/20959/509786