Готовый перевод Seiju no Kuni no Kinju Tsukai / Запретный Заклинатель Царства Священного Дерева: Глава 12. Прогулка по городу. (2 часть)

Я посмотрел на небо.

-..........

Оно уже окрашено в ярко-красный цвет.

-Миа...

-Да...

-Уже вечер, да...?

-Да, это правда...

За весь день мы дошли к фонтану воды на городской площади, видели огромную городскую библиотеку и фигуру Святого Бога Лунезрета ... маа ~, как бы это выразиться, это как обычная прогулка, посещение разных мест без какого-либо плана.

Да, кстати, статуя Лунезрета на самом деле красивая.

-..............

Ммм ...

Во-первых, сегодня Макина договорилась, чтобы Миа рассказала мне о разных вещах, касающихся этого мира

Ну, хотя то, что я понимаю  об этом мире, касается только валюты, длины, а также времени...

-... Прости меня, Курохико.

-А?

-Я, якобы, учу Курохико, который не знаком с этой страной и все же на полпути все просто становится обычной прогулкой.

-Нет, нет, это не вина Миа ...

Я тоже наслаждаюсь этим временем. 

-Эмм...

-?

Миа вертит пальцами...

Я вижу ее покрасневшую щеку.

-Так как Курохико имеет внешность, которая, кажется, мне очень нравится, почему-то я тоже начала веселиться, неосознанно, я забыла свой собственный долг, эм, это ...

После сказанного бреда, она наклоняет голову.

-Прости меня! Даже несмотря на то, что Курохико хочет больше узнать об этой стране и этом мире, вместо этого я говорила только о не связанных вещах! Более того, я говорю так, будто предала ответственность перед тобой..., Пожалуйста, прости меня.

-Н-нет, ты не должна извиняться, скорее это я виноват!

-А?

Миа поднимает лицо.

-Да, потому что мне это нравится, и я наслаждался этим сам...

-Курохико...

-Ну, такие вещи, как бы это сказать...

Я чувствую себя немного смущенным, почесывая щеку и улыбаясь.

-У нас еще есть время, верно?

-Д-да, у нас еще есть время, эм... Ядумаю, у нас еще есть время, пока 3 раза не раздается звонок.

Если этот лучник 9:00, значит, сейчас 6:00, верно?

-Значит, у нас еще есть 2-3 часа, верно?

-Да...

-Тогда давай поужинаем где-нибудь.

-Д-да!

-Хотя, сейчас я нахожусь в положении того, кому дают еду... хахаха...

-Об этом... Пожалуйста, не беспокойся!! Хотя это не может считаться извинением, сегодня вечером, я угощу тебя за свои карманные деньги, нет, позвольте мне сделать это всеми средствами!

Внезапно Миа оживляется, кладя руку на грудь ...

Мягкая грудь отскакивает...

-.........

Роскошная ...

..................

-Хорошо, тогда пойдем?

В такой поздний период было бы очень невежливо отклонить ее предложение.

... в некотором смысле, я чувствую, что это стало плохой привычкой.

По этой причине я позволил Миа отвести меня в бар.

Пока мы шли к месту назначения, Миа сказала, что еда там очень вкусная.

Бар, а? -

В конце концов, это фантастический стандарт ...

..................

Так как это другой мир, я, возможно, не буду возражать против этого, но, поскольку мое тело в настоящее время является телом подросткового (несовершеннолетнего) возраста, я должен отказаться от употребления спиртных напитков на время?

Нет, это не так, во-первых, я не смог привыкнуть к алкоголю даже в прошлом мире, в конце концов ...

http://tl.rulate.ru/book/20959/485764