Готовый перевод Seiju no Kuni no Kinju Tsukai / Запретный Заклинатель Царства Священного Дерева: Глава 11. Город Кристофия. (2 часть)

И так...

Подобьём итоги?

Я в другом мире.

Прямо сейчас я нахожусь в мирной стране под названием Королевство Святого Лунезрета.

В этой стране есть смехотворно большое дерево под названием Священное дерево, которое сталосимволом веры для народа.

Тут есть Бог-Хранитель, который защищал это Священное Дерево. Его имя - Святой Бог Лунезрет, в честь него назвали страну.

Священное Дерево находится в королевской столице - Кристофии.

И в этой королевской столице есть замок Святого Лунезрета, где живет правитель страны.

... Я думаю, это вся информация, которую я только что получил?

Миа хлопнула обеими руками перед грудью.

-Вместо того чтобы стоять тут, давай продолжим нашу беседу, спускаясь по склону.

-Ах ... верно.

Я пошёл за Миа.

Склон был вымощен.

Я думаю, это какой-то каменный тротуар?

По обе стороны склона раскинулись леса.

Небо чистое.

Яркое солнце.

Атмосфера действительно расслабляющая.

-............

Если я смогу ходить так каждый день, моя жизнь будет очень спокойной

Я имею в виду, большинство японцев не знают, что значит «отдыхать».

Хотя это может относиться только к японцам.

Неважно, в каком я мире... Занятой человек всегда будет занят.

-................

Но все же ... Тут действительно тихо...

Я не вижу людей ...

..... Ммм?

Никто тут не ходит?

-Можно задавать вопрос?

-Да, конечно!

Миа повернулась ко мне с улыбкой, словно говоря: "Я ждала, что ты что-нибудь спросишь!"

Ее уши поднялись вверх.

-Где все студенты?

Поскольку город расположен вниз по склону, разве этот склон не является маршрутом для поездок в академию?

-Ааа... Всё потому, что большинство студентов остаются в общежитии, которое приготовила Академия. Только горстка людей приходят в Академию из собственного дома. Те, кто приехал из другой страны и из других мест в основном остаются в общежитие.

-Ах, вот как...

Что ж, я думаю, это и правда утомительно, каждый день подниматься по этому склону.

Хотя это можно было бы использовать для тренировок выносливости.

Думая об этом, я взглянул на Миа, которая шла рядом со мной.

-............

Ее грудь.

Поскольку склон, по которому мы идем, опускается вниз, естественно, ее грудь также подпрыгивает вверх и вниз.

...........................

Гвааааа!

Что я делаю !

Разве это не делает меня воплощением мирских желаний ?!

Я худший!

-Курохико!? Тебе плохо?

Я почувствовал себя отвратительным и резко присел... А Миа посмотрела на меня сверху вниз, чувствуя беспокойство.

Она правда беспокоится обо мне.

-Миа, прости ...

-Ааа? ... эм, что ты имеешь в виду?

-Я буду продолжать бороться с моими мирскими желаниями.

-Мирскими желаниями?

-Да.

Миа улыбнулась.

А потом она сложила обе ладони вместе.

-Я не очень понимаю, но, сделай все возможное!

-Да! Я сделаю все возможное!

-Ну что, пойдём?

Аа ...

Будучи рядом с Миа, как бы это выразиться ... Мне кажется, что я полон энергии.

Я посмотрел на ее грудь, которую подталкивали ее руки.

-Ммм...

Я стискиваю зубы и отвожу взгляд.

... Я не проиграю!

http://tl.rulate.ru/book/20959/476613