Готовый перевод Seiju no Kuni no Kinju Tsukai / Запретный Заклинатель Царства Священного Дерева: Глава 11. Город Кристофия. (1 часть)

После того как директриса вышла из комнаты, я вместе с Миа пошел к воротам Академии.

По дороге я заметил много студентов в униформе Академии.

Основной цвет униформы - белый, с синими и желтыми полосами в разных местах.

Она чем-то напоминает военную форму, но лишь слегка.

Мне было интересно, какую форму носят студенты из другого мира. 

Но я думаю, что форма довольно легкая, возможно, когда они собираются драться, то одевают доспехи наверх или что-то в этом роде...

Кстати, девушки носят юбки, что в принципе не удивительно.

Пока мы шли к воротам я заметил, как качается хвост Миа под юбкой.

Внезапно она обернулась и с улыбкой сказала

-Вот главные ворота.

Я посмотрел на высоту ворот.

Такие большие ворота достойны восхищения.

Искусство... Культурное достояние...

Такие слова всплыли в моей голове.

Но должно быть трудно открыть и закрыть эти огромные ворота, а?

Я поворачиваю взгляд на здание Академии.

Отсюда я вижу его полностью.

Почему-то оно похоже на какое-то соборное здание, которое превратили в Академию. Если бы мне сказали, что раньше это была церковь, я бы не удивился.

-А это... Гордость нашего города - Священное Дерево!

Это гигантское дерево ...

-Ваау...

Я ещё раз посмотрел на дерево, оно такое восхитительное...

Как будто я смотрю на картину.

Его не описать словами...

-Люди, которые живут в Лунезрете, поклоняются этому Священному Дереву. По легендам, именно оно создало наш мир, ты ведь знаешь это?

Оно все больше и больше напоминает Иггдрасиль из скандинавской мифологии.

Миа положила руку на свою талию, а другой рукой указала на дерево, слегка наклонив тело вперед.

-Имя бога, охраняющего Священное Древ, - Лунезрет. Его имя служит названием нашей страны.

Вот как... Название этой страны взято из имени Бога-Хранителя Священного Дерева...

-Кроме того...

Кончик пальца Миа указал на нижнюю часть Священного Дерева.

-Если идти вниз по склону, мы прийдём на главную улицу города, а прямо на ней находится резиденция Сейу - управляющей этой страны.

Я присмотрелся и увидел большой замок.

Расстояние до этого замка довольно большое.

Интересно, сколько километров?

Если я захочу дойти до туда, сколько времени это займет?

-Ах точно ... я забыла!

Уши Миа вдруг поднялись к небу.

-Этот город называется Кристофия. Столица нашей страны, расположенная в центре Лунезрета.

-Понятно...

Значит это ещё и столица?

Я посмотрел на город, раскинувшийся вниз по склону.

В целом большая часть зданий здесь имеет белый цвет.

Как и следовало ожидать от столицы, размер города действительно большой.

... И атмосфера действительно похожа на фэнтезийный мир.

-Кстати, у нас есть Великая Мудрая Стена.

-Великая Мудрая Стена?

-Да, в Великой Мудрой Стене сохраняется божественная защита Святого Бога Лунезрета. Она ни разу не была разрушена захватчиком в течение нескольких сотен лет. Это гордость нашей нации, которую называют ангелом-хранителем нашей страны.

Так как там в далеке туман, я не заметил стену сразу. Но только Миа упомянула о ней, как я и правда увидел серую стену.

-Это ... Великая Мудрая Стена.

..............

-О, кстати, за этой стеной открытое море.

-Море?

-Да. Она предоставляет нам защиту от морских нападений!

-Стоп,а на эту страну вообще были нападения?

-В прошлом на нашем континенте проходила война между государствами.

-Значит, сейчас период мира?

-Не совсем... Насколько я знаю, войны между королевствами всё ещё ведутся на другой стороне конитенента. Но в Лунезрете мирно и спокойно, на нас давно никто не нападал... 

Мммм ...

Возможно, мне повезло, что меня телепортировали в мирную страну.

Было бы печально, если бы я попал в какую-то страну где идёт война...

http://tl.rulate.ru/book/20959/474313