Готовый перевод Seiju no Kuni no Kinju Tsukai / Запретный Заклинатель Царства Священного Дерева: Глава 10. Завтрак. (2 часть)

Так она сказала мне, а затем снова заполнила свой маленький рот сэндвичем.

Затем Миа поворачивается ко мне и склоняет голову.

-С-сегодня, пожалуйста, позаботься обо мне, Курохико.

-А-аналогично, П-пожалуйста, позаботься о...

В этот момент мой живот заурчал.

Миа начала смеяться.

-Курохико-сама ты голоден?

Я почесал голову, чувствуя себя смущенным.

-На самом деле, со вчерашнего дня я ничего не ел ...

Затем я перевожу взгляд на Директрису.

Макина вытирает рот тканью, напоминающей салфетку.

А потом,

-Это хорошо, потому что я уже наелась. Ты можете съесть оставшееся.

Сказав это, Макина указала на низкий столик.

-Ну что, давай есть?

Затем я посмотрел на блюда на столе.

..............

Есть недоеденный бутерброд и только один стакан молока.

Правильно, потому что изначально это предназначалось только для Директрисы, естественно, есть только одна ложка, чтобы есть суп, и вилка, чтобы есть салат.

...............

-Что? Ты не будешь есть?

Макина спросила с любопытством.

-Ну это...

Это недоеденная еда директрисы.

Другими словами, это так называемый косвенный...

-Ааа, тебе не нравится недоеденная еда? Тогда подожди минутку, давай спросим.

-Нет, в этом нет необходимости, большое спасибо.

Я сложил руки, чтобы показать свою благодарность.

Затем я взял стакан с напудренным молоком своей рукой, которая слегка дрожала.

Это место, край бокала, слабый след молока, ー. другими словами...

Глоток...

-................

Черт

Я положил свои губы на другую сторону стакана.

...........

Это действительно ... Вкусно? 

Вкус слегка сладкий и сливочный.

Внезапно мой живот начал активно двигаться.

Почему я могу так хорошо прочувствовать каждый ингредиент?

Да ладно, это может быть из-за моего голода.

На этот раз я взял ложку и погрузил ее в суповую тарелку, затем попытался положить ее в рот.

... Вкус сливочный с идеальной соленой приправой.

Далее идет салат.

Салат должен не сильно отличаться от того, что я знаю, но...

Он очень вкусный!

Имеет натуральный сладкий вкус.

Это определенно не потому, что я голоден.

Это очевидно, потому что продукты и уровень приготовления высоки.

Я даже не заметил, как съел всю еду.

И в конце я допил оставшееся молоко.

-Фух...

Я немного вздохнул.

-Впервые вижу что-бы кто-то ел блюдо с таким удовольствием.

Макина сказала это с восхищением, а не с отвращением.

-Ты действительно был так голоден?

-Я, конечно, чувствовал себя голодным, но, прежде всего, это потому, что сами блюда действительно очень вкусные.

Макина посмотрела на Миа.

-Вот как... Ты рада, Миа?

-Это приготовила Миа?

Миа широко улыбается, чувствуя смущение.

-Да, сегодня завтрак делала я. Когда ты ешь его с таким удовольствием, я действительно счастлива.

Миа сгибает тело вперед, кладя руки за спину.

Слегка покраснев она приятно улыбнулась.

-Спасибо, Курохико.

Затем Макина встала со стула.

-Теперь мне пора идти. Я оставляю Курохико на тебя, Миа.

-Да, пожалуйста, положись на меня.

Макина вышла из комнаты..

Я остался в комнате вместе с Миа.

Она улыбнулась мне.

-Ну тогда пойдём?

http://tl.rulate.ru/book/20959/471238