Готовый перевод Seiju no Kuni no Kinju Tsukai / Запретный Заклинатель Царства Священного Дерева: Глава 10. Завтрак. (1 часть)

-Эмм, что-то не так?

Миа наклонилась вперед, глядя на меня.

У неё красивые большие глаза...

Более того...

-.............

На ее груди есть две круглые выпуклости внушительного размера.

Кроме того, когда она наклоняет свое тело вперед, это подчёркивает её грудь.

Мои щеки становятся красным , а глаза расплываются.

Черт! Куда мне смотреть?

Я смутился и отвернулся, а затем вытянул вперёд правую руку.

-Во всяком случае ... С сегодняшнего дня, пожалуйста, позаботься обо мне.

-Да, аналогично.

Миа обхватила мою ладонь своими руками.

Я чувствую жар на моём лице.

Я чувствовал прикосновение рук Миа, их мягкость и тепло.

Я занёс вторую руку за голову и сказал:

-Д-да ... Приятно познакомиться...

Из-за того, что я нервничаю, ответ выходит довольной неловкий.

Поэтому Миа, приятно улыбаясь, стала поглаживать мои плечи руками.

-Ты нервничаешь? Давай попробуем немного расслабиться и успокоиться.

".............."

Миа милая и веселая, не говоря уже о том, что она очень внимательная.

Такая девушка действительно существует, да?

-Кстати...

Отрывая руки от моих плеч, Миа задает вопрос.

-Поскольку ты из восточной страны, можно ли мне называть тебя просто Курохико?

-О, ты можешь называть меня так, как тебе нравится, если тебя это устроит.

-Ну тогда я буду звать тебя Курохико?

-Конечно...

............

Почему-то, когда она меня называла по имени, я почувствовал странное смущение.

-Курохико ... Я правильно говорю?

-А?

-Просто твоё имя довольно сложное... Я ошиблась в произношении?

-Ах, нет, просто… Я просто подумал, что ты очень хороший человек!

Стоп... Почему я это сказал?

-А?

На этот раз с выражением счастья Миа слегка смущенно посмотрела вниз.

-... Ты так правда думаешь?

-Кажется, вы оба действительно совместимы друг с другом, да?

Директриса с недоеденным сэндвичем в одной руке повернулась к Миа с дразнящей улыбкой.

-Но для тебя действительно необычно так быстро открывать свое сердце, когда впервые встречаешься с противоположным полом. В любом случае, Миа, Курохико тот тип мужчины, который тебе нравится?

Миа стала ярко-красной и взволнованной.

-С-сказать, что я предпочитаю человека, это абсурд, то есть не абсурд, просто я...

-Что ж, мне достаточно того, что вы можете поладить, учитывая его график на сегодняшний день.

График на сегодняшний день?

Я смотрю на Миа но она, кажется, тоже не понимает о чём говорит Макина.

-Миа.

-Д-Да.

-Сегодня возьми Курохико и проведи его по городу.

-Провести по городу?

-Ага. Всё потому, что он новый студент, который приехал из отдаленного места и действительно ничего не знает о нашем городе.

-Ах, понятно. В конце концов, он новый студент...

-Кроме того, у него нет чувства направления, даже вчера он опоздал на церемонию поступления из-за того, что не смог найти академию и упал в обморок от голода.

-Вот как...

-Кроме того, он все время жил в горах...

-...Серьёзно?

Миа посмотрела на меня с  сожалением.

..Ха.. Верно...

Я - горный ребёнок, ничего не знающий о мире, спас студента Священного Дерева и сам стал студентом...

Макина пожимает плечами.

-Вообще этим должна была заняться я, но у меня много работы, к тому же нужно подготовить бумаги и сертификат для его поступления. Так что... Я оставляю его на тебя... 

-П-Поняла!

Макина посмотрела на часы.

-Давайте посмотрим ... Пожалуйста, вернитесь, прежде чем наступит "Лучник".

Затем я пристально посмотрел на часы.

Значит, "9:00" на этих часах на самом деле - лучник? Посмотрев на них внимательнее, я увидел картину, вырезанную на часах.

Лучник ... Аа, теперь я понял.

Время здесь определяется указателем, указывающим на различную картинку, вырезанную на часах?

Другими словами, на часах выгравирована не «буква» или «цифра», а картинка. Я не замечал это раньше...

-.............

В любом случае.

Видимо, сегодня весь день Миа будет показывать мне город.

-Кстати, Курокихо... Это НОРМАЛЬНО спрашивать Мию о чём-то, что тебе непонятно, даже если вопрос глупый!

http://tl.rulate.ru/book/20959/468322