Готовый перевод Seiju no Kuni no Kinju Tsukai / Запретный Заклинатель Царства Священного Дерева: Глава 9. Утро. (1 часть)

Мои веки дернулись.

-Ммм...

Я медленно открыл глаза.

-Уже утро?

Я перешел в сидячее положение и расеянно огляделся вокруг.

Ммм... Спальня фиолетового цвета со спокойной атмосферой.

-Где ... я?

В спальне было тихо.

Нежный свет проникал через большое окно двойной двери.

Тело было тяжёлым из-за сонливости.

Зевок...

А потом...

-А, точно...

Я начал вспоминать то, что случилось со мной вчера.

Я попал в другой мир...

-Другой мир ...

Это было такое странное чувство.

Мир передо мной - это другой мир.

Осознавать, что я другом мире...

-А?

Я заметил, что я был укрыт одеялом.

-Это сделала Макина?

............. 

От такой заботы мое сердце сжалось.

Я почти непреднамеренно влюбляюсь.

-Кстати, а где сама Макина?

На кровати с балдахином я не вижу ее фигуру.

Я предполагаю, что она ушла куда-то после того, как проснулась?

И что мне делать теперь?

-Я думаю, что нет другого выбора, кроме как ждать, да?

<<>> 

-.....Хммм

Затем...

Я ощутил желание пойти в туалет.

К счастью, с тех пор, как я пришел в этот мир, до сих пор, я не чувствовал необходимости пользоваться туалетом, кроме того, мне стало интересно: люди пользуются туалетом в этом мире?

Стоп, для начала... Инфраструктура водоснабжения и канализации тут вообще существует?

Черт.

Это моя ошибка.

Я должен был спросить об этом прошлым вечером.

Хотя это звучит тривиально, это очень важный вопрос.

-..........

Во всяком случае, мне нужно искать туалет.

Я смахиваю одеяло и сразу же выхожу из спальни.

После того как я вышел из спальни, я прибыл в офис Директора.

Здесь я тоже не смог найти Макину.

Я взглянул на вход в комнату.

Ну тут же по любому должен быть хоть один туалет, если у Макины тут даже спальня находится.

Мне немного неловко тихо выходить из комнаты, но это не важно.

У меня не так много времени осталось.

С этим ничего не поделаешь...

-Хм? 

Незадолго до того, как я открыл входную дверь, мои глаза случайно взглянули на дверь с другой стороны стола директора.

Кроме спальни тут есть ещё одна комната.

Может эта комната - туалет?

-Хмм.

С надеждой я открываю дверь и ступаю внутрь.

-...........

Это туалет.

Кроме того, он значительно напоминает унитаз западного стиля.

Я очень счастлив, что могу встретить туалет со стилем, к которому я привык.

Но сейчас такая вещь не важна.

Мы уставились друг на друга, моё тело окаменело.

-.......Ты...

На унитазе сидела Макина. 

................... 

Кстати, она все еще была в нигляже

-М-м-мне очень жаль!

Хлопок

В панике я выбегаю из комнаты и закрываю дверь.

И, позволяя моей спине скользить по двери, я медленно сажусь.

Мой пот течет бесконечно.

Мое сердце не перестанет стучать.

-Я ...

Что я делаю?!

Я даже не додумался постучать. В итоге всё-таки попал в туалет но...

-Ах ... все кончено.

Ну почему я не постучал в дверь!?

Но уже слишком поздно сожалеть об этом.

На этот раз я не смогу ничего сказать, даже если я получу смертную казнь.

Мне слишком стыдно...

Я отошел от двери и приготовился к крикам.

Встав на колени, я решил искренне попросить прощения, когда она выйдет.

Дверь скрипнула и открылась...

-...... Что ты делаешь? 

-Я стою на коленях. В моём предыдущем мире это высшая форма извинений...

-И ? 

-На этот раз я действительно поступил ужасно и не заслуживаю прощения, но мне очень жаль...

-Ааа... Если это о том, что только-что призошло... Ну, это нормально... Всё-таки я не говорила тебе где туалет, такого следовало ожидать.

Макина сказала это не делая никаких циничных замечаний по поводу текущего инцидента.

-А?

Я рефлекторно поднял лицо от неожиданного исхода.

Макина вытерла руки белой тканью. Пологаю, это платок.

-Я не закрыла дверь по привычке, так что это моя вина.

-Н-Но ...

-И я виновата в том, что заранее тебе не сказала о туалете...

-Хаа ...

Макина, улыбаясь, аккуратно сложила красивый платок и положила его в карман.

А потом большим пальцем она указала на дверь туалета.

-Так ты идешь?

-?

-Что случилось? Ты не хочешь воспользоваться туалетом?

-Ах.

Верно...

Когда она напомнила об этом...

-П-Прости! 

Я поспешно открыл дверь.

http://tl.rulate.ru/book/20959/460588