Готовый перевод Seiju no Kuni no Kinju Tsukai / Запретный Заклинатель Царства Священного Дерева: Глава 8. Первая ночь в новом мире. (3 часть)

-Всё-таки я немного эгоистична...

-Эгоистка, да? 

-Как бы то ни было, я считаю, что с тобой легко разговаривать ...

-Правда?

Она сказала нечто приятное.

Я медленно улыбнулся, как будто чувствовал себя удивленным.

-Только сейчас ... Я услышала твоё сердцебиение. Ты о чём-то размышляешь?

-..............

Она меня дразнит ...?

-Ты можешь звать меня Макина.

-Ааа ?

-Это немного грубо, постоянно называть меня ,,Директор", не думаешь? 

Некоторое время назад она также сказала Лизе "зови меня Макина" ...

Возможно, она из тех, кто позволяет людям, которым она доверяет, называть ее по имени.

-Понял... Значит... Макина? 

-Отлично...

Это немного смущает ...

-Сегодняшний день был очень утомителен ...

Директриса сменила позу.

-Тогда, как насчет того, чтобы просто спать?

-Этот твой глупый тон, словно колыбельная для моих ушей.

Это жестоко ...

Тем не менее, если задуматься ...

Я снова стану студентом ...

Размышляя об этом я почувствовал некую признательность к директору... Нет... Макине... 

Ну, думаю, я могу считать это удачей ...

Если бы я выжил и остался в моем предыдущем мире у меня не было бы возможности спать вместе с красивой женщиной.

....... Более того, кровать приятно пахнет.

Я чувствую себя счастливым, но при этом я смущён...

Я слышу её дыхание...

Дыхание?

Она уже заснула?

Я тихо оборачиваюсь.

Она сопела, как маленькое животное.

Я снова наблюдал за Макиной.

Все же ... она действительно красавица, не так ли?

Ее маленькое лицо...

Ее ухоженные ресницы...

Ее гладкая кожа...

-Ммм...

Ее брови нахмурились.

Но через мгновение она снова засопела.

И правда... Она спит...

-.............

Я лёг на спину, стараясь не шуметь, подложил две руки вместо подушки и уставился в потолок.

И затем я снова глянул на прекрасную девушку, которая мирно спит рядом со мной.

Как мне сказать это ... она слишком беззащитна ...

Хотя она и делала это с деловым намерением, но, приглашать мужчину в свою спальню в первый день, когда мы встретились, затем ложилась вместе с ним спать. Ещё и это лицо ...

Это так нечестно...

Я тихо слез с кровати и плюхнулся на диван в спальне ...

Затем я снова уставился на потолок.

Я начинаю вспоминать то, что происходило сегодня...

Я думал, что хочу умереть, когда поднялся на ту гору.

Затем, по какой-то причине, я попадаю в другой мир.

Когда я проснулся, меня чуть не бросили в тюрьму.

Более того, прочитав этот странный свиток заклинаний, я смог использовать Запретное Заклинание ...

Затем, после того как я смог использовать Запретноее Заклинание, я получил приглашение от Макины, чтобы стать учеником этой школы ...

И прямо сейчас, в спальне директора Академии, смотрю на тусклый потолок ...

Хах... Это похоже на сон.

Возможно, когда я завтра проснусь, то увижу привычный мрачный потолок своей комнаты из прошлого мира ...

Правильно...

Все это может быть простым сном.

Мне стало страшно, как только в моей голове появилась такая мысль.

И я понял кое-что важное...

Я не хочу возвращаться ...

Для меня этот мир уже ...

-Почему-то я не чувствую никакого сожаления ....

Тем не менее, тот факт, что я не испытываю даже слабого чувства тоски по дому, также является правдой ...

Особенно по отношению к моему старому миру ...

Мир, в котором для меня нет места.

Мир, где у меня нет кого-то, с кем я хотел бы встретиться снова.

Ведь мне уже 27 лет...

-Кстати ...

Я смотрю на свою ладонь.

-Почему я стал моложе?

Затем в моей голове появилась определенная причина.

Правильно...

В человеке два возраста.

Возраст тела и психологический возраст.

Возможно ... Когда я телепортировался в этот мир, мне подобрало тело касательно моего психологического возраста?

......................

Я почесал кончик носа.

Что ж.

Я неожиданно пришёл к ответу...

Если моя теория верна, то мое тело - единственное, что растет, а мой разум никогда не стареет, да ...

Другими словами, 27-летний Сагара Курохито - человек с очень ненадежной личностью, а также имеющий полупрозрачное существование ... 

-.............

Я идиот ...?!

Хаа, я вздыхаю.

Стоп, стоп.

Давайте забудем это.

Даже если бы я понял, что мой разум перестал расти и остался в подростковом возрасте ... И главное, даже если я поверну время вспять, когда я еще был взрослый, я не смогу восстановить уровень своего разума за один раз ...

Моё тело стало моложе, я могу начать с нового листа. Для меня это некая мотивация.

Это благословение или есть какой-то другой смысл? Я чувствовал сильную силу воли внутри себя ...

Что ж, надо перестать думать о таких сложных вещах ...

Да и...

-........ Ммм.

Меня окутала сильная сонливость.

Столько всего произошло за один день ...

Мое тело и усталость достигли предела ...

Вот как...

Думаю, время спать?

Я спокойно сомкнул глаза ...

Так прошла моя первая ночь в другом мире ...

http://tl.rulate.ru/book/20959/458447