Готовый перевод Maou Dakedo Yuushano Koto Kokuso Suru Kotoni Shitakara / Я хочу засудить Героя, ибо я - Король Демонов: Расследование (17) В Черном Лесу

… Это плохо. Это действительно плохо.

Эта информация была невыгодна для меня, независимо от того, как вы на нее смотрите. Но у меня был один вопрос - почему этот факт не дошел ни до кого до сих пор.

С такими техниками предосторожности никто не смог бы изменить содержимое дисков. Но почему Кейт не предъявила это в суде?

Обвинение уловило этот факт. Они старались вмешиваться в дела охранной фирмы, поэтому в этом не было никаких сомнений.

Я пытался навести в мыслях порядок. И нашел одно противоречие.

... Нет, это странно. Этот факт и протокол судебного заседания столкнулись с логическим противоречием.

Отложив показания Клавдии в сторону, жертва Хэл Андерсон была найдена в парке 12- го числа. Там была часть его трупа, так что давайте предположим, что в этом нет никаких сомнений ...

В комнате охраны был только один охранник. Этот охранник был убит. Тогда кто в отчаянии выступил с докладом в 6 часов утра 12-го?

Ноябрь. Весь персонал отеля, за исключением менеджера, был в отпуске.

Это был менеджер? Тот человек с хриплым голосом сообщил об этом в полицию?

Районная полиция определенно получила сообщение в шесть. Что делал менеджер отеля в парке так рано утром?

«Могу спросить…», обратился я к Ллойду. «Где менеджер этого отеля?»

«Менеджера здесь нет», - сказал он так, как будто это было естественно. «Сейчас этот человек осматривает новый курортный отель, который планирует открыть в следующем году».

«Э? Но когда я вчера позвонил, я позвонил ему по телефону».

«Когда отель не работает, все звонки в отель переадресовываются менеджеру. Даже если он не здесь, вы можете связаться с ним по телефону.»

Что это должно означать?

«В таком случае, никого нет в этом отеле?»

«Это не совсем так. Когда наступает полдень, подвальный ресторан, сувенирный магазин и спортивный зал открыты. Ну, отель закрыт, так что они едва получают клиентов».

... С полудня?

«Эти люди могут быть в этом отеле около шести утра?»

«Ни за что. Они не приходят так рано.»

Ллойд опроверг это сухим смехом. «Они должны приходить в десять, но менеджера нет. Поэтому они спокойно приходят попозже, в двенадцать.»

Поэтому, даже если вы сейчас пойдете в подвал, вы ничего не сможете купить, добавил он.

Это странно. 12- го полиция прибыла в гостиницу из-за сообщения о теле.

Я думал, что отчет поступил от охранника или сотрудника отеля, но в ситуации с этим отелем ни один из них не подходит.

Кто сообщил о трупе?

… Боже, что происходит? У меня просто идет кругом голова.

Пока размышлял, я почувствовал дрожь от своей сумки.

«… Простите меня»

Я достал спутниковый телефон из своей сумки и вышел из комнаты. Зал, очень в тему был черного цвета, под стать моим мыслям и только красные флуоресцентные огни освещали дорогу.

Я ответил на звонок, и в тот момент, когда приложил телефон к уху ...

«С... с-с-с-с-спасииитееее!»

Я услышал пронзительный крик Джессики Белликез.

http://tl.rulate.ru/book/20874/465837