Готовый перевод Maou Dakedo Yuushano Koto Kokuso Suru Kotoni Shitakara / Я хочу засудить Героя, ибо я - Король Демонов: Долгий Визит (15)

Я услышал достаточно много необходимой информации от босса Наташи.

Было еще много моментов, которые я не понимал, но, похоже, не могу выяснить у неё что-то еще... Так что после более часа разговора о брате босса и этого странного дела, я выбрался из юридической конторы Босса.

На улице уже было темно. Солнце садилось за высоко поднимающимся горным хребтом, уличные фонари начали освещать мой путь.

Поток ветра заставил меня невольно вздрогнуть. Я думал вернуться в свой офис, но, вспомнив, что там никого не будет, решил пойти в библиотеку.

Библиотека была еще открыта.

Путь от кабинета босса Наташа к библиотеке был коротким, и после тридцати минут ходьбы я смог заметить эту храмоподобную постройку.

Когда я подошел ко входу, автоматические двери открылись, и изнутри подуло теплым воздухом. Я немедленно вошел в зал, прислушиваясь к звуку закрывающейся позади меня двери.

Я заходил в библиотеку всего лишь несколько раз. Я пользовался её услугами со студенческой скамьи, так что наши отношения длились более десяти лет, но, независимо от времени, библиотека всегда была такой, какая была.

Если бы мне пришлось отвечать, то есть одна деталь, что изменилась, здесь раньше был библиотекарь средних лет, но сейчас тот, кто заведовал за сохранность книжных полок, независимо от того, как я на нее смотрел, была девушка ​​подросток.

«Извините».

«Да, вам что-нибудь нужно?»

Мгновенно сложив книги на полку, библиотекарь повернулся ко мне с невинным выражением лица. На груди у нее был клетчатый фартук поверх белой рубашки поло, а серебряный значок мог носить только настоящий сотрудник библиотеки.

Её уложенные в прическу волосы открывали вид на веснушки на ее лице, что и позволяло ей выглядеть довольно молодо.

«Я ищу книги по современной истории. Вы знаете, где они хранятся?»

«Вы ищете учебники по истории? Это будет южная сторона второго этажа. Вы хотите, чтобы я провела вас?»

«Нет, все в порядке. Я знаю где это.»

Под ее рукой была стопка книг, и она выглядела занятой, поэтому вежливо отказался.

После легкого кивка я направился на второй этаж.

http://tl.rulate.ru/book/20874/432151