Готовый перевод Night of the Jade Moon / Лунная ночь: Глава 5

«Вау, Сяое, ты так сильна!»

«Можешь меня научить?»

……

Как только Хун Сяое вернулась в общежитие, она привлекла восхищённые взгляды Гу Юнь, её захлестнула волна энтузиазма, к которой Хун Сяое не могла привыкнуть.

«Сяое, научи меня».

«Умоляю тебя».

«Please, please».

Глядя в большие глаза Гу Юнь, Хун Сяое поколебалась: «Мне нужно спросить того, кто учит меня искусству владения копьем».

«Хорошо, хорошо, без проблем».

Гу Юнь, прыгая, удалилась. Хун Сяое не очень понимала её радость, но всё же подошла к двери и позвонила брату.

Дзынь…

«Алло, что случилось, Сяое, не скучаешь? Подружек завладела? Есть ли какой-нибудь шатен, преследующий тебя? Если тебя обижают, скажи мне, я разберусь…»

Маленькая Е, слушая бормотание брата по телефону, уголки её губ приподнялись. Хотя она скучала, но при этом чувствовала и грусть. Глаза мгновенно покраснели. Она всё ещё ребёнок. Хотя в последние дни она часто вспоминала брата, но всё равно не могла сравниться с той тоской, которую испытывала сейчас.

«Алло, алло? Сяое! Сяое! Всё в порядке? Сяое?»

Слыша, как голос в телефоне становится всё более встревоженным, Сяое быстро привела себя в порядок.

«Всё в порядке, кто тебя просил так много говорить, я даже вставить слова не могла».

«Ах ты, всего несколько дней прошло, а ты уже брата отталкиваешь, да? Ещё через несколько дней, так не заберёшься ли мне на шею?»

«Ладно, мне нужно кое-что спросить. К тому же, в детстве я ведь уже каталась на тебе».

«Что такого важного, что сама госпожа Хун позвонила мне».

«У меня есть соседка по комнате, её зовут Гу Юнь, она хочет научиться у меня искусству владения копьем».

«Какова её способность?»

«Её сверхспособность называется Сияние».

«…… Пусть пока подождёт».

«Хорошо».

……

«Привет всем, добро пожаловать в среднюю школу Цзэ Дуй. Меня зовут Ли Я, отныне я буду вашим учителем по практическим занятиям».

Мужчина средних лет выглядел немного худощавым, но производил впечатление горы. Хун Сяое чувствовала, что аура противника была намеренно направлена на неё, но она нахмурилась и ничего не сказала.

«До шестого ранга пробуждения способностей, ваши физические кондиции и боевые навыки будут серьёзно влиять на исход боя».

«После многочисленных экспериментов исследователи пришли к выводу, что битвы после шестого ранга, вероятно, будут сосредоточены на лобовом столкновении энергий, больше зависящих от количества и распределения энергии. Однако подавляющее большинство по-прежнему будет опираться на сильное тело для победы».

Сказав это, Ли Я окинул всех взглядом.

«Хун Сяое!»

«Я здесь!»

«Выходи».

«Есть».

«Мне нужно выбрать одного лидера из примерно двадцати человек в вашем классе. Сейчас вы можете взять своё оружие, использовать свои сверхспособности и бросить ей вызов. Кто её победит, тот и станет этим лидером».

Услышав это, Хун Сяое не достала своё копьё. Это был подарок от брата, оно сопровождало её много лет, и она не хотела, чтобы его повредили. Ведь в прошлый раз в поединке сверхспособности не использовались, и противник тоже использовал тренировочный деревянный меч. Поэтому она взяла с соседней оружейной стойки копье и встала за учителем, ожидая вызова других.

Несколько дней назад многие видели, как Хун Сяое сражалась со старшекурсниками. Теперь кто-то испугался, а кто-то отнёсся к этому пренебрежительно, считая, что бой без использования сверхспособностей — это детские игры.

«Шэнь Куй, прошу наставления».

«Хун Сяое».

Хун Сяое почувствовала презрение со стороны противника, но не разозлилась, но и не приняла боевую стойку. Некоторое время они противостояли друг другу. Хун Сяое пошевелилась первой. Сила, пронизывающая инь и ян, наконечник копья мгновенно оказался у груди Шэнь Куя, но не продвинулся дальше дюйма. Затем, косо ударив вверх, она по-прежнему не добилась успеха.

«Вот оно, «Ба Ван»!» — Шэнь Куй самодовольно рассмеялся, словно победа была прямо перед ним. Хун Сяое улыбнулась, дёрнула древко, и вся её сущность мгновенно стала острой. Это сильно отличалось от обычной Хун Сяое. Без возможности использовать сверхспособности, она в ранней стадии первого ранга не имела никаких преимуществ, словно пустая оболочка. Однако она могла немного покрыть свой длинный копьё внешней энергией, что было её единственным способом сражаться с пробудившимися. Могучее и тяжёлое длинное копье приближалось. Шэнь Куй поспешно поднял руку для блока, «Ба Ван» тоже быстро заработал. Но он всё равно был отброшен на несколько шагов. Не успев встать, третье копье уже снова атаковало. Суетливого блока уже было недостаточно. Левая рука, использованная для блока, не успела полностью покрыться «Ба Ван», и кость уже была сломана. Шэнь Куй, обхватив левую руку, катался по земле и стонал. Издалека подошла женщина и с помощью своих способностей за несколько секунд вылечила Шэнь Куя.

«Пока он не мёртв, этот врач сможет вас всех вылечить. Продолжайте».

После Шэнь Куя было ещё несколько претендентов, но никто не продержался и пяти ударов.

«Чэнь Си, девяносто восьмая в Списке Богов — Ян Цзин, прошу наставления».

Чэнь Си была очень высокой, с проницательными глазами. Она не была ослепительно красива, но очень приятна на вид. Её солнечная аура привлекала многих поклонников. Хун Сяое невольно прищурилась, словно перед ней было сияющее солнце. Увидев силу Хун Сяое, Чэнь Си тоже загорелась желанием испытать себя. Чэнь Си выхватила меч и бросилась вперёд, меч направился прямо к лицу. Хун Сяое, вращая копьём в талии, начала атаку, подобно дракону или змее. Они ни на шаг не отступали и вступили в бой. Чэнь Си использовала свою сверхспособность, чтобы увеличить свою силу, ожидая момента, когда Хун Сяое сделает передышку, чтобы нанести смертельный удар. Хун Сяое тоже понимала намерение противника и напрямую пронзила копьём. Чэнь Си была застигнута врасплох этой атакой и поспешно взмахнула мечом, блокируя. Результат — это был лишь ложный ход. В этот момент Хун Сяое уже отступила, вытянув копьё, и перевела дух. Чэнь Си, увидев это, тоже сделала глоток свежего воздуха. Они сменили позиции, готовясь ко второму раунду. Хун Сяое стояла неподвижно в стойке трёх тел, принимая позу «Тай Гун ловит рыбу». Чэнь Си не могла ждать и начала атаку. На этот раз она использовала «Ян Цзин». Свет меча сопровождался солнечным светом, каждый удар меча оставлял после себя шлейф. Хун Сяое могла лишь с трудом сопротивляться энергией. Горячие воздушные потоки с каждым взмахом меча Чэнь Си били Хун Сяое по лицу. Она чувствовала, что Чэнь Си, кажется, сдерживалась. Хун Сяое воспользовалась паузой, развернула копьё и нанесла удар. Под усилением энергии это копье было направлено прямо в живот. Луч солнечного света заблокировал этот удар. Зрители были поражены, но Хун Сяое не удивилась. Она снова сделала несколько ложных выпадов, но так и не смогла пробить «Солнечный Щит» Чэнь Си. Хун Сяое пришлось отступить, ища новые возможности. Хотя сверхспособность противника была очень сильна, её техника владения мечом была неопытна, так что у неё всё ещё был шанс.

http://tl.rulate.ru/book/208708/26659305