Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: Глава 25

25. Королевская семья (1)

Следующие несколько дней были полны занятий, которые я начала с мамой, чтобы практиковать мои магические способности. Как и раньше, она не пыталась заставить меня или настойчиво предлагать изучение магии темного элемента. Наоборот, она решила начать с другого сильного элемента, Льда.

Мне предстояло многому научиться. Вещи, которые в прошлой жизни я пропустила мимо ушей. Теории о том, как работает магия, как важна визуализация, некоторые основные магические песнопения. Когда моя магия станет сильнее, может, я смогу научиться магии пения.

Все это ново для меня, и я рада учиться.

Подожди-ка, мама, думаю, что теории, которым ты меня учишь, буду проходить в школе! Хотя я не возражаю, ведь это может помочь мне попасть в специальный класс с самого начала.

Повторение практик не так уж и плохо, да? Я могу улучшить свою магию благодаря частым практикам.

Через несколько дней после начала моих магических тренировок…

- Лира, ты не возражаешь против того, чтобы пойти во дворец завтра? – внезапно спросил папа, ошеломив меня своим вопросом.

- Да? – Я не видела причин, по которым мне нужно было отправиться туда…

- Ну…Я слышал разговор Тита и Кэсси на днях, но ничего не говорил. Как бы то ни было, Тит хочет узнать, не хочешь ли ты приходить к его сыну, чтобы играть вместе. Он беспокоится, что мать заботится о его младшей сестре больше и это…влечет за собой проблемы. Да, думаю, дело в этом, - объяснил папа.

О…

О-о…

Я совсем забыла об этом! Точно!

Интересно, король на самом деле хочет, чтобы я подружилась с его сыном и помогла остановить его истерики?

Честно говоря, я не могу перестать думать, что такое желание представить меня ему является попыткой медленно свести нас.

- Папа, ты можешь позволить мне играть с ним? – спросила я.

Папа казался обеспокоенным из-за идеи передать меня какому-то парню. Применимо ли это и к принцу тоже?

- Ну…Я не хочу, чтобы этот принц влюбился в тебя, тем более, что ты так восхитительна..

Папа, пожалуйста, остановись! Эта лесть чрезмерна!

[небольшая лекция о том, почему Лира мила для папы]

- Но я верю, что Тит не тот тип людей, кто просто принимает решение о помолвке, не спросив ничьего мнения. Думаю, все в порядке.

Папа улыбнулся. Его доверие лучшему другу безгранично.

- Тогда и я согласна! – ответила я.

Я волнуюсь о том, как лучше себя вести с ним, но я все еще остаюсь ребенком, так что…

Подождите, не нужно осуждать, я могу быть ребенком, но в уме я уже повзрослела.

Да-да!

Кроме того, у меня за плечами годы королевских тренировок, так что все должно пройти хорошо!

Решено, что завтра я отправлюсь во дворец!

И завтра наступает очень быстро.

Я еду в экипаже, на мне красивая одежа, а мои волосы собраны в два хвостика, как обычно. Однако, в этот раз со мной папа. Сегодня у мамы драгоценный выходной, когда она может заняться своими делами и хорошенько отдохнуть.

Когда мы заходим во дворец, папа ведет меня в гостевую…что, тронный зал?

Тронный зал великолепен, как и всегда, с красной ковровой дорожкой, ведущей к золотому с красным трону. На троне возвышается мудрый король нашей страны. Тит Ро-Наваретте. Его голова склонена на бок и опирается о лежащую на подлокотнике руку.

Упс, кажется, папе не нужно сообщать прислуге, что он пройдет к королю. Кроме того, никто не остановил нас.

- Ты заставил меня ждать, Суан. Хорошо, что Лира с тобой.

- Да ладно, я как раз вовремя, не беспокойся. Что касается Лиры, то она никогда не отступается от своих слов, так что, вот она.

Все взгляды обращаются ко мне, и я решаю вежливо поклониться перед всемогущим королем – хотя, нет, подождите, «всемогущим» может быть только Бог…

- Для меня честь быть приглашенной, ваше величество, - торжественно произношу я.

- Потрясающе, какие манеры! Трудно поверить, что она твоя дочь, Суан.

- Извини?!

…вы двое и правда в хороших отношениях, не так ли?

- В любом случае, давайте пройдем в сад, - король встал и пошел впереди, возглавляя нашу процессию.

Как и ожидалось, сад огромный с множеством разных красивых растений. Цветы, деревья, даже трава, все выглядит великолепно, можно даже увидеть нескольких садовников за работой.

Наконец мы подходим к элегантному столу, окруженному несколькими белыми креслами. На одном из них сидит приятного вида женщина с длинными прямыми волосами. Ее светлые фиолетовые глаза смотрят на нас. На руках она держит маленького ребенка.

- Наконец-то вы здесь! Ты, должно быть, Лира! – говорит она, глядя на меня.

- Эм… - я не уверена, как нужно отвечать. Я не узнаю ее, но она, наверное…

- Все в порядке, позвольте мне представить вас друг другу, - говорит король, выдвигая одно из кресел. – Но сначала присядь, так как ты наш почетный гость, малышка.

- Давай я помогу тебе, Лира, - папа отмахивается и сажает меня в кресло.

Да, мне было бы довольно сложно самой взобраться на него…пока что.

- Ух, ты такой внимательный родитель, это неожиданно, - говорит женщина с алыми волосами.

Неожиданно? Что это должно значить, папа?!

Я думала, что в нем ясно видно персонаж оябаки, разве нет?...

Каким был папа прежде чем стать отцом…

- Дети – мое сокровище, - ответил папа.

Следуя моему примеру, оба мужчины тоже сели.

- Итак, это Алриша Лира Хартманн, любимая дочь. И Лира, это – моя жена, то есть, королева. Ты должна была слышать ее имя, ее зовут Шаула Шафер, - король представил свою жену.

- Приятно познакомиться, Лира, - Шаула тепло улыбается мне.

Получается, той, на ком женился кронпринц из жизни Рейнст, стала дочь семьи виконта Шеффера из Западной Ривьеры. Ее социальный статус не так высок, поэтому я могу представить себе недовольства, которые вызвал этот брак…Кроме того, мне интересно, как они встретились. Не хочу хвастаться, но я была главным кандидатом, возглавляющих список из десяти девушек, но ее не было в этом списке. Она редко выходила в свет, поэтому я совсем не узнала ее, хотя она была, как и Рейнст, с Западной части. Она сильно изменилась.

Интересно, нормально ли мое любопытство?

Кажется, я слишком любопытная.

Но…Я представлена королевской семье в 4 года, в этот раз!

http://tl.rulate.ru/book/20864/675596