Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: Глава 5

5. Перерождение

Внезапно кромешная тьма, окутывающая меня, превращается в мучительно слепящий свет.

Мои глаза словно горят.

Эх...?

Это то, что человек чувствует, когда...рождается?

ЕСЛИ ДА, ТО ЧЕРТ ВОЗЬМИ, КАК МЛАДЕНЦЫ ВЫДЕРЖИВАЮТ ЭТУ БОЛЬ?!

Неужели я все это время недооценивала детей?!

Я не преувеличиваю. Как будто все мое тело болит. Как будто его раздавили или что-то вроде. Я чувствую, что у меня совсем нет энергии. Это нормально?

Мое тело кажется очень влажным и липким-о, подождите, это кровь? Что ж... нормально быть испачканным кровью, учитывая, что я только что родилась... Неважно это, я не против ощущения липкости — но это боль... это за гранью... моей…

[ВААААААА]

А? Это был мой голос? Он звучит по-другому...

А? Так как я теперь другой человек? И вдобавок еще ребенок? ...Я знаю, знаю...

...Мне стыдно признаться, но я издала очень громкий крик.

Мне уже тринадцать лет, нельзя, чтобы я так громко плакала. Это смущает, но волна боли, которую я чувствую, заставляет меня сделать это снова.

Больно...

Больно...

***

Видимо, я потеряла сознание.

Должно быть, с момента моего рождения прошло какое-то время.

Когда я пришла в себя, я так старался открыть глаза и оглядеться. Но я не смогла ясно видеть ничего вокруг...............

НЕУЖЕЛИ Я ОСЛЕПла?!

ЕСТЬ ЛИ В МОИХ ГЛАЗАХ ДЕФЕКТ?!

П-подожди... Давайте успокоимся... давайте будем рациональными... Давайте подумаем...

Да, именно так. Я только что родилась!! Значит, это нормально, что мои органы не полностью приспособлены к жизни. Конечно, мое зрение улучшится, не так ли?

О, мое зрение уже не такое плохое, как когда я впервые открыла глаза!

Да, так и должно быть!

Слава богу, я не слепая!!

Ура!

И я подумала, что это очень хороший способ начать новую жизнь: плохие глаза.

Бог ведь на самом деле не оставил меня, а?

Хорошо, давайте обойдем с проверкой тела!

[Ааа... ууу...]

Голос? Проверен!

Затем я пытаюсь почувствовать мои верхние и нижние конечности.

О, здорово! У меня есть две руки и две ноги!!

А как же мой нос?

Я принюхиваюсь - запах типичной больницы.

Уши! А КАК НАСЧЕТ УШЕЙ?!

-- О боже, какая же я глупая... Я и раньше слышала свой голос, так что со слухом все в порядке.

В заключение, я родилась совершенно здоровой. Хорошо. Это хорошее начало.

Хотя, я верю, что какие-то несчастья обязательно произойдут со мной, несмотря на эту удачу.

Итак, давайте угадаем... моя семья? Моя магическая сила? Мой талант? ИЛИ ВСЕ СРАЗУ?!

Я не могу дождаться, чтобы узнать, какие несчастья ждут меня на этот раз.

***

С тех пор прошло несколько дней...

И я провела эти дни в каких-то инкубаторах, получая болезненные уколы и лечение.

Что? Неужели я действительно так слаба? Может, у меня какая-то неизлечимая болезнь? Я умираю?! БОЖЕ, ЕСЛИ Я ВОЗРОДИЛАСЬ ТОЛЬКО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СНОВА УМЕРЕТЬ, ЭТО СОВСЕМ НЕ СМЕШНО!!

О... ИЛИ Я ПОДОПЫТНЫЙ КРОЛИК?! Они ввели мне различные гены? Они сделают из меня мутанта? И вдруг мне придется сражаться со злодеями, чтобы спасти мир? Или они превратят меня в какого-нибудь зверя, который будет заниматься грязной, подпольной работой?

...кстати говоря, к какому виду я принадлежу?

Неужели я снова родилась человеком?

Давайте проведем инструктаж по видам!

Сначала люди, конечно!

Тогда я была человеком... в основном...

У людей на самом деле нет ничего особенного.

Просто у них есть потенциал магической силы, а также физической силы, такой как фехтование, которым так гордилась моя предыдущая семья.

Вторая раса: Зверолюди!

Это, в основном, гибрид человека и любого зверя. Это может быть волк, собака, лиса, кошка, или даже птица... смесь человека и любого типа животного должна быть классифицирована как зверочеловек.

Они обладают большой силой и усиленными чувствами. Лишь немногие из них обладают хорошим потенциалом к магии.

Некоторые даже обладают способностью превращаться в свою звериную форму, а тех, кто может превращаться, называют оборотнями.

Зверолюди часто страдали от рабства и дискриминации. Ведь они наполовину звери или, грубо говоря, полуживотные. У них есть характеристики животных: например, форма их ушей, и обычно у них есть хвосты, или... крылья для птиц-мужчин!

Третья Раса : драконы.

..но существуют ли они вообще? Во всяком случае, они обладают сильной силой, как физической, так и магической. Они имеют длительный срок жизни и их процесс старения отличается от нашего... по крайней мере, я так слышала.

Редко можно увидеть драконов. Говорят, что после определенного возраста они могут трансформироваться в человекоподобную форму, и чем старше они становятся, тем более сильной может быть их трансформация. Однако их боятся из-за их разрушительной силы.

Но они есть... очень редко, я даже сомневаюсь, что они все еще существует.

Четвертая раса : эльфы.

Для них характерны заостренные уши и несравненная красота и молодость. Их тела обычно стройны... Один взгляд на них, и вы воскликнете: "Как красиво!". Они обладают сильным магическим талантом и огромным количеством маны. Их фирменный магический элемент - свет. Никто из них не должен уметь творить темную магию.

Пятая раса: они (демоны).

Они характеризуются рогами на голове. У них есть такие же характеристики, как у эльфов.

Но их отличительная магия - темная магия. Наоборот, они не должны уметь творить светлую магию. Их боятся из-за стереотипов об их темной магии и их поведения. Они гордые существа.

Шестая раса: гномы.

Так, как сказано в сказках, они маленькие (очаровательные, маленькие существа!). И мужчины, и женщины-гномы в этом мире выглядят как дети, но внутри, они взрослые. Уши у них тоже заостренные. Когда вы посмотрите на гномов, вы воскликнете «Какие милые!»

В отличие от некоторых историй, в которых говорится, что женщины-гномы выглядят как маленькие девочки, а мужчины-гномы выглядят как дедушки, к счастью, в моем мире они совсем не такие... было бы жутко, будь это правдой...

Они невероятны по физической силе и склонны к долголетию. К сожалению, они также подвержены рабству и дискриминации. Так как их маленькие фигуры обычно сопровождаются детским поведением, можно сказать, что поймать их в ловушку довольно легко.

Седьмая раса: "смешанные породы".

Сочетание любой из вышеперечисленных рас обычно классифицируется как Седьмая раса. Но такое редко встретишь. Брак между видами не так уж и обычен.

Уф, это была хорошая работа! Кажется, память меня не подвела, я до сих пор помню знания из своей прошлой жизни. Поэтому я не должна беспокоиться о здравом смысле в моем мире.

...мой мир...

Кстати говоря...

..Неужели это тот же самый мир, что и в моей предыдущей жизни?

Какой сейчас год?

Дорогой Бог, пожалуйста, вернись и расскажи мне о моем рождении, на этот раз...

Кажется, придется долго ждать, прежде чем я получу ответы на все вопросы.

Но, прежде всего, не продали ли меня мои родители каким-нибудь теневым организациям?

Почему я не видела ни отца, ни матери?

Как только я думаю об этом, ко мне приходит обычная медсестра.

Время для лечения... или эксперимент?

Я приготовилась, но…

Она нежно несет меня на руках и облегченно улыбается.

- Слава богу, наконец - то ты можешь отправиться в объятия своей матери! Пойдем к твоей маме! - весело сказала она.

...ура?

По-видимому, я не брошенная сирота, которая совсем одна в этом новом мире, где бы он ни был.

http://tl.rulate.ru/book/20864/645049