Готовый перевод How to Live as the Enemy Prince / Как прожить жизнь вражеским принцем: Глава 42.2. Эпизод 9: Кое-что невероятное

Тайные организации, неуловимые шпионы, секретные агенты. Человек, о существовании которого знали единицы…

И вот Арзен сообщает, что нашел его.

Калиан заглянул в лицо магу и довольно кивнул.

- Где?

Можно было не конкретизировать вопрос. Его содержание и без того было совершенно прозрачно.

- Улица Редвик. Не очень далеко отсюда, - тут же отозвался Арзен. - Лорд Лоучел. Я также позаботился и о вашем сопровождении.

Калиан просил у него лишь найти зацепку. Однако маг смог выдать очень точные данные еще и подготовить дорогу для принца. Это ему понравилось. Улыбнувшись Арзерну, Калиан мягко произнес:

- Спасибо. Отлично потрудились.

Открыв дверь в свои покои, он вдруг замер на пороге. Прежде, чем шагнуть внутрь, он повернулся ко все еще стоявшему снаружи магу.

- Господин Герц, скорее всего, мы вернемся поздно ночью. Вы же позаботитесь обо всем, так?

Хотя ответ Арзена звучал вежливо, серьезное выражение его лица подтверждало, что он в полной мере понимал весомость всего происходящего и возложенную на него ответственность.

- Не волнуйтесь об этом, принц.

Снова кивнув мужчине, Калиан дождался его ухода, затем вошел в свои покои, запер за собой дверь и медленно активировал магическое кольцо.

Некоторое время назад он уже пытался установить связь, но, видимо, Манассил находился во Дворце или ином экранированном от магии месте. Не факт, что он уже его покинул, но Калиан должен был хотя бы попытаться.

Наблюдая за тем, как кольцо начинает слабо светиться, он уселся в кресло и занял удобное положение, приготовившись ждать. Однако ждать не пришлось. Очень скоро в его голове зазвучал голос Алана.

- Ваше Высочество! Наслаждаетесь пребыванием в Латране?

- Мастер!

Калиан осознал, что ему действительно приятно слышать голос мага. Он улыбнулся, хотя мысленный голос, посланный по ту сторону телепатической связи, звучал мрачновато-серьезно.

- Не сказал бы, что поездка вышла комфортной.

Алан оставался собой. Даже этой короткой фразы и пары интонаций оказалось достаточно, чтобы он понял, что произошло нечто из ряда вон, и тут же послал парню мыслеобраз беспокойства и неподдельной заботы. Калиан довольно быстро пересказал все, что с ними произошло, начиная с появления эльфа и заканчивая тем, что Арзен обнаружил Птицу, с которым вскоре должно было состояться вечернее рандеву.

Судя по эмоциям, доносившимся с другой стороны, Алан воспринял все предельно серьезно, хотя принц и ощущал некоторое волнение, источаемое магом.

- Если вы продолжите постоянно встревать в какие-то события и странные приключения, я вынужден буду раньше времени отправиться в дом престарелых. Пощадите уже мои трепетные чувства, Ваше Высочество, - тяжело вздохнул он, и Калиан рассмеялся. Алан же продолжил. – Итак, принц Секретии обнаружил некоторую странность, которую ну никак не может обойти стороной? Или на этот раз интерес проявляет уже принц Кайлиса?

Калиан прищурился, обдумывая, что ответить на этот вопрос. Впрочем, в голосе мага звучала легкая насмешка, а значит он определенно не рассчитывал получить максимально серьезный ответ, словно бы давая принцу время окончательно определиться со своей жизненной позицией.

- Я беспокоюсь за ребенка, которого мы временно приютили, - наконец, выдал Калиан. – Но, конечно же, не забывая и о собственных интересах.

Он повернулся к окну, за которым все еще шел жуткий ливень.

- Вы собираетесь отправиться туда в ближайшее время?

- Да. И я хотел кое о чем вас попросить.

- Да, Ваше Высочество?

- Надеюсь, вы сможете узнать – есть ли где-то поблизости от Латрана святыни Тенсиля или хотя бы место, где я смог бы пообщаться с тенсильцами? Очень рассчитываю на вас. Тот человек сказал, что только священники могли бы подтвердить истинность украденного объекта.

На короткое мгновение по ту сторону связи установилось молчание.

- Хорошо, я все сделаю. Завтра утром вы получите всю нужную информацию.

- Спасибо, Мастер.

Закончив с сеансом связи, Калиан погасил магию кольца, встал и открыл дверь в свои покои. Снаружи его уже дожидались Ян, Уран и Кирие. На поясе Кирие висело сразу два клинка – тот, что принц дал ему при их первой встрече и второй, купленный значительно позже, более легкий и маневренный.

Калиан подозвал Яна к себе и негромко произнес:

- Я лег отдыхать. Если кто-то будет меня спрашивать, особенно граф Латран, говори, что я плохо себя чувствую. Голова разболелась от нервов и усталости. Также будет неплохо, если ты проследишь и за самим графом – не попытается ли он куда-нибудь уйти и не будет ли вести себя подозрительно.

Ян понимающе кивнул, а затем улыбнулся.

- После выходки лорда все гости жаловались на головную боль и усталость, так что, думаю, ни у кого подозрений не возникнет. Он сам же пока спит так, словно планирует прийти в себя только в следующем столетии. Вся прислуга особняка обсуждает сейчас его храп.

И вправду, обстоятельства складывались удачно. Калиан улыбнулся.

- Что ж, хорошо.

Ян больше не выглядел таким беспокойным, как прежде. Вместо него переживал Кирие. Он все еще не мог понять, что именно произошло там, на поляне, где они встретили Ши, осознал лишь то, что принц вполне в состоянии постоять за себя.

Преодолевая свои мрачные и мятежные мысли, юноша кивнул Калиану, показывая, что вполне готов следовать за ним. Уран кивнула тоже.

- Счастливого пути, - негромко произнес Ян, определенно заметив этот обмен негласными сигналами.

Калиан улыбнулся и вдруг шагнул к окну. На мгновение в прямоугольнике рамы мелькнул его плотный черный плащ, а затем принц бесшумно исчез. Кирие и Уран без промедления и сомнений тут же последовали за ним.

Покои принца располагались на третьем этаже.

Ян высунулся из окна, широко распахнув глаза, но уже не успел – троица словно бы растворилась в воздухе.

Кто бы мог подумать, что они не воспользуются дверью!

***

Уран провела Калиана по едва заметной тропинке вдоль здания поместья, умело скрываясь в темноте и от дождя, и от досужих глаз.

- Они уже здесь.

Взгляд Калиана обратился к месту, на которое указывала Уран. Там обнаружились рыцари Зигфрида, явно ожидавшие их прибытия уже некоторое время. Спустившись с лошадей, они передали троице поводья. Выглядели при этом мужчины так, словно ни усталость после длинного дня тяжелого путешествия, ни долгое пребывание под дождем никак не сказались на их настроении и бодрости.

Невероятная выносливость и владение собой!

- Спасибо за вашу работу!

Улыбнувшись словам принца, рыцари направились обратно в замок, все так же стараясь не выдать своего присутствия. Им пришлось через многое пройти, чтобы покинуть имение как можно незаметнее, да еще и верхом. И, похоже, они справились со своей задачей просто блестяще.

- Ваше Высочество, пожалуйста, держитесь за мной, - попросила Уран.

Она заранее разузнала у Арзена о месте встречи и теперь была готова вести принца и его телохранителя за собой. При этом женщина явно не собиралась ограничиваться лишь ролью проводника. В ее глазах светилась решимость защищать принца, даже ценой собственной жизни.

Темные улицы купались в тишине. Дождь лишь усиливался. Довольно скоро плутание по переулкам вывело их к вполне обычной таверне

Калиан спешился, привязал коня к коновязи и замер. У них еще оставалось немного времени, чтобы осмотреться и привести себя в порядок.

Троица переглянулась. Снаружи не имелось ничего подозрительного. Чтобы прикрыть их задержку на пороге, Калиан демонстративно выкрутил плащ, из которого и вправду вылилось на землю приличное количество дождевой воды.

Уран кивнула, хотя с ее лица и не сходило несколько обеспокоенное выражение, Кирие же выглядел предельно собранным и сосредоточенным.

Решившись, Калиан распахнул дверь и шагнул внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/20853/1027547