Готовый перевод Подмастерье / Подмастерье: Глава 25

- Как ты себя чувствуешь? – спросил я у Лиски, под пристальным взглядом целительницы.

- Нормально, по крайней мере, идти уже могу, и даже не умираю, - Порченная улыбнулась, и я вспомнил, что это прозвище можно сменить. Да что там, нужно! - Может тридцать серебра она и не потратила на лечение, но десять точно. Ну и конечно своевременность тоже очень важна.

- Ладно, давай тогда пойдем. Как раз обувку тебе не помешает найти и одежду хоть какую-то поприличнее. А то ты в этой рубахе все одно, что голая.

- Ого, а хозяин-то у нас заботливый, - присвистнула Васька, стоявшая в это время на пороге.

- У нас? – удивленно переспросила бывшая ученица чернокнижника. Потом пристально посмотрела на меня. На крестьянку. И обратно. – Да. Недолго мне думать, что я особенная. Ну, хоть душа у тебя с собой девочка?

- Конечно! – тут же ответила Васька, а потом, подумав, добавила: - и вообще ты можно подумать старше на много и умнее.

- Ну, может и ненамного, но да. Умнее точно.

- А-а, хватит вам пререкаться, мелочь пузатая! А ну быстро пошли за вещами да товарами!

- И то верно, давайте поскорее покончим со всем этим.

Их споры и недовольства достали буквально мгновенно. А ведь когда-то я, реально, за уединение с Лиской, готов был отдать если не душу, то один из пальцев. И, кстати, интересна была реакция девушек друг на друга. Умная тут же пригорюнилась, размышляя о чем-то своем, ну а крестьянская дочка наоборот повеселела. Хорошо бы понять, в чем такая разница заключается. Но это можно и потом. Да и какая разница? Все одно, добреду до дома оставлю обеих на хозяйстве, а сам на службу отправлюсь.

- Печень, медвежья, целая. Одна штука. Два серебра пятнадцать, - проговаривал невысокий лысеющий мужчина, по очереди склоняющийся над канцелярской книгой и огромным телом убитого мной монстра, - сердце, медвежье, целое. Одна штука. Пять, семьдесят три. Почки… - он неспешно заполнял строчка за строчкой, не отвлекаясь на пришедших людей. При этом никаких надрезов не делал, только смотрел через странные стекляшки.

- Извините, - прокашлялся я, но тот, ни на секунду не отвлекся от работы. Я хотел было просто дернуть оценщика за плечо, но меня остановил Тренья.

- Не мешай человеку. Хай работает. Тебе же лучше будет. Тем паче они дело свое знают. То, на что у многих несколько дней уйдет, этот провернет за полчаса.

И в самом деле, прошло совсем немного времени, прежде чем мужчина заполнил последнюю строчку и с наслаждением выпрямился. Потянувшись, он повернулся к нам, взглянув так, будто мы только что появились у него на пороге. Всего несколько секунд ему понадобилось, чтобы осмотреть всех и шагнуть вперед чуть поклонившись.

- Господа стражи, дамы. Рвд вас у себя видеть, я Рокбор. Оценщик и казначей, - он уставился прямо на меня своими маленькими цепкими глазками, - а вы, должно быть, добытчик и хозяин этого великолепного зверя?

- Да, вы совершенно правы. А как вы догадались?

- Ну, так элементарно. Вы весь в его крови. В руках у вас двуручник, которым его прикончили, а его лапы были привязаны к голове перевязью. Опять-таки, ее у вас нет.

- Ого, как вы все верно подметили.

- Элементарная логика, - фыркнула Лиска.

- О, так вы тоже работник умственного труда? – улыбнулся оценщик, - это сразу видно по вашим холеным пальцам. Впрочем, не сильно это вам помогло, судя по ошейнику.

- Не ваше дело, - огрызнулась девушка. Хотела добавить что-то еще, но промолчала.

- Что верно, то верно. А вот цифры мое. Разрешите озвучить? – я нетерпеливо кивнул, - всего у меня вышло сорок три наименования на общую сумму семьдесят пять серебряных и четырнадцать медных. Мне вы соответственно должны семь пятьдесят две. Итого с уплатой пошлины шестьдесят семь шестьдесят две. Разделка у кожевника…

- Не надо, я целиком все забираю. Да ведь, касатик? Не переживай. И долг твой уплачен будет и еще сверху восемнадцать серебряных получишь!

Проверка интеллекта. База: 0. Бонус: +1. Бросок: 1. Требование: 2. Успех.

Чем-то ее горящие глаза меня насторожили. Алчность в них была непомерной. Не чисто тут дело было.

- Да нет, мне еще должен староста за убийство подсыпать. Так что могу и частями расплатиться.

- Двадцать дам! Только он мне целиком нужен.

- Ну, даже не знаю, - потянул я, реально вот не понятно, чего она так к этой тушке привязалась, - может, вам и не все там нужно будет. Давайте все кроме…

- Двадцать две! Больше не проси. Нету! Ну?

- А, по рукам!

Старуха, не скрывая радости сунула руку за пазуху и, быстро отсчитав мне большие белые монеты, бросилась обнюхивать тело. Заплатив, как положено, оценщику и забрав свою перевязь, я вышел наружу. В кошельке приятно позвякивало. Не уходя далеко, мы тут же, на рынке, купили недорогую дорожную одежку для Лиски и обувку для Васьки. А то не дай бог еще по дороге домой ногу подвернут. Обидно будет, да и опять зелья расходовать…

- Бяда! Бяда! – пробежал, громко крича и расталкивая уставший люд, мужичок. Двигался он как раз к дому старосты, а мне там награду забрать надо было. Ну, перед тем как в таверну идти праздновать удачно завершившийся день. Так что получилось, что вошли мы почти сразу за гонцом. – Господин староста, не велите казнить, бяда!

- Говори толком, смерд, что стряслось? – недовольно проворчал Темнеющий.

- Деревня полукровок. Сожжена вся! Убитых не счесть!

- Да ты что мелешь-то, ирод! – стукнул с силой о пол посохом староста. Да так, что показалось, что бесенок на набалдашнике расправляет крылья и перебирает лапками, устраиваясь поудобнее. – Там же дружинников несколько. Черный страж. Да и Улсаст хоть и ничтожество, но чернокнижник не из худших!

- Всех господин. Подчистую перебили. Фанатики. Культисты спящего бога.

- Не может быть, - произнес одними губами Вагол. Он еще не верил в сказанное, как и я. И сообщение от магии пришло быстрее, чем понимание правдивости слов гонца.

«Деревня полукровок. Найти выживших. Найти и казнить виновных. Приоритетное задание. Остальные задания приостановлены. Варианты исполнения:

Отправится немедленно. Шанс найти выживших больше.

Дождаться дружину барона. Риск сопротивления меньше.

Собрать ополченцев и двинуться совместными силами. Промежуточный вариант.»

http://tl.rulate.ru/book/20737/429927