Готовый перевод Melting the Cold CEO's Heart / Растопить холодное сердце генерального директора: 99 Онто Сиэтл

"Мам, я уезжаю в Сиэтл на выходные. Нам придется отложить этот пикник".

Услышав это, Мэри, которая в настоящее время суетилась из-за макарон с сыром на кухне, посмотрела вверх с поднятой бровью.

Однако, как раз в тот момент, когда она собиралась что-то сказать, с лестницы раздался грустный голос.

"Никакого пикника?"

Это был Дерек, который грустно кусал губу и широко открывал глаза.

Это были, безусловно, самые красивые глаза щенка во всем мире, и сердце Лиз растаяло, когда она увидела их.

Подойдя к нему и наклонившись, она похлопала его по голове, прежде чем сказать: "Да, Дерек. Очень милая леди пригласила меня на важное событие. Но у меня точно будет выходной позже, так что не волнуйся, оно просто отложено. Эй, может быть, мы даже сможем спланировать что-нибудь более грандиозное!"

Как только слезы появились в глазах милого маленького ребенка, Лиз вздохнула и сказала: "Извини, маленький чемпион". Я ПРОМИНАЮ, что у нас будет потрясающий пикник позже, ладно?"

Дерек никогда не был очень трудным ребенком. Видя, как его сестра обещала, и зная, что она точно сдержала обещание, он посмотрел вниз и кивнул перед тем, как сказать: "Хорошо. Но Люк собирался принести столько еды".

"Зачем менять эти планы? Я все равно попрошу его принести. Я поговорю с ним, уверена, он поймет".

При этом на лице маленького ребенка появилась маленькая улыбка, пока он вдруг не обнял Лиз за шею и не подбежал, смеясь.

Смеясь и радуясь, что в ее жизни был такой потрясающий пучок радости, Лиз взяла трубку и набрала номер.

"Привет, Лиз! Как дела?"

"Работайте, как обычно. Как дела в закусочной?"

"Как обычно. Дела идут отлично, но ты не звонил по этому поводу. В чем дело? Жажда чего-то?"

Это вызвало улыбку на лице Лиз, как и раньше, она действительно иногда звонила, потому что хотела съесть что-нибудь, сделанное им.

"Не сейчас, но то жаркое в горшочке на днях было великолепно! Я был бы не против... В любом случае, нам придется отложить этот пикник. Сестра моего босса пригласила меня на открытие казино в Сиэтле. Я планирую взять выходной позже, чтобы..."

"О? Ты уверен, что это внезапно? Потому что мне кажется, что это план того парня отменить пикник".

Услышав резкий тон, которым были сказаны эти слова, Лиз была напугана.

Люк всегда был самым милым другом, который никогда не менял с ней тон, но теперь, очевидно, что-то было не так.

"Не говори глупостей. Это невозможно! Почему ты так думаешь? И почему ты звучишь... не так?"

"Хм. Просто узнай, правда ли это, и ты поймешь. Ладно, пикник откладывается. И я надеюсь, что он будет отложен, а не отменен? Я принесу еду, которую обещал Дереку на выходных, парень, должно быть, разочарован".

"Да, отложен. ХОРОШО."

"Хорошо. Пока."

Повесив трубку, Лиз не могла не смотреть на него, озадаченная.

Смешно! Как генеральный директор мог изменить дату открытия казино, чтобы она не пошла на пикник?

Тем не менее, как бы абсурдно это не звучало для нее, Лиз решила попросить в любом случае, просто чтобы удовлетворить просьбу своей подруги.

Кроме того, он был членом семьи, и он не говорил вне очереди без причины. Только то, что ей не пришлось просить его принести еду для Дерека, показало, насколько он их понимает.

Слегка неуверенно выражаясь, Лиз повернулась к Мэри и сказала: "Хорошо, мама, я пойду освежусь". Ты что-то говорила раньше?"

Мэри, которая стояла рядом в течение всего разговора, открыла рот, как будто хотела что-то сказать.

Однако, как будто решив что-то не так, она покачала головой и сказала: "Ничего, Лиз. Будьте осторожны. И позвони мне, если у тебя возникнут проблемы или сомнения".

Проблемы или сомнения? Почему у неё они должны быть?

Интересно, почему все вокруг неё вели себя странно, Лиз направилась в комнату.

...

Рейс в Сиэтл был запланирован на утро субботы, и это был прекрасный день.

Пока Лиз и Уилл ехали в личную воздушную вешалку, не было много разговоров, как будто у первой было что-то на уме.

С другой стороны, Уилл также пытался определиться со своим планом действий на выходные.

Его целью было провести с ней больше непрофессионального времени, но до сих пор он не знал, как.

После того, как они достигли, Лиз сладко улыбнулась, когда увидела поле цветов с росой на них, выглядя так красиво, что они забрали ее дыхание.

Тем не менее, в следующую секунду, она буквально забрала дыхание, как она была обволакивана в полном объятия кто-то.

"ЛИЗ! Я скучал по тебе!!! Ух ты, у тебя и правда есть... Ладно, поговорим о девушке позже! А теперь, в Сиэтл!"

http://tl.rulate.ru/book/20693/955811