Готовый перевод Melting the Cold CEO's Heart / Растопить холодное сердце генерального директора: 98 А Телефонный звонок

Сидя в своем кабинете, Уилл в настоящее время наблюдал за кадрами из комнаты, в которой сидели мэр и его внучка.

Когда он увидел, как Лиз ушла, оставив их одних, на его лице невольно появилась маленькая улыбка.

То, как она со всем этим справилась, произвело на него сильное впечатление.

Он был тем, кто ежедневно имел дело с высокопоставленными лицами в компании, но он сомневался, что даже он смог бы справиться с этим делом так деликатно.

Все вечеринки были счастливы, и она действительно собрала двух членов семьи, которые разошлись.

Думая об этом, Уилл не мог не вспомнить свое собственное детство и жизнь.

То, что Лиз сделала здесь, это исцелила двоих, которых он видел на экране, и об этом свидетельствует то, как двое обняли друг друга и плакали вначале несколько секунд после того, как они оказались одни в комнате.

У Уилла было половина настроения отключить питание, но что-то заставило его продолжать наблюдать.

После того, как пролилось много слез, двое шатко положили руки на металлический ящик с кнопкой вместе.

Когда они нажали его в тот же момент и наблюдали за сносом дома, мэр поцеловал внучку в лоб, и улыбки распространились по обоим их лицам.

Понадобился только кто-то, чтобы понять их.

Могла ли Лиз понять его так же?

Эта мысль появилась у него в голове, но исчезла едва за секунду, задушенная льдом вокруг его сердца, которое, конечно, было еще там.

Отключив дисплей, он наклонился на стул и попытался отвлечься, но не смог выкинуть из головы образ этой женщины.

Дважды она завораживала его своими чистыми эмоциями.

Что в ней было такого особенного?

Он спрашивал себя об этом по крайней мере 10 раз в день, но не был близок к ответу.

Тем не менее, было установлено одно: он любил проводить время с ней.

С этой мыслью в его голове появились воспоминания о прошлой ночи, а вместе с ними и гримаса, покрывавшая его лицо, когда он вспоминал слова, произнесенные его "противником".

Пикник.

Он до сих пор не мог поверить, что вчерашняя ночь на самом деле закончилась ничьей, и он сосредоточился на этом, несмотря на то, что в его голове также был ворчливый вопрос о том, почему он вел себя таким образом в первую очередь.

Как только внезапно пришла мысль, он вытащил телефон и набрал номер.

"Керен, как дела в твоем казино в Сиэтле?"

"Даже не поздоровались с сестрой? Куда делись ваши манеры, мистер Уильям?"

"Керен..."

"Ладно, ладно. Она еще не готова, иначе я был бы в США, занят покупками к открытию. Я думаю о..."

"Сколько времени осталось до того, как он будет готов к открытию?"

"Хамф, кто-то торопится. 2 недели. Зачем?"

Сделав глубокий вдох и получив выражение лица, Уилл сказал: "Мне все равно, сколько это будет стоить, но я хочу, чтобы оно было готово к выходным."

"Уилл, это всего 4 дня! Мне придется удвоить нагрузку, и рабочих!"

"Сделай это. Я заплачу."

"Дело не в деньгах, дорогой брат. Скажи мне причину, иначе я откажусь, даже если ты отправишь самолет с кучей денег в Европу."

Немного разочарования появилось на лице Уилла, но он ответил, зная, что это все равно откроется через секунду.

"Я хочу, чтобы ты пригласил и Лиз. Помнишь ее?"

С другого конца линии наступила тишина, и Уиллу пришлось проверить телефон, не перерезана ли линия.

Однако, когда пронзительный голос внезапно закричал ему в ухо, он чуть не уронил телефон в шок.

"О, БОЖЕ! ТЫ ЛЮБИШЬ ЕЕ! ДА ДА ДА ДА ДА! Я ПОНЯЛ ЭТО В ТУ ЖЕ СЕКУНДУ, КАК УВИДЕЛ ВАС ДВОИХ! РАССКАЖИТЕ МНЕ ОБ ЭТОМ! ТЫ ЛЮБИШЬ ЕЕ ИЛИ ЛЮБИШЬ? ТЫ СЕРЬЕЗНО? ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ Я БЫЛ ТВОИМ КРЫЛОМ..."

"Сестренка, успокойся!"

Как закричал Уилл в ответ, Керен перестала кричать, но он слышал, как она дрожала и пыхтела на другом конце.

Сделав несколько вдохов, она сказала: "Да ладно тебе, ты не можешь винить меня в том, что я взволнована". Скажи мне! Она тебе нравится?"

Вздохом Уилл ответил: "Я... не знаю. Просто пригласи ее, потому что вы двое - друзья."

"Уильям, тебе лучше сказать мне больше, или я ни за что не сделаю этого."

Вот оно, раздражающая причуда его сестры - не отпускать что-нибудь, если она это поймала.

Зная, что она будет продолжать спрашивать, он сказал: "Вчера вечером я пошел ужинать к ней домой, и там был... претендент. Это была ничья. Мне не нравится, когда мне бросают вызов. Это все, что ты сейчас получаешь".

Ворчливым голосом Керен ответила: "Ладно, отлично. Я ускорю работу и приглашу ее". Честно говоря, я не могу поверить, что есть кто-то, кто заставил тебя почувствовать себя в чем-то под угрозой! Он звучит интересно... В любом случае, я говорила тебе не закрываться из-за одного плохого..."

"Хорошо, спасибо, сестренка, пока."

Получив нужный ответ, Уилл повесил трубку, так как был не в настроении снова слушать эту лекцию.

http://tl.rulate.ru/book/20693/955810