Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 145.2

Шэнь Чэнфэн посмотрел на слегка подрагивающее одеяло и прислушался к отрывистому смеху, доносящемуся из-под него. Он невольно испугался, что она сама не заметит, как задохнется, поэтому сдернул с нее одеяло.

Сяо Цзин даже не задержала дыхание. В тот момент, когда с нее сорвали одеяло, из ее горла вырвался дикий ослиный крик:

- Иа-а-а-а!

Они вдвоем тупо уставились друг на друга, и на миг в палате воцарилась ненормальная тишина.

Затем Шэнь Чэнфэн в полном молчании накрыл ее одеялом, после чего развернулся и, не сказав ни слова, покинул палату.

Сяо Цзин все так же молча прикрыла голову одеялом.

"Хе-хе, я по-настоящему милая девушка".

Едва Шэнь Чэнфэн открыл дверь своей палаты, как оттуда, словно порыв ветра, вынырнула человеческая фигура. Янь Цзюнь с нетерпением ожидала от него объяснений.

Однако Шэнь Чэнфэн просто обошел ее, сразу же направившись в свою палату. Последовав за ним по пятам, Янь Цзюнь спросила:

- Какие у вас отношения?

Шэнь Чэнфэн остановился и посмотрел прямо в глаза своей матери, в них явно плескалась надежда. 

- Возможно, ты что-то неправильно поняла, - со всей серьезностью сказал он.

Янь Цзюнь, ни слова не говоря, с улыбкой кивнула ему.

Шэнь Чэнфэн открыл для нее дверь и сказал:

- Если тебе больше нечего сказать, можешь возвращаться к своим делам.

- И то верно. Это ваше дело, молодых людей, поэтому я не стану слепо вмешиваться и пугать твою девушку, - Янь Цзюнь уже собиралась уйти, когда вдруг вернулась.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на ее возвращающуюся фигуру и спросил:

- Тебе еще что-то нужно?

- Твой дядя только что рассказал мне, что подал прошение о временном переводе и что он, вероятно, весь следующий месяц проведет в отряде Железный Орел.

Лицо Шэнь Чэнфэна оставалось бесстрастным, как будто его это совершенно не волновало. Янь Цзюнь, прочистив горло, продолжила:

- Возможно, тебе это не известно, но я чувствую, что нужно заранее предупредить тебя кое о чем. Когда твой дядя поправлялся после ранения, он жил в Цаншань. За это время он влюбился в четвертого молодого господина семьи Сяо, жившего по соседству. Не знаю, действительно ли он решил прервать род нашей семьи Янь, но он настаивал на том, что хочет связать свою жизнь с этим четвертым молодым господином из семьи Сяо. К счастью, потом этот мальчик пошел служить в армию, и брата тоже перевели на границу.

Рука Шэнь Чэнфэна совершенно незаметно сжалась в кулак.

- Интересно, как он узнал, что Сяо Цзин теперь у тебя в Железном Орле?

- Армейский лагерь не место для детских отношений, а спецназ не детский сад, куда можно записаться на месяц, чтобы там поиграть. Я немедленно сообщу об этом вышестоящему начальству и разберусь с этим переводом. Если он хочет поиграться в спецназе, я думаю, отряд Чжэн Ху куда больше ему подойдет, - крайне серьезно заявил Шэнь Чэнфэн.

- Все говорят, что племянники похожи на дядю. Просто взгляни на свой характер, и поймешь, что он из себя представляет. Думаешь, он станет подчиняться твоим приказам?

- В настоящий момент Сяо Цзин находится на миссии за границей, даже если он сейчас отправится в Железный Орел, это ему ничем не поможет.

- Я имею в виду, что тебе нужно избавиться от Сяо Цзина, ты меня понимаешь? - Янь Цзюнь кончиками пальцев забарабанила по столу. - Сяо Цзина нельзя оставлять, иначе твой Железный Орел рискует серьезно увязнуть в этой проблеме. Так как он из семьи Сяо, не случится ничего страшного, если ты переведешь его в Чжэн Ху.

- Сяо Цзин за последнее время сильно вырос и постоянно отличается во время выполнения миссий. Я не стану переводить его, если он сам этого не захочет. Более того, я не могу просто взять и бросить своего солдата из-за какого-то постороннего человека. Как после этого мои люди смогут мне доверять?

- Твой дядя для тебя посторонний?

- Для меня мои солдаты - все равно, что моя семья, - не задумываясь, ответил ей Шэнь Чэнфэн.

- Если ты не хочешь переводить Сяо Цзина, я не имею права в это вмешаться, - сказала Янь Цзюнь, кивнув и указав пальцем на некого парня, не желавшего признавать собственную семью. - Я просто предупреждаю тебя заранее, ты можешь либо назначить Сяо Цзину временную миссию, либо перевести его прочь. Если же ты надеешься остановить своего дядю, то ничто тебе не поможет. Подумай об этом как следует.

- Я знаю, что делаю, - Шэнь Чэнфэн улегся, откинувшись на подушку.

Янь Цзюнь снова посмотрела на сына с серьезным выражением на лице, раздумывая, не стоит ли ей воспользоваться этой возможностью, чтобы поговорить с ним о будущем.

Но тут Шэнь Чэнфэн с бесстрастным лицом посмотрел на нее. У него был настолько холодный вид, что невольно хотелось держаться от него на расстоянии.

Янь Цзюнь все-таки предпочла молча покинуть палату.

Лежа на кровати, Шэнь Чэнфэн без всякого выражения уставился в белый потолок, тогда как от него исходила леденящая кровь аура, казалось, даже сам воздух способная превратить в сосульки, которые вот-вот упадут и вонзятся в пол. Внезапно вся палата погрузилась в мертвую тишину, наполнившись невыразимо мрачной атмосферой.

***

Наступил вечер, и все небо окрасилось малиново-алым оттенком зари.

*Тук, тук*.

Раздался стук в дверь, после чего в палату кто-то вошел.

Сяо Цзин сонно приоткрыла глаза. Еще не успев ничего разглядеть, она почувствовала, как в воздухе повеяло ароматом, и практически рефлекторно села в постели.

Аромат мяса, смешанный с запахом риса, словно рука, соблазнительно прикоснувшаяся к ее губам, заставил ее сглотнуть слюнки.

- Капитан, время ужинать? - Сяо Цзин перевернула свое забинтованное тело, готовясь спрыгнуть с кровати.

- Лежи спокойно, если не хочешь себе до кучи еще и ногу сломать, - Шэнь Чэнфэн открыл коробку с едой.

Сяо Цзин на глаз прикинула расстояние между ними: здесь было не меньше трех метров. Неужели он настолько безумен, что хотел, чтобы она наблюдала, как он ест?

Но если вспомнить о мрачном характере капитана ее отряда, то от него вполне можно этого ожидать. А она будет сидеть и с жалким видом смотреть, как он поедает мясо, грызет ребрышки и жует рис.

Шэнь Чэнфэн взял немного мяса и положил его в коробку для еды, а затем передал ей.

Глаза Сяо Цзин широко распахнулись от неожиданности. Вот только ее локти и запястья были плотно замотаны бинтами, она очень старалась донести до рта ложку с мясом, но все время чуть-чуть не дотягивалась.

В конце концов, она решила просто отказаться от ложки и есть его ртом.

- Ты что, свинья? - Шэнь Чэнфэн сел возле кровати и, взяв палочками кусочек мяса, протянул ей.

В попытке немного успокоиться Сяо Цзин потрясла головой: капитан не мог быть так добр по отношению к ней, но ее рот открылся и тут же наполнился мясом. Уголки ее губ сами собой приподнялись в невинной улыбке.

Шэнь Чэнфэн набрал в ложку риса и тоже поднес к ее ко рту.

Сяо Цзин покачала головой:

- Капитан, мяса. Мясо вкуснее.

Отказавшись от ложки с рисом, Шэнь Чэнфэн снова взял палочками кусочек мяса:

- Ты должна понимать, что сейчас тебе противопоказаны любые физические упражнения. Если ты продолжишь переедать, то боюсь, к моменту выписки из больницы ты превратишься в толстушку. Вес солдат спецназа находится под строгим контролем, и любое отклонение может привести к тому, что ты провалишь свое обучение.

- Кхе-кхе, кхе, - Сяо Цзин поперхнулась и, не в силах сдержаться, закашлялась.

Отложив коробку с едой, Шэнь Чэнфэн налил в чашку воды и поднес к ее рту.

Сяо Цзин пробормотала себе под нос:

- Но этого не хватит даже на то, чтобы наесться досыта.

- Я позволю это только один раз, другого не будет, - Шэнь Чэнфэн взял очередной кусочек мяса и поднес к ее рту.

Сяо Цзин открыла рот и почти что заглотила этот кусок. С невинной улыбкой она сказала:

- Капитан, вы такой потрясающий.

Шэнь Чэнфэн холодно хмыкнул:

- Не думай, что, услышав от тебя пару небрежно сказанных льстивых слов, я стану игнорировать правила, которые ты и без того нарушаешь снова и снова.

Сяо Цзин взяла ложку и, зачерпнув в нее риса, поднесла к его рту. Улыбнувшись, она сказала:

- Капитан, вам тоже стоит поесть.

- Хочешь, чтобы я съел твою слюну? - с этими словами он за раз проглотил весь рис из той ложки. - После возвращения добавишь себе еще три тысячи слов саморефлексии.

- За что? - неохотно спросила Сяо Цзин.

Шэнь Чэнфэн пристально уставился на нее:

- Домогательство до офицера.

- Вы не должны были есть, - сквозь зубы выдавила Сяо Цзин, крепко сжимая ложку в руке.

- Разве я не голоден?

Сяо Цзин кашлянула:

- Тогда почему бы вам не принести сюда свою еду, и я тоже ей вас покормлю?

- Думаешь, я дам тебе повод еще раз до меня домогаться?

- Нет, я отношусь к вам с таким же почтением, как к своему предку.

- ...

- Капитан, мне кажется, что люди неправильно вас понимают. Они говорят, что вы - живое воплощение Короля Ада, но все они ошибаются. Вы же явно ангел с нимбом над головой. Я даже видела маленькие крылышки, которые вы прячете у себя за спиной.

Шэнь Чэнфэн заткнул ей рот мясом, по какой-то причине желая остановить ее болтовню.

Прожевав оказавшееся у нее во рту мясо, Сяо Цзин мигом продолжила:

- Капитан, если вы когда-нибудь в будущем не сможете двигать руками или ногами, я непременно вам помогу. Я буду обращаться с вами, как со своим предком.

- Замолчи.

- Капитан, не думайте, что все мои слова - лесть. Это я говорю вам от чистого сердца. Я чувствую, что теперь я ваш человек. Я никогда не забуду вас, даже если умру.

Шэнь Чэнфэн с громким звуком опустил коробку на стол.

Вздрогнув, Сяо Цзин замолчала. Она застенчиво посмотрела на невыразительное лицо перед собой, словно не заметила, что ее лесть зашла чересчур далеко.

- Ты закончила? - спросил Шэнь Чэнфэн.

- Кхе-кхе.

- Запомни слова, что сказала сегодня.

На мгновение Сяо Цзин застыла от потрясения, как будто не вообще заметила, что сказала что-то не так.

http://tl.rulate.ru/book/20610/806418