Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 146.1

Сяо Цзин, забыв, что нужно дышать, проглотила все слова, которые еще не успела сказать. Она задумалась, стоит ли сказать своему капитану, что если он продолжит говорить такие шокирующие слова, то потеряет этого ребенка.

Шэнь Чэнфэн взял кусок мяса и засунул ей в рот. Даже не спросив, хочет ли она еще, он продолжил набивать ее рот мясом.

Рот Сяо Цзин уже наполнился мясом, но она все равно смогла пробормотать:

- Капитан, мне кажется, вы немножко неправильно меня понимаете. Я от всего сердца, искренне восхищаюсь вами.

Шэнь Чэнфэн сунул ей в рот еще один кусок мяса, пытаясь заставить ее замолчать.

Сяо Цзин, поджав губы в улыбке, сказала:

- Капитан, вы слишком добры ко мне, позволяя съесть все это мясо. Сегодня вы кажетесь мне очень и очень красивым.

*Пах!*

Больше не в силах этого выносить, Шэнь Чэнфэн с громким звуком поставил на стол коробку с едой. Он без всякого выражения на лице уставился на маленького солдатика, который ему бессовестно льстил.

Сяо Цзин почувствовала себя слегка виноватой после того, как он внезапно впился в нее своим взглядом. Поспешно опустив голову, она продолжила пережевывать тушеное мясо, почти до предела наполнявшее ее рот.

Увидев, что она наконец успокоилась и замолчала, Шэнь Чэнфэн взял ложку, зачерпнул в нее риса и поднес к ее рту:

- Ешь.

Сяо Цзин подняла голову и закатила свои большие глаза. Она улыбнулась и приподняв брови, сказала:

- Капитан, вы тоже должны поесть.

Вот так они принялись поочередно кормить друг друга, окруженные несколько странной и неописуемой атмосферой.

Выйдя из кабинета, директор больницы направился по коридору, но, проходя мимо одной палаты, ненамеренно заглянул внутрь нее. Его ноги словно стали ватными и застыли на месте, затем он торопливо снял очки для коррекции дальнозоркости и протер их платком. Убедившись, что очки чистые, он снова водрузил их на нос и посмотрел в палату.

В атмосфере "ты - мне, я - тебе" третий господин Шэнь лично кормил пациента, сидящего на кровати. Хотя атмосфера была хорошей, видеть такое было, мягко говоря, странно. Ходили слухи, что это живое воплощение Короля Ада был одиночкой, от которого все старались держаться за тысячу миль. А сейчас он с такой нежностью относился к кому-то?

Почувствовав на себе чей-то взгляд, Сяо Цзин инстинктивно посмотрела в сторону двери, и, как и ожидалось, увидела, что на них ошеломленно уставилась пара округлившихся глаз.

Проследив за ее взглядом, Шэнь Чэнфэн тоже оглянулся.

Как только директор больницы понял, что его обнаружили, он деловито отвел взгляд, а затем не сдержался и с виноватой совестью снова заглянул в окошко в двери палаты.

*Щелк!*

Дверь палаты открылась.

- Ха-ха, - директор издал нервный смешок и попытался сменить тему: - Похоже, раны третьего молодого господина практически зажили.

- Тебе здесь что-нибудь нужно?

- Ничего-ничего. Это рутинная проверка пациента, - прямо и недвусмысленно ответил директор Гу.

- Нет нужды проверять, - с этими словами Шэнь Чэнфэн закрыл дверь у него перед носом.

Директор остался в одиночестве стоять в коридоре, чувствуя как пробегают холодные мурашки по его лысине.

Шэнь Чэнфэн задернул занавеску на окошке, полностью скрыв происходящее в палате от глаз посторонних.

Сяо Цзин высунула голову из-под одеяла и почувствовала, что его действия могут только усилить подозрения окружающих. 

- Капитан, неужели мы сейчас еще сильнее увязли в этом недоразумении? - спросила она.

- Если человек невиновен, то он невиновен. Пустые домыслы, поэтому нет смысла чего-либо объяснять. Нет никакой разницы, правильно они поняли или неправильно, - Шэнь Чэнфэн снова уселся возле кровати и продолжил кормить ее.

Криво улыбнувшись, Сяо Цзин заметила:

- Но если кто-нибудь внезапно ворвется сюда, разве они не продолжат неправильно нас понимать?

- Что тут можно понять неправильно? - спросил Шэнь Чэнфэн.

Пальцы Сяо Цзин невольно вцепились в одеяло, когда она произнесла:

- А если я неправильно вас пойму?

Шэнь Чэнфэн, прищурившись, сунул ей в рот ложку риса:

- Думаешь, что сможешь понравиться мне со своей грубой внешностью?

- ...

"Что еще за грубая внешность? В конце концов, я красивая девушка. Видишь мое лицо? Я выгляжу хрупкой, словно с легкостью сломаюсь от прикосновения пальца. Классическая красавица с белой, восхитительной кожей!"

Шэнь Чэнфэн бросил взгляд на своего маленького солдата, который сердито уставился на него, и холодно произнес:

- Что произошло между тобой и моим дядей?

Сяо Цзин вспомнила, кем был его дядя, и выражение ее лица тотчас же изменилось.

Заметив эти изменения, Шэнь Чэнфэн отложил коробку с едой и продолжил:

- С тем, как явно обделен интеллектом мой дядя, не думаю, что он способен определить, мужчина ты или женщина.

- Капитан, вы сами сказали, что его IQ не особо высок. Откуда мне знать, почему он так настойчиво хочет обнять и поцеловать меня?

- Через два дня он прибудет в Железный Орел и останется там на месяц, - прямо сказал Шэнь Чэнфэн.

Не заботясь о своих поврежденных костях, Сяо Цзин мигом вскочила с кровати. 

- Зачем ему переводиться в Железный Орел? - в недоумении спросила она.

Шэнь Чэнфэн, не сказав ни единого слова, уставился на нее, словно говоря ей своим взглядом: "Зачем он перевелся в Железный Орел? Как будто в твоем сердце уже нет ответа на этот вопрос".

Уголок рта Сяо Цзин дернулся.

- Он специально перешел в Железный Орел, верно?

- Мама предложила мне два выхода из сложившейся ситуации. Первый - назначить тебя на временную миссию, а второй - немедленно организовать твой перевод в другой отряд. Как думаешь, какой из них мне следует выбрать?

- Капитан, а как вы сами считаете? - осторожно спросила Сяо Цзин.

Одной рукой опершись на стол, Шэнь Чэнфэн лениво посмотрел на нее и своим обычным безразличным тоном сказал:

- Я понял, что ты просто фитиль. С тех пор, как ты появилась в моем Железном Орле, это пламя начало гореть. И я опасаюсь, что однажды этот огонь достигнет бомбы, к чертям собачьим разнеся мой Железный Орел.

- Капитан...

- Меня не пугает чье-либо вожделение, но бывают моменты, когда лучше избегать неприятностей. А теперь скажи, как мне следует поступить? - снова спросил Шэнь Чэнфэн.

- Капитан, могу я говорить с вами откровенно? - вместо ответа спросила Сяо Цзин.

Шэнь Чэнфэн кивнул.

На миг задумавшись, Сяо Цзин поддалась порыву и, обняв Шэнь Чэнфэна, со слезами на глазах произнесла:

- Капитан, неужто вы забыли время, когда мы, рискуя своими жизнями, сражались бок о бок друг с другом? Вы забыли как героически вынесли меня из огня? Вы забыли, как мы сражались не на жизнь, а на смерть, сбегая из того арендованного дома? Как вы можете, мы же вместе пережили столько всего, разве можно так просто об этом забыть?

Шэнь Чэнфэн, отодвинул ее от себя, ткнув пальцем ей в лоб, и, глядя ей прямо в глаза, самым решительным образом заявил:

- Да, я забыл.

Сяо Цзин надулась, чувствуя себя обиженной.

- Капитан, я могу на месяц остаться в больнице. Подожду здесь, пока он уйдет, а затем вернусь.

- Не забывай, что осталось всего двадцать дней до соревнования восьми отрядов спецназа. Ты думаешь, что сможешь этого избежать?

Переплетя пальцы рук, Сяо Цзин опустила голову и посмотрела на пол, где накладывались друг на друга две тени. На мгновение она замолчала, не зная, что еще может сказать.

- Если мой дядя узнает о твоей настоящей личности, боюсь, что с его характером он на всю оставшуюся жизнь прилипнет к тебе.

- Вы уверены, что ему нравятся женщины? - Сяо Цзин моргнула. Почему ей всегда казалось, что генерал Янь Мо приставал к ней из-за ее красивой внешности и того факта, что она была мальчиком?

- Мой дядя нормальный мужчина.

Сяо Цзин молча выругалась в душе: - "Где ты увидел, что он нормальный? Если бы он был нормальным, стал бы этот тридцатилетний мужчина преследовать такую ​​милую и юную девушку, как я?"

А эти его персикового оттенка глаза, да они просто кричали о том, что он вонючий негодяй.

Шэнь Чэнфэн поднялся и посмотрел на маленького солдата, который бормотал себе что-то под нос:

- Подумай сама, как тебе с этим справиться. Некоторые вещи нельзя уладить, всего лишь избегая иметь с ними дело.

Услышав его слова, Сяо Цзин задумалась: неужто он хотел, чтобы она ответила взаимностью его дяде?

Перед уходом Шэнь Чэнфэн упаковал коробку с едой, затем взглянул на маленькую фигурку, которая так ничего и не ответила, и покинул палату.

Сяо Цзин снова улеглась на больничную койку, размышляя о том, как ей избавиться от этого бесхребетного генерала.

***

Было ветрено, яркие лучи утреннего солнца падали на землю, освещая армейский лагерь.

На территорию лагеря медленно въехал внедорожник, и часовой отдал ему честь.

Услышав гудок машины, Линь Ци невольно бросил взгляд на стоянку и, увидев там давно исчезнувшую фигурку, быстро побежал к ней.

Едва Сяо Цзин вышла из машины, как увидела приближавшуюся фигуру солдата и поспешно помахала ему рукой.

Линь Ци с макушки до пяток осмотрел Сяо Цзина, а затем закинул ему на плечи свою тяжелую руку и взволнованно произнес:

- Я слышал, что тебе дадут награду за миссию.

- Да, и если ты сейчас отпустишь меня, я даже смогу ее получить, - Сяо Цзин мягко оттолкнула его руку.

Линь Ци отпустил Сяо Цзина и удивленно сказал:

- Твои раны еще не зажили?

Сяо Цзин кивнула: 

- На этот раз пострадали мои кости. Поэтому мне следует поберечься еще хотя бы полмесяца.

- Что случилось? - Линь Ци принялся осматривать друга то справа, то слева и уже был готов стащить с него одежду, чтобы внимательно осмотреть его раны.

Сяо Цзин схватила его за руку и быстро сменила тему:

- Почему ты тренируешься здесь?

- Сегодня к нам пожаловала важная птица. Инструктор сказал нам тренироваться самостоятельно, - честная улыбка осветила лицо Линь Ци.

http://tl.rulate.ru/book/20610/812236