Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 129.2

Лянь Цин наполовину высунул голову из уборной и посмотрел на двух офицеров, которые, казалось, в полном молчании взглядами флиртовали друг с другом. Он заколебался, не стоит ли ему сейчас потихоньку ускользнуть. 

- Капитан батальона ради обучения прибыл в отряд Железный Орел? - Сяо Ин внезапно обернулся, посмотрев на фигуру, с согнутой спиной крадущуюся к двери.

Лянь Цин напряженно поклонился ему и кивнул.

- Да, сэр.

Сяо Ин взглянул на Лянь Цина, а затем перевел взгляд на Шэнь Чэнфэна. Он мог с уверенностью сказать, что они оба избегали его взгляда, как будто пытались скрыть от него какую-то невыразимую тайну.

Ему более или менее были известны слухи, что ходили о Шэнь Чэнфэне среди военных. Хотя Лянь Цина нельзя было считать высокопоставленным солдатом, ему удалось хорошо устроить свою жизнь в 525-м батальоне. Его можно было назвать элегантным мужчиной.

Тем более, что сегодня он средь бела дня принимал душ в комнате Шэнь Чэнфэна. Его цель казалась настолько очевидной, что ее сложно было понять как-то неправильно.

- Кхе-кхе, - Сяо Ин не смог сдержать легкий кашель, нарушивший неловкую тишину: - Вы, парни, можете продолжать, а мне уже пора.

- Да, сэр, - Лянь Цин еще раз отдал честь, наблюдая, как удаляется Сяо Ин.

Когда в комнате снова воцарилась тишина, Лянь Цин почувствовал, как холодные мурашки замаршировали у него по спине.

"Продолжать что?"

С глубоким взглядом Шэнь Чэнфэн произнес:

- Теперь вы можете продолжать принимать душ.

Просвещенный Лянь Цин с готовностью кивнул:

- Да, сэр.

Шэнь Чэнфэн посмотрел в сторону уборной. Прошло так много времени. Этот парень уже должен был найти способ самостоятельно спуститься вниз.

Сяо Цзин, лежа посреди клумбы, не знала, смеяться ей или плакать. Все ее тело было покрыто грязью.

Она стряхнула с себя засохшие листья. Поначалу она хотела почистить свою одежду, но не ожидала, что от этого та станет еще грязнее.

- Что ты здесь делаешь? - внезапно позади нее раздался голос мужчины, и она резко выпрямилась. Осмотрев ее со всех сторон, Сяо Ин продолжил: - Я только что был в твоей комнате в общежитии. Почему ты здесь?

- Да вот, травку пропалываю, - уголок рта Сяо Цзин слегка дергался, когда она присела на корточки и принялась выдергивать зеленую траву, заполонившую клумбу.

Сяо Ин сделал шаг вперед и сверху вниз посмотрел на нее. Таким же предельно серьезным тоном, как и всегда, он произнес:

- Возвращайся в свою комнату и собери вещи. Ты уходишь со мной.

- Старший брат, - Сяо Цзин выпрямилась и убрала глупую улыбку со своего личика. Ее глаза стали такими же предельно серьезными.

- Я здесь не для того, чтобы обсуждать это с тобой. Лишь ставлю тебя перед фактом как твой старший брат в семье Сяо.

- Я никуда не пойду. Мне удалось остаться здесь, только благодаря своим собственным стараниям. Почему ты одним словом решил свести на нет все мои усилия? - Сяо Цзин посмотрела ему прямо в глаза. Она еще никогда не была настолько серьезной.

- Ты знаешь, почему мы должны забрать тебя? - спросил у нее Сяо Ин.

Сяо Цзин промолчала. Она не знала, совершенно не понимала, почему за столько лет в семье Сяо они вообще к ней не приближались. Но стоило ей только попасть в Железный Орел, как они начали появляться один за другим, как побеги бамбука после весеннего дождя. Может, они боялись, что из-за своей трусости она уронит честь семьи Сяо?

Тон Сяо Ина был тяжелым:

- Потому что ты девушка!

*Бабах!*

В небе раздался громкий сухой звук потрескивающих молний, после чего весь лагерь сотряс грохот грома.

Упала капля дождя, затем две капли, следом за которыми зарядил сильный ливень.

Зрачки Сяо Цзин сократились. В конце концов, похоже, у нее начались галлюцинации. Она сейчас что, ослышалась?

"Потому что я девушка?"

"Потому что я девушка!"

Сяо Цзин почувствовала, что одновременно с этим громом ей только что в макушку ударила молния.

Сяо Ин сделал шаг вперед, и его взгляд был необычайно острым. Словно небесная сеть заточила хрупкое тело Сяо Цзин в его зрачках.

Сяо Цзин невольно отступила на шаг назад, ее сердце наполнилось беспрецедентным чувством вины. Она не смела смотреть ему в глаза, как будто сейчас ее вынудили раздеться и тайна, которую она скрывала ото всех более двадцати лет, во всей красе явила себя этому миру.

- Тебе не кажется, что я прав? - как никогда более спокойным голосом задал риторический вопрос Сяо Ин.

Сяо Цзин нервно сглотнула и отвела в сторону взгляд. У нее был целый миллион доводов для опровержения, но в этот момент она обнаружила, что все они были слабыми и совершенно не убедительными.

Сяо Ин схватил ее за руку и, отчетливо проговаривая каждое слово, сказал:

- Теперь ты понимаешь, почему я хочу забрать тебя?

Сяо Цзин какое-то время боролась, прежде чем с тревогой начала отступать. В конце концов она не смогла отступать дальше, упершись в стену спиной.

Сяо Ин отпустил ее и, понизив голос, проговорил:

- На этом поле боя должны сражаться мужчины. Я не хочу, чтобы ты оставалась здесь, где тебе в любой момент могут причинить боль.

- Старший брат...

- Иди и собери вещи, я отвезу тебя домой.

- Я не вернусь, - Сяо Цзин почувствовала слабость в ногах. Она присела на корточки и крепко обняла колени. - Я не вернусь. Нет такого правила, по которому в спецназе могут состоять лишь мужчины. Так что с того, если я женщина? Я имею такое же право здесь находиться.

- Разве ты не понимаешь, на что я намекаю? - продолжил Сяо Ин, тоже присев на корточки. - Эти грубые парни понятия не имеют, как о тебе позаботиться.

- Мне не нужна их забота.

- Хорошо, я выражусь по-другому. Ты нарушила закон и армейский устав. Пока об этом никому не известно, ты еще можешь отступить в целости и сохранности. В противном случае, как только твой секрет обнаружат, никто не сможет тебя защитить, понимаешь?

- Никто ничего не заметит. Истину невозможно обнаружить. Моя маскировка настолько хороша, что никто ничего не поймет.

- Как тогда я это определил? Как вообще можно не заметить разницу между мальчиками и девочками? Ты думаешь, что все такие же слепые, как Шэнь Чэнфэн?

- ...

Сяо Ин поднял руку и легонько похлопал ее по плечу. Он мягко сказал:

- Пока все не стало хуже, возвращайся вместе со старшим братом. Я позабочусь обо всех формальностях в Железном Орле.

- Старший брат, если я решила не уходить, то действительно не уйду. Даже если я женщина, что с того? У меня есть такое же право защищать свою страну и народ, и я также обязана убивать врагов и проливать свою кровь. Я не уйду. Если ты так хочешь, чтобы я ушла, тогда тебе просто нужно раскрыть всем мой секрет. В противном случае я не сделаю ни шагу назад, - Сяо Цзин вскочила на ноги и побежала обратно к своему общежитию.

Она чувствовала себя виноватой, испытывала страх и неуверенность. Что если старший брат решит взяться за это дело всерьез? Но у нее не оставалось другого выбора. Стоит сломаться одной детали, как все начинает разрушаться, и с этим ничего не поделаешь.

Сяо Цзин вернулась в свою комнату. Когда она закрывала дверь, ее руки дрожали. Она обеспокоенно заметалась по комнате.

*Тук, тук, тук!*

Раздался стук в дверь, от которого она застыла на месте.

Стоявший снаружи Сяо Ин снова постучал.

- Открой дверь.

- Старший брат...

- Открывай, - подчеркнутым тоном приказал Сяо Ин.

Сяо Цзин была вынуждена открыть дверь в свою комнату. Как только щелкнул замок, дверь распахнули снаружи.

Увидев перед собой маленькую девочку, глаза которой неосознанно покраснели, Сяо Ин не мог не смягчиться. Вытащив платок, он оставил его на столе, прежде чем сказать:

- Я только анализирую плюсы и минусы твоей ситуации, а не угрожаю тебе. Даже если однажды правда о тебе будет раскрыта, семья Сяо сможет тебя защитить. Но, Маленькая Четверка, ты когда-нибудь задумывалась, что сможешь сделать со своими тонкими руками и ногами? Чтобы оставаться здесь, тебе придется прилагать в десятки, а то и в сотни раз больше усилий, чем остальным. Зачем тебе терпеть такие мучения и обиды?

- Старший брат, я никогда не чувствовала себя обиженной, лишь старалась еще усердней. Хотя я часто получаю ранения, истекаю кровью и в любой момент могу умереть, мне нравится врываться во вражеский лагерь с оружием в руках. Мне нравится с гордостью возвращаться после завершения миссий, и я люблю эти изматывающие, но не скучные ежедневные тренировки.

- Маленькая Четверка!

- Старший брат, я полагалась лишь на свои собственные силы, чтобы получить это место. Я ничего не украла и никого не ограбила. Почему же вы все приходите один за другим, пытаясь все это у меня отобрать? Из-за этого я чувствую себя так, словно за все мои сегодняшние достижения должна поблагодарить кого-то другого, - Сяо Цзин крепко сжала рукав Сяо Ина.

Сяо Ин опустил голову. Это был второй раз, когда она держала его вот так. В первый раз, когда они встретились, ее маленькие ручки точно так же сжимали край его одежды, а ее глаза были наполнены надеждой на то, что ее старший брат с ней поиграет, но из-за неотложной миссии он оттолкнул ее маленькое тельце. С тех пор она больше никогда не подходила к нему.

Робкая маленькая девочка, которая подглядывала за ним из угла комнаты, однажды стала непоколебимым солдатом. Она сказала, что ей нужна слава, и хотя в его сердце эта слава была ничем и совершенно не имела значения, но ей это нравилось.

Сяо Ин поднял руку и нежно погладил ее по голове. В этот момент в его глазах ясно виднелось желание побаловать ее. Понизив голос, он спросил:

- Тебе это действительно нравится?

http://tl.rulate.ru/book/20610/730961