Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 123.2

Прим. пер.: перед чтением этой главы стоит напомнить себе, что это художественное произведение, и заранее убить в себе желание отшлепать здешних "спецназовцев".

***

Сяо Цзин последовала за Шэнь Чэнфэном. Они все ближе и ближе подбирались к столице страны Х. Казалось, что военные действия, все нарастая, продолжались бессчетное количество времени, и весь район был в руинах. Что еще больше пугало, так это то, что звуки обстрела продолжали доноситься и раздавались без перерыва.

Время от времени внезапно доносились один-два ужасающих взрыва. Огненный Дракон, будто бы вырвавшись на свободу, взлетел в небо и начисто поглотил целую улицу.

- Подожди-ка минуту, - Шэнь Чэнфэн знаком приказал Сяо Цзину затаиться. 

Они спрятались в углу, наблюдая, как мимо проезжают несколько машин. Стоявшие на крышах машин люди, держа в руках ружья, дико стреляли в воздух, как будто этими звуками пытались отпраздновать свою короткую победу.

- Начнем вечеринку, - человек, сидевший рядом с водителем, достал бутылку шампанского и встряхнул ее над головой. Пробка вылетела, и он рассмеялся, во все стороны разливая вино. 

- Генерал, в одном километре впереди скрывается группа людей, - сказал мотоциклист, направившийся прямо к колонне. У одного из сидящих в машине людей на лице появилась нескрываемая ухмылка. 

- Наша цель здесь, поехали.

Когда Сяо Цзин увидела, что машины исчезли с улицы, она прошептала:

- Возможно ли, что они говорили о Линь Ци и остальных?

- Навряд ли. Они бы так легко не разоблачили себя. Скорей всего, это те люди, которых мы ищем.

- Вы хотите сказать, что это государственный министр Фэн Цин и его сопровождение?- Сяо Цзин нахмурилась. Теперь, когда они обнаружили свою цель, было весьма вероятно, что она окажется захвачена или убита еще до того, как они доберутся дотуда.

Шэнь Чэнфэн выпрямился и с беспрецедентной серьезностью в глазах спросил:

- В следующий раз могут быть жертвы. Тебя это не пугает?

Глядя, как он внимательно проверяет, сколько патронов осталось у него в пистолете, Сяо Цзин без малейшего сомнения покачала головой:

- Я не боюсь.

- Хорошо, тогда следуй за мной.

Сяо Цзин, крепко сжимая в руках тяжелое оружие, внимательно наблюдала за фигурой человека, идущего перед ней. Утреннее солнце выглянуло из-за горизонта, озарив своими теплыми лучами обагренную кровью землю.

*Бах!*

Звук взрыва эхом разнесся по безжизненному району.

Пламя начало закипать, отправляя повсюду набегающие волны огня.

- Погоди минуту, - Шэнь Чэнфэн схватил Сяо Цзина, который продолжал двигаться вперед, и спрятался с ним в переулке.

Взрывы все так же гремели, силы обоих противников одновременно открыли огонь. Пули пробили водопроводную трубу, и из нее начала разбрызгиваться вода, погасив небольшую часть пламени. 

- Кто эти люди? - нахмурилась Сяо Цзин. Человек, которого окружили и атаковали, оказался не тем, кого они искали.

Шэнь Чэнфэн, понизив голос, ответил:

- Я думаю, они все-таки в этом доме. Давай для начала отступим.

*Бряк!*

Опустив голову, Сяо Цзин посмотрела на то, что катилось к их ногам. Граната вот-вот собиралась взорваться.

- Ложись, - Шэнь Чэнфэн бросился в сторону Сяо Цзина.

*Ба-бах!*

Граната взорвалась, разворотив стену, которая в итоге наполовину обрушилась.

В разуме Сяо Цзин все слегка смешалось. Когда она, наконец, пришла в себя, ее нос наполнился густым запахом крови.

- С тобой все в порядке? - хриплый и почему-то приглушенный голос мужчины раздался в ее ушах.

Сяо Цзин коснулась его головы. У него на лбу была кровь. Она поспешно отбросила кирпичи, упавшие на тело Шэнь Чэнфэна, и спросила:

- Капитан, капитан, с вами все в порядке?

Шэнь Чэнфэн потянулся рукой к затылку, и всю его перчатку окрасила свежая кровь.

- Капитан...

- Молчи, - услышав за спиной прерывающиеся выстрелы, Шэнь Чэнфэн прикрыл рот солдату, затем смахнул с себя камни и вскочил на ноги. - Идем.

Сяо Цзин хотела поддержать его, но он лишь холодно посмотрел на нее.

Встав под стеной, Шэнь Чэнфэн уперся руками в колени:

- Оттолкнись от меня, чтобы подняться.

Сяо Цзин запрыгнула на высокую стену, затем улеглась поперек нее и протянула руку Шэнь Чэнфэну, сказав:

- Капитан.

Шэнь Чэнфэн схватил парня за руку и тоже запрыгнул на высокую стену. После этого они вдвоем спустились с противоположной ее стороны и отправились на поиски выхода.

***

- Пахнет кровью.

Женщина, проходившая мимо только что покинутого ими переулка, хитро улыбнулась, держа в руке высокоточную штурмовую винтовку. Она подошла к стене в том месте, где ее повредил взрыв. Ее глаза потемнели, когда она заметила несколько прекрасных алых капель, словно иней, оставшихся на развороченной кладке, и улыбка на ее лице стала еще шире.

- Лилиан, что-то не так? - прокричал мужчина, заметив, что женщина остановилась.

Женщина, войдя в переулок, сказала:

- Рыбка сбежала из сети.

Вскоре они вместе стояли у стены, глядя на залившую землю кровь, которая еще не успела засохнуть, и улыбаясь друг другу.

- Мне нравится дразнить этих непослушных котят, - женщина в самодовольной улыбке приподняла уголки своих губ.

- Мне тоже.

Почти одновременно они поднялись на высокую стену.

***

В тихом маленьком квартале повсюду были разбросаны пивные бутылки.

Сяо Цзин, задыхаясь, остановилась по центру перекрестка и спросила:

- Куда теперь, капитан?

Шэнь Чэнфэн зажал рукой его рот и настороженно проговорил:

- Кто-то идет.

Сяо Цзин внимательно прислушалась, и тут же по воздуху разнесся певучий голос.

Следом на тихой улице послышался надменный голос мужчины:

- Выходи, я вижу тебя.

- Старший брат, почему ты такой жестокий? Ты испугаешь нашего маленького питомца, - игриво улыбнувшись, пошутила женщина.

- Младшая сестра права. Я должен быть мягче, иначе прикончу их сразу, лишив себя всего удовольствия.

Шаги звучали все ближе и ближе.

Шэнь Чэнфэн молча отыскал лучшую позицию для стрельбы и начал спокойно ожидать, пока противник приблизится.

Однако эти двое не сделали больше ни шагу вперед.

Мужчина поднял свою снайперскую винтовку и выстрелил.

Сяо Цзин нахмурилась:

- Противник сообщил о нас остальным.

- Нет выбора, стреляй, - Шэнь Чэнфэн больше не колебался. Ему было все равно, что враг спрятался в слепой зоне, куда он не мог прицелиться с подобного расстояния, он просто выстрелил в их сторону.

*Бах!*

Пуля угодила в фонарный столб и, все еще дымясь, глубоко застряла в его железном основании.

Женщина подняла огромную пушку и вложила в нее снаряд, затем, двигая указательным пальцем, отправила его лететь в их сторону, оставляя за собой хвост, словно комета.

Сяо Цзин отползла по земле и дважды перекатилась. После этого подняла свой автомат и без без малейшего колебания нажала на спусковой крючок, выпустив непрерывную очередь.

Мужчина оттолкнул в сторону самодовольную женщину, стоявшую рядом с ним. Пуля прошила насквозь его руку, и он выругался:

- Черт побери!

Женщина пришла в себя. Посмотрев на своего раненого брата, она снова подняла стою пушку и в ярости сделала два выстрела:

- Умри!

Артиллерийский снаряд взорвался в десяти метрах позади них обоих. Волна огня взметнулась в небо и сотрясла землю.

Шэнь Чэнфэн хорошенько прицелился, и его глаза потемнели, когда он выпустил две пули одновременно.

- Ах! - пуля попала женщине прямо в грудь. Она сделала шаг вперед, затем прислонилась к стене и медленно осела на землю.

Мужчине повезло, и его не задело выстрелами. Посмотрев на женщину, которая уже закрыла глаза, он принялся лихорадочно обстреливать место, откуда был произведен этот выстрел.

*Бах!*

Когда пуля попала ему в лоб, его зрачки сузились, перед глазами все помутнело, и он, уже мертвый, повалился на спину.

Цзян Синь и Линь Ци спустились с высокой стены. Подтвердив, что этот мужчина больше не представляет опасности, они торопливо побежали вперед.

- Капитан, я только что получил известие о том, что государственный министр находится к югу от города. Скорее всего, он будет захвачен, - напрямую доложил Цзян Синь.

Шэнь Чэнфэн кивнул:

- Идем.

Линь Ци уже собирался уходить, когда лежавшая у стены женщина внезапно открыла глаза. Держа в руке снайперскую винтовку, она направила ее дуло на Сяо Цзина, который находился на расстоянии в один метр от него.

*Бах!*

- Сяо Цзин! - тело Линь Ци инстинктивно бросилось вперед, пуля пробила его талию справа, а затем отрикошетила от стены, оставив на ней ярко-красную метку.

*Бах! Бах! Бах!*

Пули полетели в тело женщины со всех сторон. Шэнь Чэнфэн не прекращал стрелять, пока не выпустил в нее всю обойму.

- Линь Ци, Линь Ци?

Сяо Цзин вцепилась в упавшего на землю Линь Ци, ее руки неконтролируемо дрожали, когда она смотрела на кровь, разливавшуюся под его телом.

- Я-я в порядке, - Линь Ци потряс головой, пытаясь прийти в себя.

Шэнь Чэнфэн присел на корточки и внимательно осмотрел раны Линь Ци. С серьезным выражением на лице он сказал:

- Хотя ему удалось избежать попадания в жизненно важные органы, пуля все равно прошла через его тело. Ради его же безопасности он не может продолжать участвовать в этой миссии. Сяо Цзин, отведи его в церковь, как только встретитесь с Цзинь Шанем и остальными, немедленно уходите.

- Но капитан...

- Это приказ.

Шэнь Чэнфэн заменил обойму своего пистолета и бросил взгляд на Линь Ци, который уже был без сознания. Затем он развернулся и, не оглядываясь, ушел.

Сяо Цзин, наполовину опустившись на колени, посмотрела в спины двух удаляющихся мужчин. Она стиснула зубы, подняла Линь Ци с земли и побежала к церкви, ориентируясь по карте из своих воспоминаний.

- Младший лейтенант Сяо, опусти меня. Не беспокойся обо мне, завершение миссии важнее, - вяло проговорил Линь Ци.

- Капитан и остальные уже ушли. Теперь моя миссия - унести отсюда тебя.

- У меня всего лишь легкое ранение. А они вдвоем окажутся в слишком большой опасности, спасая государственного министра.

Линь Ци схватил Сяо Цзина за плечо и тяжелым взглядом посмотрел на него:

- У каждого из нас с самого начала была только одна миссия. Защити министра, а меня оставь здесь, я смогу сам о себе позаботиться. Как только завершишь нашу миссию, сможешь забрать меня. 

Сяо Цзин еще крепче сжала в руке пистолет:

- Я не могу бросить своего товарища по оружию.

- Это поле боя, и жертвы здесь неизбежны. По сравнению с честью страны наши жизни не имеют большого значения, - Линь Ци спокойно встал на ноги, прислонившись к стене.

Сяо Цзин прикусила губу.

- Но что, если ты столкнешься с врагом?

- Разве ты не веришь в своих товарищей? Пусть я и ранен, но мои способности все еще остаются при мне. Эти обычные солдаты не смогут причинить мне вреда.

Линь Ци тяжело дышал, из его ран текла кровь. Однако он знал, что, хотя с виду раны выглядели ужасно, они не представляли для него опасности.

Сяо Цзин взвесила все за и против.

- Есть десятки тысяч врагов, Сяо Цзин. И куда важнее рассматривать ситуацию в целом, - снова заговорил Линь Ци.

- Да, - Сяо Цзин с покрасневшими глазами выпрямилась. Подняв голову, она отдала честь Линь Ци правой рукой.

Линь Ци тоже слабо поднял правую руку и приглушенным голосом произнес:

- Будь осторожен.

http://tl.rulate.ru/book/20610/707388