Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 123.1

Атмосфера стала неописуемо неловкой.

Но тут вернулся Линь Ци и извиняющимся тоном сказал:

- Капитан отправил меня обратно, он хочет, чтобы ты пришел сам. Это твоя смена, и никто не сможет тебя заменить.

Сяо Цзин стиснула зубы и нерешительно вышла из дома, сжимая в руке пистолет.

Снаружи дома стоял сильный холод - под конец ночи температура резко упала.

Сяо Цзин лежала в траве, и ей казалось, будто у нее по лбу ползают какие-то летающие насекомые. Она не задавалась вопросом,  станут ли эти насекомые кусать ее, и просто продолжала лежать на месте, оставаясь настороже.

- Ты специально меня избегаешь? - сбоку до нее донесся глубокий голос мужчины. 

Сяо Цзин насторожилась, и ее спина невольно напряглась, когда она с виноватой совестью ответила:

- Капитан ошибается. Я просто подумал, что нам нужно поступать по справедливости.

- И в чем, по-твоему, заключается несправедливость?

- Изначально с вами должен был пойти Линь Ци, а не я. Вы не должны были злоупотреблять своей властью и намеренно менять нас с ним местами, - как на духу сразу же выложила все Сяо Цзин. 

- Я намеренно поменял тебя с ним? - с интересом повторил Шэнь Чэнфэн, прежде чем продолжить: - Да, я сделал это нарочно. 

- Это несправедливо по отношению к Линь Ци. Это его первая миссия, поэтому он должен был находиться под вашей защитой.

- Как ты думаешь, следовать за мной безопаснее? - Шэнь Чэнфэн раздвинул траву и его взгляд мигом, не мигая, устремился вперед, подмечая любое движение, пока он холодно говорил: - Солдаты, которые следуют за мной, никогда не смогут почувствовать себя в безопасности, потому что не нуждаются в моей защите.

- ...

- Если только ты сам не считаешь, что я должен тебя защищать

- Мне это не нужно, - Сяо Цзин крепко, обеими руками, сжала свой пистолет и прошептала: - Я был неправ.

- Я не знаю, что за чушь наговорил тебе Сяо Чжэн, из-за чего ты вдруг решил пойти против меня, но, младший лейтенант Сяо, в глубине души ты и сам понимаешь, что я всегда относился к вам одинаково. Я хочу, чтобы мои солдаты могли целыми и невредимыми вернуться с каждой порученной им миссии. Поэтому нарочно не позволяю им почувствовать себя в безопасности, чтобы они не начали думать, что им не о чем беспокоиться и даже если они потерпят неудачу, кто-нибудь непременно спасет их.

Сяо Цзин промолчала.

- Бойцы спецназа во время выполнения каждой миссии рискуют своими жизнями, и порой им не везет. Никто не может гарантировать, что в следующий раз его не заденет взрывом бомбы или не пристрелит шальная пуля. Все, что я могу сделать, - это раскрыть их самый большой потенциал и позволить понять, что они никогда не были слабыми. А сильные люди не нуждаются в том, чтобы их кто-нибудь защищал.

- Да, капитан.

Шэнь Чэнфэн поднял руку и осторожно смахнул жука с волос Сяо Цзина. Его лицо оставалось спокойным:

- И не говори, что я как-то по-особенному о тебе забочусь. Этим ты презираешь самого себя и не доверяешь мне.

Сяо Цзин на миг задумалась, а затем торжественно кивнула:

- Да, капитан.

- Внимательно следи за окрестностями, остаток ночи не будет таким безмятежным.

Сяо Цзин серьезно кивнула. Ее взгляд сосредоточился на том, что находилось впереди, когда она спросила:

- Капитан, позже нас ожидает настоящее поле боя?

Шэнь Чэнфэн посмотрел на маленькую фигурку, лежавшую рядом с ним, но ничего не ответил.

Сяо Цзин крепче сжала рукоятку пистолета, сказав:

- Если я не смогу вернуться, я хочу, чтобы вы помогли мне передать сообщение матери.

- Нет нужды, - не задумываясь, отказал ему Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин поджала губы и улыбнулась:

- Капитан прав. Я тоже не думаю, что в этом есть необходимость. Мы определенно сможем благополучно вернуться после завершения этой миссии.

Шэнь Чэнфэн взглянул на фигурку солдата, купавшуюся в отблесках пробившегося через тучи лунного света. Уголок его рта слегка приподнялся, это была очень легкая и мимолетная улыбка, но самая что ни на есть настоящая.

Сяо Цзин почувствовала, как что-то ползет по ее шее. Она потерла ее, не смея делать слишком заметные движения.

Шэнь Чэнфэн поднял руку и молча схватил за него паука.

Сяо Цзин, почувствовав его прикосновение, инстинктивно вжала голову в плечи. Повернув голову, она встретилась с ним взглядом.

Свет был тусклым, а трава - словно покрыта туманной дымкой. Сяо Цзин моргнула, их лица находились совсем близко друг к другу. Его дыхание было немного горячим, и когда оно упало ей на лицо, в нем, казалось, еще чувствовался запах галет.

Лунный свет случайно упал на маленькую родинку между его бровями. Красивые черты его лица были неулыбчивыми, даже безразличными, особенно привлекательными были его глаза, совершенно черные, настолько темные, что, казалось, могли поглотить все ее тело. Она оказалась в плену этих зрачков, и ей некуда было бежать.

На мгновение Сяо Цзин потеряла себя.

*Бах!*

С неба прилетела граната, тяжело приземлившись прямо посередине двора. Со звуком *Пах!* изначально цветущее дерево разорвало на куски.

Группа людей сидела в машине. Тяжелый пулемет был нацелен на нетронутую огнем половину дома. Один из этих людей сказал:

- Инфракрасный луч показывает внутри признаки жизни. Стреляй.

- Прикрой меня, - еще не успев договорить, Шэнь Чэнфэн выскочил из зарослей.

Он отвлекся лишь на мгновение, но когда пришел в себя, они уже оказались окружены. Если об этом станет известно, это не пойдет на пользу его репутации генерала.

Сяо Цзин была полностью сконцентрирована и готова к стрельбе, гарантируя, что любой противник, решивший выстрелить в Шэнь Чэнфэна, потеряет способность сражаться.

Шэнь Чэнфэн быстро продвигался вперед, ему хватило времени одного вдоха, чтобы пробраться под машину противника.

- Под машиной кто-то есть, - державшийся настороже водитель едва успел всех предупредить, как почувствовал боль в горле. Внезапно он широко распахнул глаза и упал на руль. Кровь потекла по рулю, окрашивая в алый его военную форму.

- Етить за ногу твоего деда, ты посмел бросить вызов этому лаоцзы? - мужчина спрыгнул с машины и сдернул чеку с гранаты. Но не успел он бросить ее, как его схватила за руку чья-то ладонь. В следующий момент его зрачки сузились, когда пуля пробила его сердце.

В руке Шэнь Чэнфэна осталась активированная граната, которая уже готова была взорваться. Она постепенно растаяла у него на ладони и в конечном итоге превратилась в лужу жидкости, которая просочилась в почву, не оставив после себя и следа.

Остальные люди в машине отреагировали и один за другим выбежали из машины, сжимая в руках оружие.

Сяо Цзин нажала на курок. Пуля вылетела из травы и, словно острейший обнаженный клинок, пронзила тело ее врага, оставив после себя ужасающую рану.

- Идите к черту!

Один из мужчин, забрался на крышу машины, пристегнул к ремню тяжелый пулемет и открыл огонь. Пули, будто внезапно начавшийся посреди лета проливной дождь, одна за другой ударяли в землю.

Шэнь Чэнфэн проскользнул под машину и, ухватившись за бампер одной рукой, принялся отдирать его от днища машины.

Человек, безумно обстреливавший все вокруг машины, внезапно почувствовал, как она покачнулась. Не успел он отреагировать, как потерял равновесие и свалился с машины.

Шэнь Чэнфэн посмотрел в глаза человека, который оказался под полным его контролем. Он приставил пистолет к его лбу и без малейшего колебания выстрелил в него с близкого расстояния.

*Бах!*

Человек оказался отброшен ударом и с силой ударился раму машины. На мгновение его тело чисто инстинктивно дернулось, прежде чем окончательно повалиться на землю.

- Все приготовьтесь, мы уходим отсюда, - Шэнь Чэнфэн перезарядил пистолет, затем окинул взглядом собравшихся возле него людей и сказал: - Похоже, мы не сможем здесь дождаться рассвета. Давайте приступим сейчас. Если не найдем министра до 10 часов, то отступим к церкви. Разойтись.

Сяо Цзин повернулась, чтобы посмотреть на Сяо Чжэна, который также занимался организацией миссии.

Сяо Чжэн, словно почувствовав ее взгляд, повернул голову и взглянул на нее.

Они понимающе кивнули друг другу, после чего разошлись в разные стороны.

http://tl.rulate.ru/book/20610/706180