Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 117.1

Сяо Цзин изогнула губы в улыбке и сжала свои кулаки. Не в силах сдержаться, она ударила в грудь капитана своими маленькими кулачками, проговорив:

- Капитан.

Шэнь Чэнфэн холодно посмотрел на свой смертоносный кулак, после чего осторожно сбросил с себя руки солдата и произнес:

- Если тебе есть что сказать, просто скажи.

- Вы действительно собираетесь оценить мой вклад в это дело? - спросила Сяо Цзин и ее лицо было наполнено предвкушением. 

Шэнь Чэнфэн покачал головой:

- Это лишь черновик отчета. Мне еще предстоит решить, стоит ли оставить его так, основываясь на твоих успехах за эти два дня.

Сяо Цзин поспешно вскочила с пассажирского кресла и звучным голосом ответила:

- Да, сэр.

Глаза всех присутствующих в огромном салоне самолета сосредоточились на ней, словно они смотрели на сумасшедшего. Некоторые даже задумались, не стоит ли уведомить бортпроводников, чтобы они его успокоили.

Сяо Цзин неловко откинулась на спинку кресла и понизила голос:

- Капитан, когда я сейчас смотрю на вас, я будто пчелка, которая видит перед собой полный нектара цветок. Она вот-вот взмахнет крыльями и полетит к нему.

- ...

- Капитан, - Сяо Цзин открыла рот и улыбнулась, продемонстрировав ему свои белые зубки. - Те четыре тысячи слов самоанализа...

- Ни словом меньше, если недосчитаюсь хоть одного, добавлю еще тысячу сверху.

- ...

Сяо Цзин почувствовала, как пчелка подлетела ближе и хорошенько рассмотрела цветок. Он оказался из пластика, и весь его бутон источал запах загнивающего капитализма.

"Ты зашел слишком далеко. Тебя не замучает совесть, если ты будешь издеваться над такой изящной маленькой девочкой?"

Шэнь Чэнфэн повернул голову в его сторону и без всякого выражения воззрился на Сяо Цзина. По его глазам было ясно, что он мысленно отвечает солдату: "Моя совесть скачет от радости".

Сяо Цзин покачала головой и, откинувшись на спинку кресла, повернулась спиной к этому неразумному капитану.

Когда самолет заскользил по взлетно-посадочной полосе, военный автомобиль уже стоял наготове на летном поле.

- Сэр, - люди, отвечавшие за их встречу, отдали честь.

Сяо Цзин села в машину и посмотрела на Шэнь Чэнфэна, который о чем-то разговаривал со встретившими их людьми. Внезапно дверца машины распахнулась..

Шэнь Чэнфэн, не сказав ни единого слова, уселся в водительское кресло, надавил на педаль газа, и машина резко тронулась с места.

Сяо Цзин бросила взгляд на капитана, который полностью сосредоточился на вождении. Судя по его неулыбчивому лицу, в его сердце почему-то полыхал гнев.

- Если хочешь что-то сказать, просто скажи это, - Шэнь Чэнфэн, опираясь одной рукой на руль, посмотрел на своего пассажира. 

Сяо Цзин, тихонько прочистив горло, сказала:

- Капитан, похоже, вы сердитесь.

- Почему ты решил, что я сержусь? - спросил Шэнь Чэнфэн. 

Сяо Цзин указала на уголки его глаз, которые против его воли слегка наморщились.

- Даже если вы обычно говорите, что и счастье, и гнев вас не касаются, когда вы счастливы, уголки ваших глаз всегда остаются спокойны. А не как сейчас - будто у покрытого морщинами преклонных лет старика.

- Тебе незачем это знать, - Шэнь Чэнфэн повернул руль и, покачнувшись своим телом, резко вписался в поворот. 

Сяо Цзин крепко вцепилась в ручку на дверце, думая про себя: - "Ты сам попросил меня высказаться, а теперь сам же говоришь, что это не мое дело".

"Ха-ха, ну и ладно, пока ты счастлив, все хорошо".

***

Полуденное солнце начало слегка припекать, а когда его лучи падали на тренировочную площадку лагеря, можно было заметить волны тепла, прокаливавшие землю.

Линь Ци, тренируясь, лежал на спине. Размывавший все перед его глазами пот стекал у него по лицу. Посреди этой нечеткой картинки он, казалось, увидел фигурку, направлявшуюся прямо к нему.

Линь Ци сел на турнике, взял лежавшее на нем полотенце и вытер пот с лица. Изначально он думал, что только что виденная им сцена была всего лишь иллюзией, но неожиданно кто-то ударил его по спине.

Сяо Цзин улыбнулась и, оттолкнувшись от опоры, без труда тоже залезла на перекладину.

- Почему в полдень ты здесь, а не отдыхаешь? Зачем так себя изводить? - спросила она.

- Мне понравилось то, что ты говорил, - Линь Ци с серьезным выражением лица посмотрел на него. 

Сяо Цзин на миг задумалась, затем снова спросила:

- Ты хочешь усердием компенсировать свои недостатки?

- Да.

Линь Ци спрыгнул с перекладины и, взяв флягу, сделал из нее большой глоток. Затем оперся на турник, наблюдая за стройным телом, которое пыталось повторить за ним упражнение. Жгучее солнце било прямо ему в глаза, но он все равно настойчиво продолжал смотреть, пытаясь уловить каждое движение этого парня, как будто тот выглядел невероятно красиво.

Сяо Цзин, еще десять раз перевернулась на турнике, а затем, тяжело дыша, спрыгнула вниз.

- Твой фундамент лучше моего. Если продолжишь так усердно работать, то, боюсь, мне придется стараться как минимум в тысячу раз больше, чем раньше, чтобы догнать тебя.

Линь Ци положил полотенце на лицо Сяо Цзина и с улыбкой сказал:

- Это мне никак тебя не догнать.

Сяо Цзин сняла с лица полотенце. Увидев капли пота на его лбу, она вдруг замолчала.

Линь Ци положил флягу, и солнечный свет упал ему прямо на голову, заставив его почувствовать себя немного уставшим. 

- Ты только что вернулся с миссии. Возвращайся к себе и отдохни, - сказал он.

Сяо Цзин молча наблюдала, как он снова запрыгнул на турник. Ее брови слегка нахмурились, когда она встала под ним и спросила:

- Ты что-то неправильно понял?

- Не понимаю, о чем ты?

- Возникло какое-то недоразумение из-за того, что капитан особенно заботится обо мне?

Линь Ци застыл. Выпрямившись, он оглянулся на парня, который совершенно серьезно задал ему этот вопрос. Вымученная улыбка появилась на его честном лице, затем он сказал:

- Что за бред? Я просто хочу однажды получить возможность поехать с тобой на миссию и не желаю становиться тебе обузой. В конце концов, ты уже гораздо опытнее меня, поэтому мне остается только усердней работать, чтобы компенсировать свои недостатки и сражаться с тобой наравне. 

- Ты сейчас точно не подшучиваешь надо мной?

- Я что, похож на такого мелочного человека?

Сяо Цзин наклонила голову набок, и на ее личике расцвела улыбка. 

- Линь Ци - великий и могучий человек в моем сердце.

- Поторопись и возвращайся к себе отдыхать, здесь слишком солнечно.

- Раз уж мы товарищи по оружию, мне, естественно, нужно много трудиться вместе с тобой.

С этими словами Сяо Цзин сделала три шага вперед и обеими руками ухватилась за перекладину. Перекувырнувшись вокруг нее на одной руке, она ловко уселась на турнике, следом за тем ее тело наклонилось назад, и она повисла вниз головой, пока Линь Ци, лежа на спине, стабильно удерживал равновесие.

Находящиеся под палящим солнцем две фигуры были окутаны солнечным светом, будто покрывавшим их золотом, что делало их особенно ослепительными.

***

Машина тихо въехала в лагерь и, никого не потревожив, остановилась перед офисным зданием.

Женщина в военной форме, с пистолетом на поясе, изящно подстриженными короткими волосами и умным выражением на лице подняла голову и горящим взглядом посмотрела на высившееся перед ней здание.

Му Си Чи, который с документами в руках спускался по лестнице, был поражен, увидев неподвижно стоящую за дверью фигуру.

Молодая женщина поприветствовала его и спросила:

- Генерал Шэнь Чэнфэн вернулся, верно?

Му Си медленно кивнул.

- Вам что-то нужно от моего капитана?

Женщина пошла прямо вперед. Ее глаза вспыхнули холодным светом, словно темная ночь, а ее взгляд словно принес с собой леденящую ауру, когда опустился на Му Си Чи. 

- Мне нужно кое-что сделать, - сказала она.

Ноги Му Си Чи невольно отступили на шаг, освобождая ей путь.

Армейские сапоги женщины с мягким звуком ступали по полу.

Му Си Чи нахмурился, чувствуя, что раньше уже где-то встречал ее.

*Тук, тук.*

*Тук! Тук! Тук!*

Шэнь Чэнфэн, который, не мигая, уставился на экран компьютера, наконец, нажал кнопку "Отправить".

*Тук, тук.*

Снова раздался стук.

- Войдите.

Шэнь Чэнфэн выключил компьютер и посмотрел на вошедшего человека.

Войдя в дверь, женщина закрыла ее за собой. Затем она перешла сразу к делу:

- Для меня огромная честь встретиться с вами, третий господин Шэнь.

- Не все думают, что им повезло со мной познакомиться, то же будет касаться и вас, - Шэнь Чэнфэн взглянул на свой телефон, экран которого вдруг засветился - пришло сообщение. От его матери.

Ему даже не нужно было раздумывать. Он уже догадался, что там было написано.

http://tl.rulate.ru/book/20610/687076