Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 116.2

Луна стояла высоко в небе, можно было расслышать едва заметный звук, который издавал копающийся в почве сурок. 

Шэнь Чэнфэн в одиночестве сидел на холме, повернувшись спиной к луне. Его лицо казалось нереальным и слегка затуманенным

*Пух.*

Сяо Цзин опустилась на землю рядом с ним.

Шэнь Чэнфэн покосился на маленького солдата, который пришел к нему без приглашения, но ничего не сказал, не желая нарушать тишину.

- Капитан, вы сильно ранены? - не удержалась от вопроса Сяо Цзин, посмотрев на его раненую правую руку. Свет был тусклым, и на нем была темная одежда. Если бы не смутный запах крови, витающий в воздухе, она бы вообще не заметила так хорошо скрытую рану.

Шэнь Чэнфэн неохотно проговорил:

- Всего лишь царапина.

Сяо Цзин не пыталась подловить его на лжи. Учитывая особенность его тела и за неимением специального лекарства, она знала, что даже если бы у него на руке была огромная рана, ее невозможно было бы вылечить.

- Ты не собираешься отдыхать? - Шэнь Чэнфэн окинул взглядом двоих спасенных, которые уже спали.

- Я немного взволнован, поэтому я не могу уснуть.

Сяо Цзин положила голову на руки, и ее взгляд был прикован к огню, который постепенно начинал угасать.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на своего солдата - лунный свет мягко падал на его слегка покрытое копотью лицо. Похоже, между его бровями прилипла пара комочков земли.

Сяо Цзин резко выпрямила спину, глядя на внезапно протянувшуюся к ней руку. Она напряженно повернула голову, как раз вовремя, чтобы заметить, что капитан ее собственного отряда смахивает пепел с ее лица.

На нем не было перчаток, и он с нулевого расстояния касался ее кожи. Его прикосновения ощущались как легкое перышко, коснувшееся совершенно гладкой водной поверхности озера и вызвавшее на нем слабую рябь, которая долго не исчезала.

- Капитан, - мягко произнесла Сяо Цзин.

- Да, - совершенно естественно отозвался Шэнь Чэнфэн.

Уголки рта Сяо Цзин приподнялись в улыбке:

- Капитан, я никогда даже представить себе не мог, что когда-нибудь смогу прожить такой удивительный день. Не думал, что он будет настолько захватывающим. Здесь были и выстрелы, отдающиеся в барабанных перепонках, и летящие в меня пули, и бушующий огонь, поддерживаемый взрывами снарядов. Мне кажется, что этот день можно считать моим моментом славы.

- Должен ли я тебя похвалить?

- А?

Шэнь Чэнфэн поднял подбородок, и их глаза встретились.

Сяо Цзин невольно покраснела и выпалила:

- Я думаю, вам стоит меня похвалить.

- Великий маленький солдат, - Шэнь Чэнфэн нежно погладил его по голове.

Мягко шелестя травой, подул ночной ветер.

Сяо Цзин моргнула. Контур его лица постепенно становился все отчетливее. Она не знала почему, но ее сердце внезапно утратило свой размеренный ритм, оно бешено колотилось о грудную стенку, словно превратившись в маленького испуганного олененка.

Она поспешно отвела взгляд и с виноватой совестью устремила его на звезды, сиявшие в небе.

Цзян Ши тихо закрыл глаза, обеими руками крепко вцепившись в траву под собой.

"Почему я все еще не желаю принять это?"

Этот Сяо Цзин действительно заставил его по-новому взглянуть на себя.

Удивительный Сяо Цзин!

***

Утреннее солнце постепенно поднималось на горизонтом. Огромный пожар, бушевавший всю ночь, постепенно угас, оставив после себя только густой дым, заполонивший все небо.

Сяо Цзин подготовила свое оружие и сразу же последовала за своим капитаном.

Шэнь Чэнфэн, посмотрев на маленькую фигуру у себя за спиной, со всей серьезностью задал вопрос:

- Ты собрал свои вещи?

Сяо Цзин развела руками и тяжко вздохнула: - "Капитан, ты слепой?"

"Что тут собирать с двумя пистолетами?"

"Или, может, ты думаешь, что мы вчера прихватили с собой 100 000 тысяч наличными?"

Шэнь Чэнфэн остановился и посмотрел на единственную дорогу, ведущую в город. Из-за взрывов, прогремевших неподалеку прошлой ночью, на перекрестке был установлен временный контрольно-пропускной пункт. Похоже, они проверяли каждого входившего в город.

Хотя жители преступного мира по большей части владели огнестрельным оружием и техникой, очень немногие из них стали бы демонстрировать свое оружие средь бела дня.

- Парни, идите сюда, - как только солдат заметил их четверку, он положил свой коммуникатор и вызвал подмогу.

Два офицера дважды обошли вокруг них четверых. Первоначально они собирались со скоростью молнии выхватить пистолет из рук Сяо Цзина, но стоило им к нему прикоснуться, как их ладони просто скользнули мимо, а жертва их нападения увернулась.

Сяо Цзин, сжимая в руке пистолет, встала перед одним из офицеров, которые так опрометчиво попытались ее ограбить, и с дотошным выражением на лице спросила:

- Что ты пытался сделать?

- Это я должен спросить, что вы хотите сделать? - офицер с суровым выражением лица вызвал группу своих людей.

Вскоре их четверка была успешно окружена.

- Сами посмотрите, с какого направления вы пришли. Вы сотворили все это прошлой ночью, верно? - из глубины толпы вышел человек, на лице которого красовалась непокорная и надменная улыбка.

Шэнь Чэнфэн окинул высокомерным взглядом военную форму этого человека. Он, должно быть, был капитаном гарнизона этого скрытого города.

Этот мужчина явно терпеть не мог, когда кто-либо смотрел на него свысока. Он равнодушно сказал:

- Уж извините, но я действую в соответствии с правилами, и мне нужно, чтобы вы четверо участвовали в расследовании. Пожалуйста, следуйте за мной.

- Я думаю, вам нужно связаться с полковником Сунь Ци, вашим начальником, - произнес Шэнь Чэнфэн.

Человек в форме застыл, прежде чем повнимательнее присмотреться к этому высокомерному парню. В последнее время в скрытом городе стало неспокойно, и это вполне могло привлечь внимание высшего руководства. Кто знает, не выполняли ли эти люди здесь секретную миссию.

На всякий случай он сразу же набрал номер Сунь Ци.

- Да, да, я отправлю частную машину, чтобы отвезти их туда. Да, да, я сделаю все возможное, чтобы их защитить. Да, да, сэр, - мужчина отдал честь

Мужчина положил трубку и громко рассмеялся. Затем он с восторженным выражением на лице вышел вперед и, выпрямившись по стойке смирно, сказал:

- Сэр, я отправлю вас в штаб-квартиру. Пожалуйста, следуйте за мной.

***

В самолете, что доставлял их обратно, Сяо Цзин заснула прекрасным сном. Хотя было уже немного поздно, в целом, ей спалось очень хорошо.

Однако, открыв глаза, она почувствовала мощную ауру недовольства. Она инстинктивно повернула голову вправо, и, конечно же, Цзян Ши глазами дохлой рыбы уставился на ее красивое личико.

Увидев, что парень внезапно проснулся, Цзян Ши поспешно отвел свои ярко блестевшие глаза.

Сяо Цзин понятия не имела, что опять нашло на этого неуравновешенного ребенка, поэтому легонько потыкала в руку капитана и прошептала:

- Майор Цзян хотел мне что-то сказать?

Шэнь Чэнфэн без всякого выражения посмотрел на фигуру, которая задала ему этот вопрос, не произнеся ни единого слова.

Так и не получившая ответа Сяо Цзин с растерянным выражением на лице посмотрела на своего капитана. По глазам она увидела, что внутри у него скопилась сильнейшее негодование, словно он был маленькой женушкой, которую замучили до смерти. В его глазах было полно обиды, нежелания и унижения.

Атмосфера в салоне стала весьма неловкой.

Шэнь Чэнфэн молча потер свою затекшую руку. Оставаясь придавленным на протяжении трех часов, он сам не понимал, почему не оттолкнул эту маленькую головку, которая осмелилась так бессовестно вторгнуться в его личное пространство.

Сяо Цзин снова, понизив голос, спросила:

- Капитан, вы тоже хотите мне что-то сказать?

- Когда вернешься, напишешь две тысячи слов самоанализа, - глубокий голос мужчины прозвучал подобно внезапному раскату грома.

Сяо Цзин невольно подскочила на месте и произнесла:

- Капитан, я ничего плохого не сделал.

Шэнь Чэнфэн поднял другую руку, пальцем указав на свое плечо.

Сяо Цзин посмотрела туда и увидела водянистые разводы на ткани.

- Что это? - спросила она.

- Твоя слюна, - он ответил двумя простыми словами.

- ... - Сяо Цзин дотронулась до своего рта. В этот момент она едва не выпалила: "Почему моя слюна была на тебе. Что ты сделал со мной, пока я спала?"

Но потом подумала: - "Возможно ли, что пока я спала и не могла контролировать свое тело, я сделала что-то глупое с капитаном отряда?"

Шэнь Чэнфэн повернулся и, посмотрев в окно, произнес:

- Три тысячи слов самоанализа.

Сяо Цзин поджала губы и откинулась на спинку кресла, чувствуя себя обиженной. Она осторожно потянула за край одежды Шэнь Чэнфэна и попросила:

- Капитан, а можно я вместо этого сделаю триста отжиманий?

- Четыре тысячи слов самоанализа.

- Я напишу их. Непременно, как только вернусь.

Рот Сяо Цзин открылся и снова закрылся, она уже не испытывала ни малейшего удивления и просто снова надулась, став похожей на рыбу фугу.

"Как же бесит. Капитан команды упорно требует от меня написания самоанализа, и что мне теперь делать?"

Ей пришлось улыбнуться ему.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на солдата, чьи уголки рта через силу приподнимались. Он молча подтолкнул к нему свой ноутбук.

Краешком глаза Сяо Цзин взглянула туда, но в следующий момент ее глаза внезапно расширились. Ей было все равно, что теперь ее действия нельзя было считать скрытными, ее тело просто безудержно вцепилось в ноутбук.

- Капитан, капитан, это мое? - радостно выпалила Сяо Цзин.

*Хлоп.*

Шэнь Чэнфэн не издал ни звука, закрыв ноутбук. Его лицо сохраняло спокойствие, когда он сказал:

- Это конфиденциальный документ. С твоим допуском ты не должен помнить из него ни единого слова.

http://tl.rulate.ru/book/20610/685090