Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 107.2

***

*Тук, тук, тук.*

Ранним утром первые лучи солнца пробились сквозь занавеску и бесшумно пробрались в окно.

Услышав ритмичный стук в дверь, Сяо Цзин нахмурилась и встала с кровати.

- Господин офицер, вы проснулись? - генеральный секретарь стоял за дверью, все так же нося на лице свою скромную, вежливую улыбку.

Сяо Цзин просто провела расческой по волосам, прежде чем открыть ему дверь.

- Мы должны прибыть к месту первой остановки только в девять утра. Еще слишком рано, я чем-нибудь могу вам помочь?

- Да, наш лидер решила отправиться раньше времени, чтобы успеть полюбоваться пейзажами страны Хуа, - объяснил генеральный секретарь.

- Понял, я сейчас буду.

Сяо Цзин закрыла дверь, переоделась в форму службы безопасности и с достоинством вышла из своего номера.

Сегодня, когда генеральный секретарь вошел в почту со своего мобильного телефона и увидел, что его просьбу о замене сотрудников службы безопасности отклонили, он невольно нахмурился.

Как только женщина вышла из отеля, она увидела Сяо Цзина, с невозмутимым лицом стоящего возле машины, и тут же яростно уставилась на генерального секретаря, который шел рядом с ней.

Генеральный секретарь, понизив голос, сказал:

- Мы должны верить, что люди страны Хуа способны выполнить собственные обязанности. Люди, которых они послали, не могут быть полупереработанным мусором.

Женщина высокомерно прошла мимо Сяо Цзина, поцокивая своими туфлями на высоких каблуках. Окинув его критическим взглядом, она села в машину.

Сяо Цзин развернулась, открыла дверцу пассажирского сиденья и тоже уселась в машину. Посмотрев в зеркало заднего вида, она увидела, как ее спину сверлит парочка злобных глаз, и беззаботно пристегнула ремень безопасности.

"Что же нам делать?"

"Мне нравится, как ты бесишься при виде меня, и тебе от меня никак не избавиться. Это как запор".

***

Три частных автомобиля внушительно въехали на территорию Управления Национальных Дел.

- Сегодня что-нибудь произошло? - женщина посмотрела на генерального секретаря, который занимался своими делами.

Генеральный секретарь кивнул:

- К настоящему времени внутренний законопроект все еще находится в стадии разработки.

- Подключись и покажи мне его.

*Дынь!*

Женщина так и не договорила, поскольку машина внезапно потеряла равновесие после удара.

- В чем дело?

Сяо Цзин опустила стекло на дверце и посмотрела на гвоздь, вонзившийся в заднюю часть машины. Она с удивлением произнесла:

- Нас атакуют.

Ехавшие сзади машины даже не успели отреагировать, как только телохранители открыли дверцы машин, собираясь броситься им на подмогу, их в тот же миг поразило пулей.

*Бах!*

Шашка со слезоточивым газом рванула, прокатившись прямо под их машиной.

- Кхе, кхе, кхе-кхе, - четыре человека, оставшиеся сидеть в машине, зашлись в приступе кашля.

- Выходим отсюда, скорее! - генеральный секретарь приготовился открыть дверь.

- Не выходите, - громко крикнула ему Сяо Цзин, но было уже слишком поздно, чтобы останавливать самовольные действия генерального секретаря.

Как только генеральный секретарь шагнул на тротуар, по воздуху к нему прилетела пуля, попавшая ему в правую голень.

- А-а-а! - душераздирающе завопила женщина.

Сяо Цзин огляделась по сторонам и наконец заметила легкий блик, отразившийся от стоявшего перед ними высокого здания.

Она приоткрыла свою дверцу и выкатилась наружу, затем открыла заднюю дверь, чтобы защитить эту безумно кричащую женщину.

Женщина совершенно утратила хладнокровие. Она присела на корточки и сжалась в комок, не решаясь пошевелиться.

Откуда-то неподалеку донесся звук подъезжающей полицейской машины. Сяо Цзин достала из-под своего сиденья снайперскую винтовку, которую приготовила заранее, и засела в укрытии. Пуля пронзила воздух, вспышкой отразив солнечный свет.

*Бах!*

Блик света на высоком здании дрогнул, в итоге противник потерял способность сражаться.

- Убей их всех! Убей их всех! - принялась кричать окончательно распростившаяся с рассудком женщина.

Сяо Цзин проигнорировала обезумевшую женщину и осторожно отвела убрала ее с линии обстрела. Она была уверена, что у противника имелся еще по меньшей мере один снайпер, ожидающий, пока они покажут себя.

- Я приказываю тебе стрелять, - женщина попыталась снова ударить своего телохранителя, но Сяо Цзин схватила лидера за руку и отбросила ее в сторону. 

- Заткнитесь, - с бесстрастным выражением на лице приказала она.

- Ты смеешь меня оскорблять?

- Прямо сейчас я даже словом вас не обидел, но вы на меня напали, теперь у меня есть все основания ответить вам тем же.

- Что ты хочешь сделать? - женщина была ошеломлена. Замолчав, она посмотрела на него и почувствовала, что его глаза были словно водовороты, пожирающие ее тело.

Сяо Цзин схватила ее за руку и осторожно двинулась вперед. Окончательно убедившись, что отступать им было некуда, она торжественно произнесла:

- Спасение уже рядом. Оставайтесь здесь и не выходите.

- Ты смеешь приказывать мне?

- Или, если вам не страшна смерть, можете просто бежать. Пока вы дышите, я верю, что наши медицинские технологии успешно спасут вашу жизнь.

- Ты!..

Сяо Цзин машинально проигнорировала ее недовольный рев в сопровождении зубовного скрежета. Бросившись вперед, она несколько раз перекатилась. Посыпавшиеся на нее пули походили на дождь, способный пробиться даже сквозь ветер.

*Бах! Бах! Бах!*

*Вшух, вшух, вшух, вшух.*

Сяо Цзин использовала свое тело вместо приманки, чтобы определить скрытые позиции троих снайперов, после чего без колебаний установила снайперскую винтовку и спустила курок.

Как только женщина увидела, что пламя войны угасло, она снова пришла в ярость, вскочила и, указав на только что прибывших спасателей, что есть силы взревела:

- Я хочу видеть ваше начальство. Так-то вы относитесь к уважаемым гостям вашей страны? Я уважаемый гость и пришла к вам с добровольным мирным визитом. И я совершенно не ожидала, что окажусь в такой опасности в вашей стране.

- Думаю, мне тоже стоит поговорить с леди Лилиан лицом к лицу, - Шэнь Чэнфэн появился из-за толпы. За ним вели только что напавших на них людей, готовых в любой момент, спасая свою жизнь, броситься наутек.

Когда женщина увидела этих людей, выражение ее лица стало серьезным, и она без малейшего колебания закричала:

- Убейте их! Скорее убейте их!»

- Леди Лилиан, похоже, эти люди приехали из вашей страны, - подчеркивая каждое слово, сказал Шэнь Чэнфэн и сдернул с них маски. - Теперь я никак не могу избавиться от подозрения, что вы приехали в нашу страну вовсе не с дружеским визитом, а чтобы найти убежище!

- Чушь, это полная чушь.

- Вот последняя информация, которую я получил. Мисс Лилиан все еще хочет ее услышать?

- Люди, вы, вы...

- Согласно закону нашей страны, подготовьте самолет, чтобы сопроводить леди Лилиан обратно на родину, - Шэнь Чэнфэн поднял руку, и стоявшие позади него военные приготовились действовать.

- Я здесь с официальным визитом. Вы не имеете права по собственному желанию приказать мне покинуть страну.

- Да, мы не имеем права прерывать ваш визит, но теперь, когда вы устроили кризисную ситуацию на территории нашей страны, согласно международному праву, мы должны немедленно прекратить любые визиты и выслать вас обратно. Если же вы настаиваете на том, чтобы остаться здесь, я могу подписать приказ о репатриации (1).

Сяо Цзин, тяжело дыша, подняла свою снайперскую винтовку. Едва подняв голову, она увидела мужчину, заключенного в плотную военную форму.

Со своим ростом в 1,87 метра (2) он походил на журавля среди кур. Похоже, он заметил, что она на него смотрит, потому что вдруг обернулся, и их взгляды встретились

Шэнь Чэнфэн, как падающая звезда, подошел к Сяо Цзину, протянул руку и нежно коснулся его головы.

Сяо Цзин вскочила на ноги и отдала честь:

- Капитан.

- С твоим интеллектом, я думаю, ты уже догадался, что здесь произошло, - Шэнь Чэнфэн не собирался бегать вокруг куста и перешел сразу к делу.

Поначалу Сяо Цзин еще задавалась вопросом, почему эта женщина с самого прибытия в страну Хуа раз за разом попадала в засаду. Но теперь оказалось, что все было под контролем ее капитана.

- Кроме преобразования семьи Е, она приехала в страну Хуа, во-первых, чтобы найти убежище, а во-вторых, втянуть в свои разборки нашу страну.

- ...

Все оказалось вовсе не так просто, как она думала.

- Это была неплохая возможность для тренировки. И ты справился с ней хорошо.

Сяо Цзин стиснула зубы. Внезапно она почувствовала, что схлопотала ту пощечину ни за что.

***

После того как спецназ зачистил место происшествия, Шэнь Чэнфэн отвел Сяо Цзина к внедорожнику, и они уехали вместе.

В машине царила какая-то удручающая атмосфера.

Сяо Цзин спокойно вытерла лицо чистым полотенцем.

- Капитан, - через некоторое время Сяо Цзин не выдержала и нарушила эту странную тишину.

- Да, - официальным тоном ответил подчиненному Шэнь Чэнфэн, глядя прямо вперед.

Сяо Цзин, раз за разом прокручивавшая в голове накопившиеся вопросы, сказала:

- Капитан, вы знали, что ранним утром нам устроят засаду, верно?

- Да, - это был все тот же односложный ответ.

- Так вы следили за нами?

- Да.

- А если бы я не справился со своей задачей, вы бы сразу же вышли и застрелили этих людей?

- Нет.

- ...

Уголок рта Сяо Цзин дернулся. "Что ты хочешь этим сказать?"

"Что будешь просто смотреть, как меня изрешетят словно соты в пчелином улье?"

Шэнь Чэнфэн краем глаза глянул на ожидавшего от него пояснений Сяо Цзина и спокойно проговорил:

- Если бы я появился в критический момент, то, во-первых, дал бы мисс Е причину остаться в нашей стране. А во-вторых, у тебя неосознанно могло появиться ложное чувство безопасности, после чего психологическое состояние твоего разума стало бы неправильным, когда ты отправишься на следующую миссию. Ты начнешь верить, что, если окажешься в опасности, кто-нибудь придет и спасет тебя.

- ...

"Я что, похожа на голодного ребенка, который ждет, когда ты покормишь его?"

- Ты должен больше верить в себя. Сегодня ты справился хорошо, - Шэнь Чэнфэн смягчил свой тон, и в его голосе прозвучал намек на некую нежность.

Сяо Цзин улыбнулась.

- Капитан, вы меня похвалили?

- Да.

Это был очень легкий и, казалось бы, случайный ответ. Однако он проник прямо в самое сердце Сяо Цзин, и она невольно изогнула брови в улыбке.

Шэнь Чэнфэн не особо задумывался об этом, но, когда он посмотрел на счастливые глаза-полумесяцы Сяо Цзина, его лежавшие на руле руки не могли не сжаться сильнее.

_____________________________________________________________________________

1. Репатриация - возвращение на родину.

2. Учитываем, что средний рост китайца-мужчины равен 170 (165) см.  Для сравнения, у русских эта цифра составляет 178 см.

http://tl.rulate.ru/book/20610/653965