Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 102

- Младший лейтенант Сяо, - стоявший в тени дерева Линь Ци помахал Сяо Цзину, что-то бормотавшему себе под нос.

Сяо Цзин поднялась на ноги. Увидев, что он ей машет, она подбежала к нему и спросила:

- Что-то случилось?

Линь Ци огляделся по сторонам и, убедившись, что никто не обращает на них внимания, осторожно сунул в руки Сяо Цзину припрятанную им паровую булочку. Он улыбнулся, и его лицо при этом было простым и честным.

Сяо Цзин, опустив голову, посмотрела на еще слегка теплую булочку, что оказалась в ее ладони. Улыбнувшись, она сказала:

- Ты стащил ее для меня?

- Ешь скорее. После обеда нас снова ждет тренировка. Разве мы сможем выжить без еды?

Линь Ци, оглядываясь, встал перед другом, чтобы убедиться, что никто не помешает подкрепиться стоявшему позади него Сяо Цзину.

Сяо Цзин откусила огромный кусок паровой булочки. Вкус этой с пылу с жару булочки сейчас походил на вкус жареной утки Сюй Цзи; она сразу же таяла, едва попадая ей в рот.

Увидев довольное выражение на его лице, Линь Ци вытащил из кармана бутылку воды и прошептал:

- Не беспокойся, ешь не спеша и жуй как следует, чтобы не подавиться

Сяо Цзин подняла кулак и слегка прижала его к плечу Линь Ци. 

- Если бы не ты, боюсь, я бы умер от голода, - улыбнувшись, сказала она.

- Что за глупости ты болтаешь? Мы - товарищи по оружию. Даже если это против правил, я не могу просто стоять и смотреть, как наш младший лейтенант Сяо тренируется на голодный желудок.

Сяо Цзин сделала большой глоток воды. Но только она собиралась продолжить жевать паровую булочку, как ее руки внезапно застыли.

Линь Ци не понимал, откуда взялся этот страх в его глазах. Обернувшись, он посмотрел в том же направлении, куда уставился его друг.

В пяти метрах от них стоял Шэнь Чэнфэн. Его взгляд был прикован к восхитительной паровой булочке в руке Сяо Цзина.

Сердце Сяо Цзин пропустило удар. Она тут же запихнула остатки паровой булочки в рот, стремясь уничтожить улики. Однако не успела ее проглотить, как обнаружила, что подавилась.

- Кхе-кхе-кхе! - Сяо Цзин постучала себя по груди. Запаниковав, она хотела выпить немного воды, но испугалась, что выплюнет все, стоит ей открыть рот, поэтому насильно заставила себя проглотить паровую булочку.

Шэнь Чэнфэн по-прежнему неподвижно стоял на том же месте и не мигая смотрел на двух презренных мужчин.

Линь Ци подбежал к нему и встал по стойке смирно:

- Капитан.

- Помнится, он пришел последним и в качестве наказания не должен сегодня есть. Я хочу знать, почему ты все равно сделал это? - Шэнь Чэнфэн машинально проигнорировал задыхающееся тельце и посмотрел на стоявшего очень прямо Линь Ци.

- Он мой товарищ, - ответил Линь Ци.

- И поэтому ты можешь тупо нарушать мои правила?

- Я только...

- Твой довод меня не убедил. И раз уж ты все время продолжаешь твердить, что он твой товарищ, то будешь наказан вместе со своим товарищем, - Шэнь Чэнфэн посмотрел на Сяо Цзина, который наконец-то смог все проглотить. Он указал на тренировочную зону B за своей спиной: - Три часа непрерывных тренировок.

- Капитан, это моя вина. Линь Ци...

- Четыре часа, - Шэнь Чэнфэн прервал бред Сяо Цзина.

Сяо Цзин стиснула зубы и придержала язык.

- Давайте начнем, - Шэнь Чэнфэн взглянул на часы, чтобы знать точно, сколько времени.

Линь Ци развернулся и, не сказав больше ни слова, побежал прямо на тренировочную площадку.

- Все еще тянешь время? - Шэнь Чэнфэн уставился на Сяо Цзина, который, казалось, что-то замышлял, и, утрируя, произнес эти слова.

- Да, сэр, - Сяо Цзин развернулась и тоже побежала в зону для тренировок.

Солнечные лучи были настолько обжигающими, что походили на шар пламени, испарявший всю влагу с земли. В воздухе, казалось, пахло горелым, отчего пересыхали и рот, и язык.

Линь Ци висел на столбе; посмотрев на Сяо Цзина, который становился все более и более обессиленным, он низким голосом проговорил:

- Ты как, еще держишься?

Сяо Цзин кивнула:

- Пока еще да.

Линь Ци поддержал его едва не свалившееся вниз тело:

- Успокойся и не торопись, лучше хорошо сохраняй баланс.

Сяо Цзин точно так же почти лежала на деревянном столбе, пот заливал ей глаза. Ей казалось, что ее сердце бешено бьется, а плоть может взорваться в любой момент.

- Линь Ци, младший лейтенант Сяо, - в тренировочную зону вбежал молодой офицер. - Капитан сказал, что вы можете быть свободны.

Сяо Цзин, повернувшись всем телом, сразу же скатилась со столба. Она чувствовала, что даже ее дыхание наполнено волнами жара.

Линь Ци нахмурился. Похоже, прошел только час.

Маленький офицер заговорил снова, подтвердив свои прежние слова:

- Капитан попросил младшего лейтенанта Сяо зайти в его комнату в общежитии. Линь Ци может вернуться к себе и отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/20610/637972