Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 98

Под палящим солнцем волны тепла походили на невидимое одеяло, накрывшее тело Сяо Цзин.

Тяжело дыша, она поднялась на самую вершину горы и, повернувшись лицом к горному бризу, с удовлетворением расправила свои крылья.

Однако не успела на ее лице распуститься улыбка, как, повернув свое наполненное удовольствием лицо, она увидела сидящего на мотоцикле Шэнь Чэнфэна.

Все тело Шэнь Чэнфэна было плотно завернуто в одежду, словно пельмень, а выражение его серьезного лица оставалось бесстрастным. Он просто, не моргая, смотрел на смеющегося Сяо Цзина.

- Это заняло у тебя 45 минут. Как правило, за это время спецназовец способен пронести груз, равный весу его противника. Я рад, что ты потратил все свое время только на восхождение на гору, - Шэнь Чэнфэн говорил против ветра, из-за чего его голос звучал неразборчиво.

Сяо Цзин стиснула зубы. Подхватив свой рюкзак, она начала спускаться с горы.

- Я забыл сказать, что занявший последнее место в ежедневной тренировке спецназовец должен получить наказание.

Ноги Сяо Цзин пошатнулись, и она едва не скатилась с горы.

Шэнь Чэнфэн дважды объехал солдата на своем мотоцикле и беззаботно добавил:

- В качестве наказания ты не будешь сегодня обедать.

- ...

- Если снова окажешься последним на тренировке во второй половине дня, то и ужинать тебе не придется.

Сяо Цзин пронзительным взглядом уставилась на старшего офицера, который ездил кругами вокруг нее. Она с лязгом металла сбросила свой рюкзак на землю.

Наблюдавший за его движениями Шэнь Чэнфэн неосознанно сбавил скорость своего мотоцикла. А в следующий миг фигура солдата навалилась на него, заслонив собой солнечный свет и горный ветер.

*Бум! Бум! Бадабу-у-у-ум!*

Мотоцикл рухнул на землю, а две фигуры, сцепившись вместе, покатились вниз по склону горы.

Сяо Цзин самодовольно засмеялась, но не успела она открыть рот, как туда набился целый ком грязи.

Шэнь Чэнфэн взглянул на парня и холодно проговорил:

- Ты хочешь погибнуть вместе со мной?

Сяо Цзин была ошеломлена, не понимая, о чем он сейчас говорил.

Шэнь Чэнфэн сказал:

- Если ты не отпустишь, падая, мы столкнемся друг с другом.

Сяо Цзин поспешно отпустила его.

Шэнь Чэнфэн удержал переоценившего себя маленького солдата одной рукой, а другой рукой вцепился в связку лиан, что стелились рядом с ним.

Однако гора была очень крутой, и лианы оказались неспособны удержать вес двух тел.

Сяо Цзин неосознанно закрыла глаза, и они вдвоем врезались в заблокировавшую спуск скалу.

- А? - сверху, над головой Сяо Цзин, раздалось тихое кряхтение.

Шэнь Чэнфэн прислонился спиной к скале и безучастно уставился на маленького солдата, лежащего у его ноги, затем поднял руку и оттолкнул его.

Сяо Цзин лежала на земле, так что неудивительно, что весь ее рот был полон травы, на которой к тому же хватало грязи.

Отплевавшись и вытерев лицо, она смело посмотрела на офицера, которого утащила за собой вниз и прошептала: 

- Капитан, вы в порядке?

Шэнь Чэнфэн не ответил.

Сяо Цзин поспешно вскочила с земли, подняла руку и помахала ей перед ним, пробормотав:

- Капитан, я...  я всего лишь на миг увлекся. Я думал, что с вашими способностями вы легко сможете увернуться, и не собирался утаскивать вас за собой. 

Шэнь Чэнфэн все так же молчал.

Сяо Цзин села со скрещенными ногами и травинкой, свисавшей с уголка ее рта. 

- Ладно, хорошо, я смирюсь с наказанием и приму вашу критику. Когда вернусь, непременно как следует подумаю о своем поведении, - сказала она.

- Согласно правилам, тебя на три дня следует запереть, - хриплым голосом сказал Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин надулась:

- Капитан...

Не успела она договорить, как ранее чистые перчатки Шэнь Чэнфэна покрылись слоем красной изморози. Казалось, в воздухе потянуло кровью.

Сяо Цзин уставилась на него, быстро сказав:

- Капитан, вы ранены?

Шэнь Чэнфэн, проследив за его взглядом, посмотрел на свою ладонь, затем оперся рукой о скалу, возвышавшуюся позади него:

- Твой рюкзак все еще на горе. Если не хочешь, чтобы тебя заперли на неделю, поднимайся и заверши свою тренировку.

Сяо Цзин проигнорировала его слова и вцепилась в его сотрясаемое дрожью тело, с тревогой спросив:

- Ваша одежда?

Она открыла руку и посмотрела на кровь, оставшуюся у нее на ладони.

- Ты превысил свои полномочия... - Шэнь Чэнфэн не договорил, потому что не ожидал, что его маленький солдат внезапно сдернет с него одежду.

Сяо Цзин в шоке прикрыла рот рукой. Сначала она думала, что, сняв с него одежду, увидит пропитанную кровью повязку. Однако повязки там просто не оказалось, и вся его спина была залита кровью.

Глаза Шэнь Чэнфэна потемнели, затем он молча оделся.

- Капитан, почему вы не обработали свою рану? - Сяо Цзин, нахмурившись, выпалила этот вопрос.

Шэнь Чэнфэн поднял с земли армейскую фуражку, натянул ее на голову Сяо Цзина и неодобрительно проговорил:

- Нет нужды заниматься этим.

http://tl.rulate.ru/book/20610/630937