Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 28

Как только его голос замолк, Ци Юэ внезапно почувствовал на себе яростный взгляд. Он приподнял брови, и их взгляды встретились.

Шэнь Чэнфэн тихо барабанил пальцами по столу, но почему-то казалось, будто все звуки в этой тихой комнате усиливались до бесконечности.

Прикрыв рот, он слегка прокашлялся, нарушая неловкое молчание:

- Не то чтобы я не уважал семью Сяо, но, если говорить откровенно, наши силы специального назначения не благотворительные организации, не говоря уже о том, что у семьи Сяо достаточно и своих ресурсов, так зачем им использовать руки посторонних для обучения этого Сяо Цзина?

- Если так плохо думаешь о нем, тогда откажись его тренировать.

Шэнь Чэнфэн скрестил руки на груди, устремив на своего собеседника глубокий и решительный взгляд.

Намек на колебание промелькнул на лице Ци Юэ. С каких это пор суровый Шэнь стал настолько разумным и понимающим?

- Я сам обучу этого человека.

Шэнь Чэнфэн встал, надел армейскую фуражку и, не оглядываясь, вышел из кабинета.

Ци Юэ застыл на месте, раз за разом прокручивая в голове его слова. Суровый Шэнь только что отдал ему приказ отказаться от этого бесполезного Сяо Цзина, а затем сказал, что будет обучать его сам?

Чувствуя себя так, будто только что открыл новый континент, Ци Юэ обернулся с разинутым ртом, однако комната оказалась пуста. Было очевидно, что капитан уже покинул ее.

***

Шэнь Чэнфэн подошел к спортивной площадке. Солнце обжигало землю, и волны жара накатывали на нее одна за другой. В воздухе не ощущалось даже легкого дуновения ветерка.

Пот насквозь пропитал одежду Сяо Цзин. Краем глаза она заметила мужчину, стоявшего всего в трех метрах от нее. Его тело, поддерживая равновесие, небрежно прислонилось к турнику.

Остальные члены команды также заметили стоявшего неподалеку Шэнь Чэнфэна. Они замерли на своих местах, пристально глядя на своего начальника.

- Ты, спускайся.

Указующий перст Шэнь Чэнфэна приземлился на худое тело Сяо Цзин.

Сяо Цзин заколебалась, но все же отпустила перекладину. Из-за сильной жары ее обычно светлое лицо теперь слегка покраснело. Вытерев пот со лба, она сделала шаг вперед и отдала честь, сказав:

- Сэр.

- Пойдем со мной.

Шэнь Чэнфэн развернулся, направившись к другой стороне поля.

Сяо Цзин последовала за ним. Легкий ветерок подул ей в лицо, и она не смогла сопротивляться желанию потереть свои натертые ладони.

Шэнь Чэнфэн наконец остановился перед 100-метровой полосой препятствий. Это была основная тренировочная площадка армии, и каждое из препятствий было спроектировано в соответствии с телосложением новобранца. От простого к сложному, площадка была длиной в сотню метров и подразделялась на десять отдельных секций с высокими и низкими перекладинами, балансирующими бревнами, трехметровыми стенами и ямами с грязью.

Сяо Цзин нахмурилась и непроизвольно спросила:

- Капитан, почему вы привели меня сюда?

- Ты знаешь, что это за программа обучения? - обернувшись, спросил Шэнь Чэнфэн, и их взгляды встретились.

Сяо Цзин кивнула:

- Это самая основная тренировочная площадка лагеря.

- Чего тебе сейчас не хватает, так это самой обычной физической подготовки. Прожив несколько лет в 525 батальоне, ты неожиданно выбыл из команды, и если не приложишь в десять раз больше усилий, чем все остальные, то, не говоря уже об этом месте, ты не сможешь остаться даже в самом обычном лагере без того, чтобы не опозориться.

- ...

"Я всего лишь ела их еду и все равно получала у них зарплату. Я никого не теряла, и даже если бы потеряла, эти люди не были бы твоими. Какое отношение это имеет к тебе?!"

Зрачки Шэнь Чэнфэна сузились, и выражение его глаз стало еще более непонятным, когда он сказал:

- Думаешь, я ошибаюсь?

Сяо Цзин выпятила грудь, звучным голосом заявив:

- Нет, капитан прав, я действительно немного отстал и поэтому сделаю все возможное, чтобы компенсировать свои недостатки. Раз я не могу сделать это один раз, то сделаю десять раз, если и за десять раз не получится, то смогу сделать это за сто раз, и еще сто, если же я все равно не смогу сделать это...

- Тогда соберешь свои вещи и поедешь домой, - холодным тоном сказал Шэнь Чэнфэн, прерывая ее возмущенную речь. - Естественно, я верю, что тяжелая работа может исправить недостатки, но даже если бы я дал сотню шансов невежде, он все равно остался бы гнилым деревом. Как бы старательно я из него ни вырезал, все равно выйдет только куча трухи.

- Кхе-кхе, - Сяо Цзин смущенно прокашлялась.

Шэнь Чэнфэн подошел к решетке и одной рукой схватился за перекладину. Одним прыжком он плавно перелетел через нее, не прилагая для этого особых усилий. Можно было бы даже назвать это идеальным учебным пособием.

С горящими глазами он оглянулся на солдата:

- Видел, как я это сделал?

Сяо Цзин попыталась ухватиться за короткий столб, решив, что он прекрасно подходит для того, чтобы оттолкнуться от него ногой, но затем что было сил ударилась головой о высокий столб над ним.

*Бах*

Сяо Цзин приземлилась на цементное покрытие, а ее лоб моментально покраснел.

Она безучастно лежала на земле, рассматривая сияющие перед глазами звезды, манящие ее своим светом.

- Еще раз, - сказал Шэнь Чэнфэн, посмотрев на лежащую неподвижно, словно дохлая рыба, фигуру.

Сяо Цзин торопливо поднялась на ноги и стряхнула пыль с формы. Задержав дыхание, она неуклюже перепрыгнула через высокие и низкие решетки.

Трехметровая стена была слабым местом Сяо Цзин. Ее тело было намного ниже, чем у 1,8-метровых мужчин в военном лагере, не говоря уже о ее "выдающейся" способности к прыжкам.

Шэнь Чэнфэн встал перед высокой стеной и с легкостью запрыгнул наверх, после чего перевернулся и снова плавно опустился на землю.

- ...

Сяо Цзин нервно сглотнула. Ладно требовать от нее перелезть через стену, но он хотел, чтобы она потом перевернулась и опустилась с той же стороны?

"Черт возьми, почему ты не свалился?"

"Ты хоть знаешь, что происходит, когда поворачиваешься на бок?"

"Ты знаешь, сколько земли нужно перевернуть, чтобы научиться так копать?"

- Повтори, - Шэнь Чэнфэн продолжал отдавать приказы.

Сяо Цзин стояла перед высокой стеной и прыгала на месте. Сейчас она походила на главного героя из игры Супер Марио - она радостно прыгала. А если над ее головой появится еще пара золотых монет, Сяо Цзин определенно начнет прыгать еще счастливее.

- Прыгай.

Шэнь Чэнфэн схватил солдата за талию, собираясь подкинуть его тело руками, как только он оттолкнется от земли.

Сяо Цзин вдруг почувствовала, как что-то неожиданно коснулось ее талии, в результате чего инстинктивно прикрыла руками свою грудь. Ее тело внезапно застыло, а в следующий миг она была подброшена Шэнь Чэнфэном. Со звуком *Бдыщ* она ударилась об стену и отскочила назад.

Шэнь Чэнфэн быстро подхватил падающее вниз тело.

*Бах!*

Их лбы с силой столкнулись друг с другом, издав громкий звук, который буквально оглушил их обоих.

Сяо Цзин покачнулась и потрясла головой, пытаясь отмахнуться от ярких звезд, маячивших перед ней. Но не успела она отреагировать, как ее правая нога наступила на левую, и тело мгновенно утратило равновесие.

По тренировочной площадке пронесся порыв ветра, подняв в воздух облако пыли.

- Капитан? - Му Си недоверчиво моргнул, глядя на двух людей, которые споткнулись и упали неподалеку. Затем он энергично протер руками глаза. Был ли тот высокий человек, которого довели до такого жалкого состояния и с которым обращались словно с живой подушкой, на самом деле третьим господином Шэнь, который всегда был так сильно одержим чистотой, тем самым суровым Шэнем?

http://tl.rulate.ru/book/20610/562328