Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 20

Сяо Цзин нутром чувствовала, что она в опасности. Мудрое подсознание подсказывало ей, что стоявший перед ней мужчина, скорее всего, будет не прочь использовать свой кулак, который был размером с мешок с песком, чтобы как следует поговорить с ней о жизни.

Что же ей делать?

Стоит ли попытаться как-нибудь разрядить неловкую атмосферу?

Но в этой ситуации, похоже, что бы она ни сказала, ее все равно непременно изобьют до полусмерти.

Шэнь Чэнфэн пристально смотрел в лицо Сяо Цзина. Ему показалось, что в глубине его глаз он увидел, как парень втайне что-то замышляет.

- Кхе-кхе, сэр, когда это мы поднялись на скалу? - Сяо Цзин попыталась сменить тему.

Шэнь Чэнфэн продолжал сверлить взглядом маленького солдата, который был ниже его ростом.

Сердце Сяо Цзин пропустило пару ударов, пока она смотрела, как к ней приближается командир. В конце концов, она не выдержала и потянулась рукой, собираясь прикрыть свое прекрасное личико.

- Не двигайся, - низкий голос эхом отозвался в лесу.

Сяо Цзин на мгновение впала в ступор, после чего тут же была шокирована, почувствовав на своей шее нечто холодное.

Шэнь Чэнфэн двумя пальцами схватил голову змеи и с силой сжал ее. Через долю секунды у нее изо рта вылез язык, легонько коснувшись шеи Сяо Цзина.

После того, как Сяо Цзин лизнул змеиный язык, по ее телу невольно пробежала дрожь, и она инстинктивно втянула голову в плечи.

Шэнь Чэнфэн подбросил высоко в воздух уже лишившуюся своей жизни маленькую черную змею. Змея перевернулась в воздухе, прежде чем, наконец, упасть в траву.

Сяо Цзин же, нахмурившись, дотронулась до своей зудящей шеи.

- Это Чернохвостая Змея. Они крайне ядовиты. Если бы она укусила тебя, ты бы умер на месте. Будь осторожней! - Шэнь Чэнфэн приподнял голову Сяо Цзина и внимательно осмотрел его шею. Убедившись, что ранок на ней не было, он развернулся и продолжил идти вперед.

Сяо Цзин последовала за ним, внимательно наблюдая за его быстрыми и плавными движениями. Она не могла не спросить:

- Сэр, ваша поясница уже поправилась?

- Хочешь, чтобы я разделся, и ты смог лично удостовериться в этом?

Шэнь Чэнфэн положил одну руку себе на бок, искоса посмотрев на нее.

Сяо Цзин, обиженно решившая закрыть эту тему, сказала:

- Исходя из того, как здесь тихо, можно предположить, что вся наша команда во время этой тренировки была уничтожена.

- Разве ты еще не живой?

- Кхе-кхе, а я могу сдаться?

- Разве ты сейчас не должен стремиться стать героем, который будет стараться изо всех сил, чтобы обернуть ситуацию в свою пользу, и попытаться стать новым членом отряда спецназа? - спросил Шэнь Чэнфэн.

- Да, думаю, что должен постараться изо всех сил.

Шэнь Чэнфэн, глядя сверху вниз, наблюдал за Сяо Цзином. Он замолчал, а потом его тон стал таким же, как обычно, - холодным, как беспощадный ветер зимой. И все же его голос не мог не дрогнуть, когда он сказал:

- Я переоценил тебя.

Сяо Цзин не поняла, что он хотел этим сказать, поэтому спросила:

- Что вы имеете в виду, сэр?

- Похоже, что если встанет выбор между жизнью и смертью, ты без малейшего колебания решишь продать своего товарища по оружию.

- ...

Сяо Цзин была в шоке. Его слова были полнейшим оскорблением ее достоинства, веры, да и вообще самой ее сущности.

И что ей теперь делать?

После этих слов ей хотелось лишь одного - избить его до смерти!

- Думаешь, я ошибаюсь?

Шэнь Чэнфэн повернулся к Сяо Цзину спиной, всматриваясь в окружавший их бесконечный лес. Он с нетерпением ждал, как этот новичок поступит в подобных обстоятельствах.

- Нет, сэр, вы правы. Я действительно могу перепутать верность команде со своей личной честью, особенно когда мы окажемся в настоящем бою. Возможно, чтобы выжить, я на самом деле откажусь от команды.

- Уже на основании твоих слов, я должен сразу же дисквалифицировать тебя. Отряд спецназа никогда не будет славой одного человека.

- Да, я мыслю слишком узко перед лицом великих вещей. Вот почему я докажу вам, что смогу полностью изменить ситуацию в одиночку, - не успела она договорить, как подул холодный ветер, заставивший опавшие листья заплясать на ветру.

Шэнь Чэнфэн обернулся и мгновенно почувствовал порыв ветра, несущийся прямо к нему. Сфокусировав взгляд, он смог увидеть действия противника, а так как его скорость была не особо и быстрой, он не боялся, что тот сможет хоть как-нибудь ему навредить.

Однако внезапно ему захотелось дать этому парню шанс. Получится ли у него сбить его с ног?

Сяо Цзин сделала все возможное. Ее тело было слишком маленьким, и в глазах этих высоких и сильных мужчин она походила на слабого ребенка, которого можно было с легкостью раздавить до смерти одним только пальцем.

*Бум!*

Шэнь Чэнфэн пошатнулся, когда его ударили в грудь. Ему пришлось отступить на шаг назад, прежде чем он смог снова твердо стоять на ногах.

Сяо Цзин не остановилась. Она воспользовалась этим моментом, чтобы последовать за ним. Не заботясь о своей раненой руке, она наносила удар за ударом, и каждый удар был наполнен такой силой, словно она действительно хотела убить своего противника.

- Слишком слабо.

Шэнь Чэнфэн перебросил ее через плечо, после чего она тяжело упала на землю.

*Бах!*

В воздух взметнулись пыль и песок.

Сяо Цзин лежала на земле, чувствуя, что задыхается. Золотистый свет, застилавший ей взор, казалось, был наполнен радужным сиянием. Она протянула руку, пытаясь за что-нибудь ухватиться, а потом потеряла сознание.

Шэнь Чэнфэн снисходительно посмотрел на тело солдата, упавшего в обморок от удара. Его лицо, с суровым выражением на нем, еще больше нахмурилось, когда он подумал, что у него была слишком тяжелая рука.

Однако он должен был признать, что этому Сяо Цзину успешно удалось пробудить в нем желание победить.

***

В больнице стоял сильный запах дезинфицирующих средств.

Спавший на кровати человек внезапно проснулся, тупо уставившись в потолок.

Сяо Цзин повернула голову. Она обнаружила, что, помимо боли в руке, чувствует боль в пояснице, а еще болели ноги и ягодицы. Как будто все ее тело ушиблось, рухнув куда-то.

- Проснулся? - с кровати до нее донесся суровый бас.

Сяо Цзин машинально посмотрела в ту сторону. Сначала она подумала, что ослышалась, неужели этот голос и правда так сильно напоминал ее третьего брата, этого хулигана?

Она всегда использовала свои кулаки для разрешения споров. Три ее брата никогда не позволяли ей сражаться с собой. Но всякий раз, когда она встречала этого брата, он избивал ее чуть ли не до смерти!

- Что? Неужели капитан Шэнь избил меня до полусмерти?

- ... - Сяо Чжэн щелкнул языком. - Со своими тощими руками и ногами ты решил подраться с ним? Разве это не то же самое, что даром отдать ему свою голову?

- Третий брат?

Сяо Цзин внезапно села в постели, сомневаясь, не следует ли ей попросить защиты у своего начальника. Она боялась, что старые раны не заживут, если братец сейчас поколотит ее.

"Выплачивает ли больница компенсации за домашнее насилие?"

"Или это трудовая травма?"

"Дадут ли мне отпуск?"

- Несколько дней назад, когда брат сказал, что ты перевелся в спецназ, я решил, что он шутит, но два дня назад я услышал, как второй брат говорил об этом, но подумал, что не стоит доверять словам этого молчаливого парня. И уж никак не ожидал, что после приезда в новый армейский лагерь спецназа, найду тебя здесь.

http://tl.rulate.ru/book/20610/560868