Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 21

А тем временем Сяо Цзин сидела в кровати, пытаясь представить себе, почему ее тело так сильно болело. Вполне вероятно, все это стало результатом того, что сидящий сейчас перед ней мужчина внезапно набросился и побил ее.

Это ведь тот самый третий брат, который всегда приветствовал ее своими кулаками, это третий брат, который всегда таскал ее за уши, это третий брат, который порой перекидывал ее через плечо и использовал всю свою силу, чтобы запугивать своего младшего брата.

Глядя на мышцы, выступающие по всему его телу, Сяо Цзин почувствовала неописуемую боль в своем. Даже жестоко избив ее, он никогда не забывал отвесить ей еще один пинок напоследок. Это действительно было живое воплощение короля Яма.

- Ты едва не искалечил себе руку, - беспечно сказал Сяо Чжэн, когда заметил, что его младший брат продолжает неподвижно сидеть на месте. Он налил чашку воды и, закинув ногу на ногу, сел.

Сяо Цзин, попытавшись поднять свою пострадавшую руку, обиженным тоном спросила:

- Почему третий брат здесь?

- Думаешь, я пришел сюда ради тебя? - холодно фыркнул Сяо Чжэн. - Мне нужно кое о чем поболтать с твоим капитаном.

- ...

Сяо Цзин хотела спросить, но вместо этого просто подумала: - "Раз уж ты здесь, чтобы найти капитана, зачем остался сидеть рядом со мной?"

Но этот парень всегда был таким высокомерным.

- Хорошенько позаботься о себе, - Сяо Чжэн встал и, сняв свою армейскую фуражку, достал из-под нее маленькую бело-голубую фарфоровую бутылочку. Его тонкие пальцы мягко, не издавая ни звука, скользнули по ее горлышку.

Сяо Цзин с широко распахнутыми глазами посмотрела на пурпурно-черное содержимое бутылочки под его пальцами. Возможно ли, что он тоже что-то принес для нее?

Сяо Чжэн наклонился к уху Сяо Цзин и со всей возможной серьезностью сказал:

- С твоим маленьким ростом, даже если ты попадешь в Железного Орла, над тобой в будущем все равно смогут поиздеваться. Военный лагерь - место, заполненное людьми, которые слишком много времени провели в одиночестве, и при виде твоих маленьких костей у них могут появиться о тебе некие мысли, а с этой штукой даже элементарная частица с легкостью сможет убить слона.

Уголок рта Сяо Цзин слегка дернулся. Она чувствовала, что в глазах Сяо Чжэна сейчас было что-то чересчур странное.

Сяо Чжэн с серьезным выражением лица слегка похлопал ее по плечу:

- Я уже ухожу, а ты поправляйся как следует. Что касается остального, пусть между нами и не особо хорошие отношения, но мы все равно остаемся членами семьи Сяо. Если что-нибудь случится, этот старший брат позаботится об этом вместо тебя.

Когда он покидал комнату, взгляд этого члена семьи Сяо потемнел, снова устремившись на бело-голубую фарфоровую бутылочку, оставшуюся стоять на столе. В последнее время братья, которые, похоже, виделись друг с другом повсюду, появлялись перед ней слишком часто. Когда они начали уделять ей так много внимания?

Возможно ли, что ее действительно выбрали для вступления в спецназ?

И они беспокоились, что она может опозорить их, разрушив репутацию семьи Сяо?

Сяо Цзин подняла голову и тупо уставилась в потолок. У нее появилось предчувствие, что если ее отправят обратно в 525-ый батальон, то она наверняка будет изгнана из семьи Сяо.

Еще ни разу не было такого случая, чтобы члена семьи Сяо отправили восвояси.

***

*Тук, тук, тук*

Стук в дверь эхом разнесся по всей комнате.

Му Си Чи передал отчет и изложил его подробности:

- Несмотря на то, что Сяо Цзин на этот раз был дисквалифицирован последним, он действительно худший с точки зрения общих результатов. Согласно правилам, будет объявлено, что он уходит.

Шэнь Чэнфэн ничего не сказал, немигающим взглядом уставившись на так называемый "отчет о результатах обучения".

Му Си бросил взгляд на палящее за окном солнце. Сейчас явно было самое жаркое время лета, так почему он чувствовал себя так, словно покрылся слоем инея, отчего его температура резко упала?

- Докладываю, командующий силами SSS 123 Третьей армии Сяо Чжэн прибыл с визитом, - постучав в дверь, сказал стоявший снаружи охранник.

Шэнь Чэнфэн одной рукой закрыл папку и, подняв глаза, посмотрел на фигуру человека, который остался неподвижно стоять за дверью. Махнув Му Си, он сказал:

- Возвращайся первым.

Му Си Чи забрал все документы и вышел за дверь, где прямо в лицо ему ударил порыв холодного ветра. Он осмелился лишь украдкой взглянуть на жестокого и хладнокровного третьего молодого господина семьи Сяо, генерала Сяо Чжэна.

Ходили слухи, что Сяо Чжэн из семьи Сяо был способен без единого слова сломать шею своему противнику, не обращая внимания на его статус или влияние. Когда он сражался, его не заботило ничто, кроме сражения.

В армейском лагере его можно было назвать человеком, повелевающим ветром и облаками.

И когда такой важный человек внезапно приходит с визитом, вряд ли он явился сюда, чтобы посплетничать. Судя по его серьезному и чересчур строго следующему правилам поведению, казалось, что он здесь для того, чтобы сразиться.

Шэнь Чэнфэн налил себе чашку воды, вытерев ее край пальцем. Его тон был спокойным, как будто в его чашке была теплая вода:

- Семья Сяо, похоже, очень высоко ценит этого четвертого молодого господина Сяо.

- Посторонние не имеют права запугивать людей из нашей семьи Сяо, - не успел затихнуть звук его голоса, как Сяо Чжэн пнул ногой стоявший перед Шэнь Чэнфэном стол.

*Бах!*

Раздался громкий треск, и стол переломился на две части.

- Не может быть, чтобы третий молодой господин Сяо считал, что в моем Железном Орле есть место для воспитания бездельников?

- Генерал Шэнь прав, именно поэтому я считаю, что Сяо Цзин не должен оставаться в Железном Орле.

Взгляд Шэнь Чэнфэна опустился на тело противника, он как будто оценивал его.

Сяо Чжэн продолжал:

- В подразделении, вроде Железного Орла, есть место лишь для способных людей. Кто-то с телосложением, как у Сяо Цзина, должен быть устранен еще на первом этапе отбора.

- Третий молодой господин Сяо прав, он действительно потерял право оставаться в Железном Орле, - прямо сказал Шэнь Чэнфэн.

Сяо Чжэн поднял упавший на пол стул и сел на него:

- Так совпало, что мне недавно понадобилось набрать новых людей в Чжэн Ху. И раз уж генерал Шэнь тоже считает, что этот парень ему не подходит, пожалуйста, напишите сопроводительное письмо. Я уйду вместе с ним.

- Третьему молодому господину семьи Сяо сначала следовало дослушать меня. До последней тренировки, думаю, все мы чувствовали, что Сяо Цзину не хватает навыков, но после вчерашнего я передумал. Этот человек не бесполезен, поэтому я планирую сделать для него исключение и позволить ему войти в Железного Орла.

- Это на тебя не похоже. Весь лагерь знает, кто такой Шэнь Чэнфэн. Правила есть правила, слабаки вам не нужны.

- Правила всегда можно изменить. Я на самом деле довольно спокойный человек. Если у третьего молодого господина Сяо больше ничего нет, пожалуйста, возвращайтесь к себе. Ах, да, вы сломали стол. Не забудьте доложить об этом начальству. Вам придется оплатить испорченное имущество.

Сяо Чжэн отшвырнул в сторону стул и посмотрел на него:

- Какими же достоинствами или способностями должен обладать Сяо Цзин, чтобы оказаться замеченным нашим генералом?

- Точно, за это я должен поблагодарить генерала Сяо Е. Если бы не его рекомендация, я думаю, что так и не узнал бы, что такого особенного в четвертом молодом господине Сяо.

Гипербола

Сяо Е: У меня есть одна строка, и я не знаю, должен ли я произнести ее или нет.

http://tl.rulate.ru/book/20610/560875