Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 12

- Так ли это? - Шэнь Чэнфэн пристально посмотрел на Сяо Цзин, будто сомневался ее словах.

Сяо Цзин прекрасно контролировала выражение своего лица. Если бы кто-нибудь сейчас посмотрел на нее, он бы подумал, что она нисколько не боялась величественной ауры этого высокого мужчины, стоявшего перед ней. Однако при этом только ей самой было известно, что сейчас она чувствовала себя так, словно ее сердце кто-то злобно сжимал тисками.

- Я лучше сделаю свои выводы, основываясь на твоих результатах. А сейчас можешь идти.

Взгляд Шэнь Чэнфэна, не отрываясь, опустился на папку, оставшуюся лежать на его столе.

Сяо Цзин обиженно отвела глаза и, склонив голову, приготовилась отправиться восвояси.

- Подожди минуту, - голос мужчины снова эхом разнесся по комнате.

Тело Сяо Цзин инстинктивно застыло на месте, вот только, к сожалению, ее нога, похоже, совершенно не отреагировала на посылаемый мозгом сигнал. Когда ее левая нога шагнула вперед, она, скользнув мимо плеча Шэнь Чэнфэна, полетела на пол.

Когда человек сталкивается с опасностью, он отчаянно цепляется за любой шанс на спасение. Так же поступила и Сяо Цзин, и когда она неосознанно уцепилась за руку этого Великого Будды, сложно было обвинить ее в том, что в этот момент она совершенно не видела разницы между начальником и подчиненным.

Шэнь Чэнфэн почувствовал прикосновение Сяо Цзина и сосредоточил свой взгляд на нем. Их руки уже соприкоснулись, затем этот солдат просто упал на него, повиснув на его теле.

- ...

Стало так тихо, будто все живое в этом пространстве застыло во времени.

Напрямую коснувшись его кожи, Сяо Цзин внезапно почувствовала, что мускулы этого человека оказались довольно удобными. Возможно, это ее женская сущность вдруг решила напомнить о себе, но она почему-то забыла его отпустить.

Шэнь Чэнфэн первым пришел в себя и, без малейшего колебания, оттолкнул повисшего на нем маленького солдата, при этом на его лице появилось такое жуткое выражение, будто он только что призрака увидел.

- ...

Молчание. Тишина в комнате стала невыносимо неловкой, словно все звуки окружающего мира вдруг отключили.

Шэнь Чэнфэн увидел, что этот парень неподвижно стоит перед ним. Прошло уже столько времени, но этот человек, похоже, совершенно не пострадал!

Сяо Цзин моргнула. Конечно же, он сделал это, потому что не хотел, чтобы ее ручонки касались его!

Брови Шэнь Чэнфэна настолько сильно нахмурились, что почти встретились друг с другом на переносице, когда он с головы до пят рассматривал маленького солдата. В его глазах разгорался огонь.

Сяо Цзин почувствовала слабость в сердце от этого взгляда и поспешно принялась объяснять:

- Я... я это не специально. Моя нога поскользнулась, здесь слишком скользко.

Она демонстративно попыталась потереть ногой об пол.

Шэнь Чэнфэн продолжал молчать, но его взгляд стал еще горячее, чем раньше.

Сяо Цзин нервно сглотнула и попыталась вернуть его в реальный мир, спросив:

- Будут еще какие-нибудь приказы, сэр?

Вместо ответа Шэнь Чэнфэн поднял руку, решительно подошел к Сяо Цзин и ущипнул ее за щеку.

Зрачки Сяо Цзин расширились, она чувствовала, как болит ее лицо - похоже, он совершенно не сдерживался и сжимал изо всех сил. Возможно ли, что, увидев ее прекрасное и нежное лицо, он начал думать о ней?

В прошлом ей доводилось слышать, как ее дяди упоминали о некой скрытой опасности в военном лагере. Она должна была постоянно соблюдать осторожность по отношению к своим товарищам, чтобы однажды ненароком не стать объектом их чувств.

Так возможно ли, что этот 1,9-метровый, достойный, красивый и шикарный обладатель восьми кубиков пресса испытывал какие-то чувства к ней?

"..."

"И что мне делать?"

"Должна ли я сопротивляться?"

"Но он выглядит таким серьезным, если я не позволю ему щипать себя, не решит ли он использовать свой кулак размером с мешок с песком, чтобы поговорить со мной о жизни?"

Брови Шэнь Чэнфэна уже нахмурились до предела. Он постепенно ослабил хватку на лице солдата и в шоке уставился на свою ладонь - такая же, как и раньше.

Он снова перевел взгляд на лицо Сяо Цзина. Если не считать того, что его лицо слегка покраснело от щипка, никакой другой реакции не последовало.

Он спросил:

- Как ты себя чувствуешь?

Сяо Цзин захлопала своими большими глазами. Что он хотел, чтобы она почувствовала?

Было ли это похоже на то, чтобы сто лет пить хорошее вино в ожидании своей смерти?

Шэнь Чэнфэн был ошеломлен, когда увидел выражение лица солдата. Он подошел к столу и голыми руками взял с него папку.

Через какую-то долю секунды в воздух взметнулся белый дым, а через несколько секунд папка, которая только что была совершенно цела, обратилась в кусочки пепла, разлетевшиеся по ветру.

- ...

Сяо Цзин казалось, что она смотрит фильм со спецэффектами. Ее тело на несколько шагов отступило, поддавшись панике, она даже начала ощущать, что ее лицо сильно болит, будто оно уже сгнило, превратившись в пепел, а она еще ни сном, ни духом об этом.

Шэнь Чэнфэн теперь уже взял в руку чашку, через мгновение чашка растаяла, обратившись в лужу жидкости, в которой не было и намека на твердую форму.

Сяо Цзин сглотнула, когда уголок ее рта нервно задергался. Она схватила руками лицо, спрашивая себя, почему ей вдруг стало так больно?

"Оно тоже расплавилось?"

Шэнь Чэнфэн закончил свои эксперименты и сжал руки в кулаки. Повернувшись спиной к Сяо Цзин, он сказал:

- Теперь можешь идти.

Ноги Сяо Цзин слегка затекли. Неизвестно, удерживало ее что-то на месте или нет, но она не могла сдвинуться и на дюйм, даже пошевелиться было трудно.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на неподвижную фигуру солдата и холодно сказал:

- Ты еще не ушел?

- Да, сэр.

Сяо Цзин пулей выбежала из комнаты.

Вдохнув свежий воздух за дверью, Сяо Цзин прильнула к окну и принялась внимательно рассматривать свое лицо в его отражении. Убедившись, что осталась такой же прекрасной, как прежде, она похлопала себя по груди, где до сих пор от страха сжималось ее сердце.

Комната вновь погрузилась в тишину. Шэнь Чэнфэн сел на стул и затянутыми в перчатку пальцами постучал по столу. Он уставился на чистую и незамысловатую личную информацию, отображенную на экране компьютера, и по мере того, как он смотрел, его глаза становились все темнее и темнее.

***

*Дзынь*

В комнате зазвонил телефон.

- Неужели у генерала Шэнь нашлось сегодня время придираться ко мне? - послышался насмешливый голос с другого конца провода.

- Кажется, я знаю, что особенного в Сяо Цзине, - Шэнь Чэнфэн перешел прямо к делу.

Его собеседник на мгновение погрузился в молчание, после чего медленно произнес:

- Так быстро? Как ты узнал?

- Это действительно чудо. У этого парня полный иммунитет ко мне!

Ответа не последовало так долго, что можно было подумать, будто второй человек на линии уже отключился.

Шэнь Чэнфэн тоже молчал, ожидая ответа.

- Кхе-кхе, как ты это узнал?

Шэнь Чэнфэн посмотрел на свои руки. Сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз просто касался кого-либо?

Это было настолько давно, что он уже успел позабыть это чувство близости другого живого существа.

- Он прикоснулся ко мне, - Шэнь Чэнфэн не собирался ничего скрывать.

- Кхе-кхе, коснулся тебя? Где он тебя трогал? Руки или тело?

- А это важно?

- А разве не важно? Когда он тебя коснулся?

Почему ему казалось, что во время разговора его собеседник слегка улыбался?

Шэнь Чэнфэн на мгновение замолчал. На его лице всегда оставалось холодное и бесстрастное выражение, поэтому никто и никогда не осмеливался приблизиться к нему. Даже его друзья не посмели бы даже пальцем к нему прикоснуться.

И только этому Сяо Цзину уже дважды удалось прорваться через его защиту.

***

Гипербола

Сяо Е: - Сюрприз не удался, совсем не удался, попытка не засчитана!

http://tl.rulate.ru/book/20610/557368