Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 210.1

- У тебя есть какие-нибудь идеи на этот счет? - спросил у него Сяо Яо.

Сяо Е виновато прокашлялся. Есть ли у него идеи? Нет, осмелится ли он вообще что-нибудь предположить?

Сяо Яо взял фотографию, снова и снова разглядывая ее:

- Шэнь Чэнфэн действительно впечатляет. Мне пришлось приложить уйму усилий, чтобы заполучить это фото. Следует похвалить его за подобную осторожность.

- ... - "В итоге ты сам все сказал". Если он в этот момент польстит своему отцу, будет ли тот достаточно счастлив, чтобы простить его?

Сяо Яо продолжал, словно разговаривая сам с собой:

- Моя Маленькая Четверка такая красивая, когда переодевается в женскую одежду. Какая жалость, что эта нежная капуста досталась свинье.

- ...

- Признавайся, что ты об этом думаешь? - взгляд Сяо Яо снова обратился к безмолвно стоящему человеку.

Сяо Е с горечью улыбнулся:

- Эм, отец, а что я могу думать об этом?

- Как человек, наладивший мосты между ними двумя, ты имеешь право голоса в большей мере, чем кто-либо другой.

- Отец, поначалу я особо не задумывался об этом. Я просто хотел сделать так, чтобы наша Маленькая Четверка стала частью Железного Орла, где ее могли всерьез обучить, после чего она сделала бы все возможное, чтобы себя проявить. В таком случае после того, как истина раскроется, она смогла бы компенсировать обман своими заслугами на благо родины.

- Твой замысел куда более продуктивен, чем у твоего отца, - кивнул Сяо Яо.

Сяо Е опустил голову, предчувствуя, что его отец вот-вот изменит смысл своих слов.

Сяо Яо легонько постучал кончиками пальцев по столу, нарочно разбавляя тишину, повисшую в кабинете:

- С другой стороны, я сознательно не обращал на это внимания и дал шанс Шэнь Чэнфэну. В этом есть и моя вина.

- Отец...

- Теперь же, когда дело зашло так далеко, я уже ничего не смогу изменить.

Сяо Е нервно сглотнул. "Возможно ли, что удастся замять это дело?"

Сяо Яо снова взглянул на фотографию:

- Но, скажи, что делать мне? Как мне выместить свой гнев?

- ...

- Шэнь Чэнфэн - третий сын семьи Шэнь, но его семья до сих пор не дала нам никаких объяснений. Похоже, они не знают об этом.

- Шэнь Чэнфэн еще ничего не рассказывал маршалу Шэнь Итяню и остальным.

- Учитывая то, как привыкла действовать семья Шэнь, я не ожидал, что они смогут об этом молчать.

- Скорей всего, что они даже не подозревают, что у их сына теперь медовый месяц с его собственным солдатом, - выпалил Сяо Е.

Сяо Яо поднял взгляд:

- И это все благодаря тебе.

Внутренне паникуя, Сяо Е опустил голову и сказал:

- Если бы семья Шэнь узнала об этом, боюсь, они не стали бы себя так тихо вести.

- Дело не в том, что им не хотелось бы провести расследование, они, скорей всего, хорошо знают характер Шэнь Чэнфэна.

- Что же нам теперь делать, отец?

- А сам как думаешь, что я могу сделать? - сдерживаемый гнев Сяо Яо вспыхнул с новой силой. Он хлопнул кулаком по столу, дважды развернулся на своем кресле и, наконец, сердито сказал: - Этот лаоцзы узнал о случившемся еще утром, но до сих пор не остыл. Я более двадцати лет взращивал эту нежную капусту в своей семье. Я даже насмотреться на нее не успел, как этот ублюдок, Шэнь Чэнфэн, втихаря с корнями стащил ее у меня.

- ...

- Если бы я не напоминал себе о рано умершем младшем брате, то действительно явился бы к нему, чтобы вправить ему мозги, - Сяо Яо положил руки на плечи Сяо Е и слегка сжал их, практически лишив его способности сдвинуться с места.

Сяо Е почувствовал, что всерьез влип, и его собственный отец вот-вот переломает ему все кости.

Сяо Яо успокоился и произнес:

- Дело уже зашло так далеко. Как думаешь, что я могу с этим сделать? Мне остается только закрыть на это глаза и присматривать за ними одним глазком. Разве я могу отправиться к отряду Железный Орел и призвать кого-то к ответу?

- Отец, сделай глубокие вдох и выдох, - Сяо Е почувствовал, как хватка на его плечах сжимается все сильней и сильней, отчего его кости заскрипели и, скорей всего, уже пошли трещинами.

Сяо Яо с ничего не выражающим видом посмотрел на него, ослабил хватку и отвернулся к окну. Долгое время спустя он тяжко вздохнул:

- Шэнь Чэнфэн, должно быть, ожидал, что я всегда наблюдаю за Сяо Цзин, вот почему он сразу же отвел ее в бюро по гражданским делам. Он застал меня врасплох. Очень хорошо.

- Отец, раз дошло до такого...

- Он рассчитывал на то, что наша семья Сяо не посмеет поднять шумиху и доставить неприятности Железному Орлу, а также ожидал, что наша семья не посмеет никому и слова сказать. Если на нее устремится множество глаз, то любой порыв ветра или шорох в траве поднимет огромный шум, из-за чего Сяо Цзин не удастся скрыть, что она притворяется мужчиной. Едва выяснится, что она нарушила военный устав, то ей, несомненно, придется непросто. Ладно если ей просто придется предстать перед трибуналом, куда страшней будет, если ее приговорят к пожизненному заключению.

Сяо Е осторожно сказал:

- Отец, на самом деле, судя по поведению Шэнь Чэнфэна, его чувства по отношению к Сяо Цзин кажутся искренними.

- Как будто он посмел бы притворяться передо мной? - Сяо Яо сверкнул глазами. - У этого лаоцзы в сердце пылает праведный гнев. Идем со мной.

Сяо Е понятия не имел, куда они направляются, но не осмеливался издать ни звука и послушно последовал за ним.

Бронированная машина выехала из лагеря.

Когда Сяо Е заметил, в каком направлении они движутся, ему захотелось выпрыгнуть из машины и сбежать.

"Это же... лагерь маршала Шэнь Итяня!"

Шлагбаум поднялся, и дежурный, подтвердив личность приехавших, отдал честь, наблюдая за тем, как машина въезжает в лагерь.

Шэнь Итянь, пребывая в прекрасном расположении духа, слушал военные новости.

*Тук-тук.*

Адъютант открыл дверь его кабинета и доложил:

- Сэр, прибыли маршал Сяо Яо и генерал Сяо Е.

Шэнь Итянь развернулся в кресле, и его взгляду предстали двое незваных гостей.

Сяо Яо скинул пальто, положил его на стул и сразу же перешел к делу:

- Давненько я не приходил поболтать с товарищем Шэнь Итянем.

Сяо Е остался стоять в уголке, гадая, не сорвется ли его отец в следующую же секунду.

Он боялся, что сегодня ему придется в горизонтальном положении покидать эту комнату.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1623174