Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 209.3

Сяо Е в глубине души содрогнулся - этот парень едва не довел его до инфаркта. Он поспешно вернулся назад, оперся руками о стол и с горящими, как факелы, глазами спросил:

- Ты именно сейчас решил поговорить с ним о себе и Сяо Цзин?

- Когда настанет время, все естественным образом встанет на свои места.

- Ты что, не осознаешь, в какой ситуации оказался? Даже если вы с Сяо Цзин любите друг друга, ваши отношения не имеют права на жизнь. Ты хочешь их уничтожить?

- С чего это им умирать, едва появившись на свет? - равнодушно спросил Шэнь Чэнфэн. - По-моему, это единственный выход из ситуации.

- Ты недооцениваешь моего отца. Если бы он не знал, кто такая Сяо Цзин, позволил бы он ей так себя вести?

- Вот именно. Как ты думаешь, с тем, кто он есть и сколько шпионов работает на него, мы с Сяо Цзин сможем скрыть от него свои отношения?

- ... - Сяо Е не знал, что сказать.

- Я очень рад, что у меня такие родители, потому что знаю, что они станут пристально следить за мной и шпионить в моих же войсках. Однако маршал Сяо Яо не такой, как они. Ты и сам сказал, что ему известно о личности Сяо Цзин, поэтому, само собой, он не позволил бы ей без присмотра болтаться среди толпы суровых парней...

- Ты хочешь сказть...

- Что за нами всеми пристально наблюдают, - Шэнь Чэнфэн озвучил уже и без того очевидное.

Сяо Е невольно содрогнулся. На уровне подсознания он все это время ощущал, что ему в спину устремлен счей-то взор, который оценивает его, заставляя необъяснимым образом чувствовать себя виноватым.

- Я думаю, он уже может кое-что знать... - взгляд Шэнь Чэнфэна стал отстраненным. Он смотрел на стол, но, как будто, не видел его.

Сяо Е услышал в его тоне нечто такое, что вызвало у него какое-то необъяснимое предчувствие, что это дело будет касаться его собственной жизни и смерти.

Шэнь Чэнфэн поднял голову и, встретившись с ним взглядом, непринужденно сказал:

- Боюсь, ему уже известно о том, что мы с Сяо Цзин поженились.

- ... - это прозвучало как гром среди ясного неба. Выражение лица Сяо Е, которое осталось бы неизменным, даже если бы перед ним обрушилась гора Тай, исказилось. Он широко распахнутыми от изумления глазами уставился на спокойного Шэнь Чэнфэна, словно на мгновение к его сердцу перестала поступать кровь, отчего ему показалось, что мир слегка завращался.

Шэнь Чэнфэн уверенно повторил:

- Поскольку ему уже все известно, нет смысла скрываться. Так что после завершения оценки отряда я лично нанесу визит маршалу Сяо Яо.

Сяо Е сделал глубокий вдох, стиснул зубы и вперил взгляд в собеседника:

- Что ты сейчас сказал?

- Что нанесу визит маршалу Сяо Яо.

- До этого, - убитый горем Сяо Е с ноющим сердцем взревел: - Что ты сделал с очаровательной Сяо Цзин моей семьи?!

- Я уже говорил, что, когда наступит время, я сделаю все, что положено в таких случаях.

- Ты имеешь в виду...

- Теперь она моя жена, законная жена. Как, по-твоему, что мы сделали? - снова задал вопрос Шэнь Чэнфэн.

Сердце Сяо Е так сильно колотилось, что он едва не закашлялся кровью:

- Шэнь Чэнфэн, в следующий раз, собираясь вытворить нечто подобное, можешь сначала побеспокоиться о жизни и смерти своего брата? Ты меня убивашь.

- Не переживай, маршал Сяо Яо - исключение. Не думаю, что способностей Сяо Ина хватит, чтобы об этом узнать, - уверенно сказал Шэнь Чэнфэн.

Сяо Е посмотрел на него:

- Может, мне еще поблагодарить тебя за то, что наполовину сохранил мне жизнь?

- Жить лучше, чем умереть. Ты должен верить в то, что после дождя небо обязательно прояснится.

Сяо Е хлопнул ладонями по столу и выпрямился. Сверху вниз глянув на своего собеседника, он вышел из кабинета и яростно хлопнул дверью.

Оказавшись свежем воздухе, он потер промежуток между бровями, но едва успел спуститься по лестнице, как прямо к нему подъехала машина.

Сердце Сяо Е пропустило удар: само собой, он узнал ее номерной знак.

Человек, что сидел на переднем сиденье, вышел из машины, встал по стойке смирно, отдал честь и сказал:

- Пятый молодой господин, маршал попросил вас сейчас же явиться в его кабинет.

Уголок рта Сяо Е нервно задергался. Он совершенно не ожидал, что его так скоро вызовут. Этот человек действительно заслуживал называться его отцом. С такой скоростью действий он боялся, что если сегодня поедет туда, уже никогда не вернется.

***

*Топ-топ-топ!*

Армейские ботинки громко ступали по деревянному полу, и звук упорядоченных шагов эхом разносился по длинному узкому коридору.

Выстроившиеся с обеих сторон вдоль пути охранники почтительно вставали по стойке смирно и отдавали честь.

*Тук-тук.*

Адъютант постучал в дверь:

- Господин, пятый молодой господин здесь.

Сяо Яо отложил документ, который держал в руке и на мгновение взглянул на фигуру, маячившую возле двери и явно не горящую желанием войти.

В тот миг, когда к нему обратился этот взгляд, Сяо Е почувствовал себя так, словно его настигла смерть. Он сделал два шага вперед и, чувствуя себя виноватым, отдал честь:

- Сэр.

- Входи, - Сяо Яо взял стоящую рядом с ним чашку с чаем и сделал глоток.

Сяо Е прямо, как штык, и неподвижно застыл перед его столом.

Вокруг стояла настолько оглушающая тишина, что можно было услышать, как он нервно сглатывает.

- Ты знаешь, почему я тебя пригласил? - Сяо Яо поставил свою чашку. Его голос прозвучал ровно, как и всегда.

Сяо Е понятия не имел, что у его отца на уме. Было бы глупо сейчас самому бросаться на амбразуру, но если он не скажет, не примут ли это за умышленное укрывательство преступления?

Ха-ха, так и так ему умирать.

- Ты знаешь этих двоих? - Сяо Яо выдвинул ящик стола, вытащил из него фотографию и решительно подтолкнул ее к Сяо Е.

Сяо Е опустил взгляд и просмотрел на фотографию, лежащую на столе: на ретро-фоне одна была в чонсаме, а другой - в длинном халате, одна сидела, другой - стоял, и вместе они с нежностью смотрели друг на друга. Они казались счастливыми и умиротворенными.

Погодите-ка, почему у него такое чувство, будто они выглядят немного знакомо?!

http://tl.rulate.ru/book/20610/1623172