Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 202.3

В супермаркете ранним зимним утром почти никого не было.

Шэнь Чэнфэн стоял перед полкой с кучами разложенных на ней упаковок, горящими, как факелы, глазами взирая на них. Сильный мужчина ростом 1,87 метра, стоящий среди розовых полок, украшенных кучей маленьких куколок. Что еще более удивительно, в руках у него было семь-восемь упаковок женских прокладок от различных производителей.

- Капитан, что мы с утра пораньше делаем в супермаркете? - голос Ци Шэна все еще звучал несколько устало. Должно быть, он плохо спал этой ночью.

Мо Ло схватил две упаковки печенья и неосознанно поднял взгляд, когда перед ним промелькнула знакомая фигура.

Окажись это обычный солдат, Мо Ло бы, возможно, не заметил его. Однако в отношении Шэнь Чэнфэна он был словно муха, почуявшая навоз. Он мог узнать его даже по запаху.

Ци Шэн увидел, что его капитан ушел в себя и с безумным видом ринулся вперед. Он спросил:

- Капитан, вы что-то хотите купить?

Мо Ло прикрыл рукой его рот и жестом попросил его помолчать, а затем указал на Шэнь Чэнфэна, который расплачивался на кассе неподалеку, и приглушенным голосом произнес:

- Глянь, что он купил.

Ци Шэн посмотрел туда и сказал:

- Всего лишь женские прокладки. Что здесь такого?

- А зачем Шэнь Чэнфэн их купил? - нахмурился Мо Ло.

До Ци Шэна внезапно дошло:

- Верно, зачем капитану Шэнь потребовались эти штуки?

Мо Ло прищурился:

- Проследим за ним и посмотрим.

Ци Шэн схватился за край куртки своего капитана и покачал головой:

- Капитан, это неуместно, разве не так?

- Вперед, он уходит, - Мо Ло, таща за собой своего бедного подчиненного, осторожно вышел из супермаркета, преследуя свою цель.

Шэнь Чэнфэн вошел прямо в отель.

Мо Ло поднял голову, взирая на крупный отель, расположенный перед ним, и еще шире заулыбался:

- Шэнь Чэнфэн купил несколько женских штучек и вошел в отель. Как думаешь, что это значит?

- Капитан, капитан Шэнь - нормальный мужчина. Что такого, если он придет в отель в компании одной-двух женщин.

- Нет, это ненормально. Любой может переспать с женщиной, но только не Шэнь Чэнфэн. К тому же ты видел, что он сейчас купил?

Высокомерный Шэнь Чэнфэн в самом деле снизошел до того, чтобы купить женские прокладки. Нет, здесь наверняка творится нечто сомнительное.

Ци Шэну хотелось заплакать, да только слез не было. Так что, в итоге им вдвоем, как воришкам, придется спрятаться где-нибудь за пределами отеля на холодном ветру, чтобы дождаться, когда капитан Шэнь угодит в их ловушку?

Мо Ло с серьезным выражением на лице присел на корточки за скамейкой, внимательно наблюдая за входом в отель и стараясь ничем не выдать свое присутствие.

Шэнь Чэнфэн стоял перед застекленным окном, скрываясь за занавеской. Он взглянул на прячущегося Мо Ло, который втихаря крался за ним всю дорогу сюда, а затем спокойно направился к лифту.

В номере отеля Сяо Цзин завернулась в одеяло, подложив одну руку под подбородок, а ее большие глаза пристально смотрели в пол. Видимо, прошлой ночью они настолько увлеклись, что по всей ванной виднелись следы, увидев которые, любой бы покраснел.

*Тук-тук-тук.*

Шэнь Чэнфэн постучал в стеклянную дверь:

- Вот, держи.

Сяо Цзин вскочила на ноги, взяла у него пакет. Там оказалось семь-восемь пачек прокладок, из которых она выбрала одну наугад.

Шэнь Чэнфэн присел на стул и вставил соломинку в стаканчик с соевым молоком.

Сяо Цзин переоделась: ее рубашка вчера обратилась в пепел, отчего у нее не осталось иного выбора, кроме как надеть свитер.

- Съешь что-нибудь. Еще рано, наш самолет вылетит в десять, - Шэнь Чэнфэн открыл для нее все пакеты с едой.

Усевшаяся перед ним Сяо Цзин невольно снова залилась краской.

Шэнь Чэнфэн пристально посмотрел на нее, а затем, нарочно отведя взгляд, сказал:

- Сяо Цзин, ты сожалеешь об этом?

У нее внезапно широко распахнулись глаза, и она, не мигая, уставилась на него. Выражение этих глаз осталось таким же непринужденным, как прежде, словно ее совершенно не беспокоило то, что произошло прошлой ночью.

Шэнь Чэнфэн снова спросил:

- Ты сожалеешь?

Сяо Цзин без малейшего колебания покачала головой:

- Капитан, я вызвалась добровольно.

- А я немного сожалею, - Шэнь Чэнфэн с виду казался спокойным, но его руки уже были стиснуты в кулаки.

Руки Сяо Цзин, держащие стаканчик с соевым молоком, невольно задрожали. Казалось, будто горячее соевое молоко вот-вот выльется из стаканчика.

- Боюсь, я не смогу провести рядом с тобой всю твою жизнь.

- Капитан...

- Шэнь Чэнфэн, способный вызвать бурю на поле боя, на самом деле имел шанс отступить. Сяо Цзин, ты сказала, что не сожалеешь, ты в этом уверена?

Сяо Цзин поставила свой стаканчик на стол и выпрямилась. Высоко подняв голову, она села грудью вперед, и посмотрела на все столь же величественного и непреклонного капитана:

- Вы - моя вера. Я ни разу не пожалела о том, что вас полюбила.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на нее: на две светлые изогнутые и чуть нахмуренные брови и абрикосового оттенка глаза, которые казались счастливыми. На самом деле она была очень красива, но слишком привыкла скрывать свою красоту и нежность, постоянно напоминая себе, что она должна выглядеть, как мужчина. Она привыкла говорить грубым голосом и небрежно двигаться, привыкла быть сильной.

Но по сути, стоит снять с нее эту маску, и перед вами окажется обычная слабая маленькая женщина, способная плакать, бояться и грустить.

Поначалу он вел себя довольно эгоистично, предпочитая думать, что год-два вместе - это нормально, но теперь понимал, что он ошибался: его жизнь была чересчур коротка. Разве хватит им обоим года-двух?

- Капитан, я могу вас спасти, - Сяо Цзин сцепила в крепкий замок свои пальцы, при этом ее голос прозвучал громко и решительно.

- Второй брат, должно быть, рассказал тебе, что со мной будет дальше. Велика вероятность, что я превращусь в смертельно опасное биологическое оружие. После этого меня ото всех изолируют.

Сяо Цзин подалась к нему, и кончиками пальцев нежно провела по его бровям:

- Даже если весь мир окажется против вас, я все равно останусь рядом с вами.

- Сяо Цзин...

- Даже если весь мир ополчится против вас, я только вместе с вами буду наступать и отступать.

Шэнь Чэнфэн перехватил ее руку и притянул к себе.

Сяо Цзин упала на него, усевшись ему на колени.

Благоухающий аромат, нежный звук колокольчиков, капли воды, скатывающиеся по стеклянной поверхности стола.

Шэнь Чэнфэн положил руку ей на затылок и поцеловал губы, несущие легкий привкус соевого молока.

"Даже если весь мир покинет вас, по крайней мере, у вас все еще останусь я".

- Капитан... - ее пальцы нежно коснулись его слегка нахмуренных бровей.

Шэнь Чэнфэн кивнул и, обхватив ее лицо ладонями, нежно потер ее щечки.

- От вас пахнет ладаном, - Сяо Цзин в невинной улыбке продемонстрировала свои белые зубы.

Шэнь Чэнфэн нежно коснулся ее алеющих губ и с улыбкой сказал:

- От тебя тоже пахнет очень приятно.

Сяо Цзин покраснела и, опустив голову ему на плечо, посмотрела на разноцветные светильники, сияющие на потолке, затем улыбнулась и сказала:

- Мне с вами так хорошо.

- Мне с тобой тоже, - Шэнь Чэнфэн, приложив немного силы, сжал ее в крепких объятиях.

Сяо Цзин закрыла глаза, чувствуя, как его теплое дыхание слегка касается ее лба.

Шэнь Чэнфэн склонился над ее лицом, и его голос прозвучал очень тихо, как моросящий дождь или легкий ветерок, не оставляющий после себя и следа:

- Сяо Цзин, боюсь, ты мне больше не нравишься.

Хотя эта фраза, казалось бы, прозвучала случайно, она уподобилась здоровенному булыжнику, свалившемуся с небес и безжалостно разбившему все ее спокойствие вдребезги.

Сяо Цзин в панике выпрямилась, а весь ее взгляд наполнило замешательство: неужели капитан настолько великодушен, что решил избавиться от нее?

Руки Шэнь Чэнфэна слегка дрожали, когда он обхватил ладонями ее личико и поцеловал ее в лоб, словно сокровище, которое, стоит ему отвести взгляд, тотчас исчезнет.

На глаза Сяо Цзин навернулись слезы. Вся ее психологическая защита в мгновение ока обратилась в ничто. Этот поцелуй так походил на прощание.

Шэнь Чэнфэн закрыл глаза и тихо проговорил:

- Я люблю тебя.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1540884