Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 202.2

- Раз уж мы не можем заснуть, то стоит сделать то, что можно делать, если не хочется спать, - выдала Сяо Цзин.

Шэнь Чэнфэн беспомощно наблюдал за тем, как она срывает с себя рубашку. Да, ее действия были аккуратными и эффективными - она проделывала это без малейшего колебания.

Сяо Цзин с неизменным выражением на лице сложила рубашку и, судя по ее гордой улыбке, похоже, приготовилась сделать следующий шаг.

Шэнь Чэнфэн шаг за шагом к ней подошел, схватил руку, которая уже потянулась было к штанам, и с силой поднял ее на уровень шеи.

Сяо Цзин выше головы взметнула правую ногу, собираясь отвесить пинок капитану, посмевшему ограничить ее свободу.

Уклонившись от удара, Шэнь Чэнфэн всем своим телом безжалостно прижал ее к ​​стене, лишив всякой возможности драться.

Сяо Цзин какое-то время посопротивлялась, но, убедившись, что не сможет его победить, она просто сдалась и сказала:

- Капитан, вы победили.

Шэнь Чэнфэн ослабил хватку и произнес:

- Хватит уже безумств, иди спать.

Едва он отпустил Сяо Цзин, как та схватила его за край одежды.

Шэнь Чэнфэн не ожидал, что она проигнорирует все последствия и снова безрассудно нападет на него. Он невольно обернулся. Из-за резкости движения пуговицы на его рубашке разом расстегнулись, и все кубики его пресса стали видны, как на ладони.

- ... - Сяо Цзин отпустила его рубашку и моргнула.

Взгляд Шэнь Чэнфэна омрачился.

Сяо Цзин прикрыла рот и прокашлялась:

- Капитан, я всего лишь хотела с вами поговорить. Я совершенно не собиралась срывать с вас одежду, не говоря уже о том, что вы сами ее расстегнули.

Шэнь Чэнфэн застегнул рубашку и тяжко вздохнул:

- Тебе следует знать, когда стоит остановиться.

- Капитан, кхе-кхе, - Сяо Цзин хотела еще что-то сказать, но никак не решалась.

Подняв с пола ее рубашку, Шэнь Чэнфэн бросил ее ей:

- Когда вернемся, напишешь 5 000 слов самокритики.

Сяо Цзин обеими руками крепко вцепилась в рубашку. Она в любом случае уже разделась. Поскольку все успело зайти так далеко, разве можно собрать назад разлитую воду? Будет слишком сложно отказаться посередине процесса.

Шэнь Чэнфэн почувствовал опасность у себя за спиной и обернулся.

Сяо Цзин в открытую набросилась на него. Но, оказавшись от него всего в сантиметре, она без малейшего колебания открыла рот и прикусила его нижнюю губу.

Шэнь Чэнфэн неосознанно положил руки ей на талию, пытаясь ее оттолкнуть.

Сяо Цзин, словно обезумела, в ней как будто загорелся внутренний огонь, когда она крепко обняла его шею.

Возможно, она укусила его слишком сильно, поскольку ощутила слабый запах крови и привкус железа во рту. Запаниковав, она тут же отпустила его.

На нижней губе Шэнь Чэнфэна осталась ранка, из которой потекла кровь. Она сразу же закапала на пол, где смешалась с водой, стекая в канализацию.

Казалось, будто в этот момент что-то треснуло, после чего в воцарившейся тишине притворное спокойствие мужчины попросту испарилось.

Ясный и нежный лунный свет, проникая через окно, наполнял сиянием ванную.

Вокруг сгущался туман, отчего все казалось размытым.

Шэнь Чэнфэн неподвижно застыл на месте, глядя на стоящего прямо перед ним маленького солдатика.

Сяо Цзин напилась пива, и с ее личика до сих пор не сходил яркий румянец. Она сама не знала, было ли это из-за алкоголя, но ее сердце безумно колотилось в груди, а каждый вдох, который она делала, был наполнен жаром, желающим сжечь этого мужчину дотла.

Шэнь Чэнфэн попытался взять под контроль свое сорвавшееся с поводка сердцебиение, но в итоге ему оставалось лишь сдаться. Он обхватил ее за талию и резко к себе притянул, а затем необузданно впился в ее губы и силой заставил ее приоткрыть рот.

- Мм, - Сяо Цзин ошеломленно застыла. Ей казалось, будто с ней это происходит во сне.

Шэнь Чэнфэн одной рукой придержал ее подбородок, а другую положил на ее едва одетое тело.

В полной тишине оставшаяся на ней одежда превратилась в пепел.

Зрачки Сяо Цзин сузились - не успела она отреагировать, как почувствовала холод на теле.

За окном одна за другой тихонько падали с неба снежинки. Снаружи стоял холод, а внутри - жара, отчего они тут же таяли, попадая на окна.

Весенняя ночь наполнилась стонами...

***

На рассвете мир озарили солнечные лучи; после ночи снегопада весь район побелел.

Из-под стеганого одеяла, лежащего на кровати, высунулась нога, а затем медленно появилась голова. Едва проснувшись, Сяо Цзин крепко вцепилась в одеяло и на нее нахлынули воспоминания. Спрятав лицо в ладонях, она с головой забралась обратно.

Ей было слишком стыдно перед своими предками.

Наверное, она всерьез напилась прошлой ночью, чтобы так утратить контроль над собой. Она же всегда была сдержанной и серьезной девушкой.

В комнате оказалось на удивление тихо, как будто она была здесь одна.

Потирая почему-то ноющую руку, Сяо Цзин уселась в постели - она действительно осталась одна.

*Щелк!*

Раздалось от ранее закрытой двери.

Стоило только Сяо Цзин уловить этот звук, как она неосознанно с головой накрылась одеялом и притворилась спящей.

- Перекуси и собирайся, нам скоро уходить, - Шэнь Чэнфэн положил на стол купленный завтрак.

Сяо Цзин всем телом сжалась под одеялось, слишком смущенная, чтобы показаться из-под него.

- Это... лекарство, - Шэнь Чэнфэн положил пакет из аптеки возле кровати.

Сяо Цзин чуть стащила с себя одеяло и пристально посмотрела на пакет, оставшийся лежать рядом с ней. Залившись краской, она сказала:

- Со мной все в порядке, я не нуждаюсь в лекарствах.

- Тебе нужно его принять, - Шэнь Чэнфэн больше ничего не сказал, вместо этого просто передал ей коробочку с напечатанной на ней инструкции.

Теперь Сяо Цзин отчетливо разглядела надпись на ней: "Противозачаточное"!

- Кхе-кхе, - воцарилась неловкость.

- Это необходимая мера до тех пор, пока мы не поженимся, - Шэнь Чэнфэн налил ей стакан теплой воды.

Сяо Цзин осторожно села. Она только собиралась принять лекарство, как внезапно почувствовала, что что-то не так. Она удивлено приподняла одеяло. На белоснежных простынях осталось ярко-красное пятно.

- ... - выражение лица Шэнь Чэнфэна мигом застыло, и он в панике спросил: - Что случилось?

Уголок рта Сяо Цзин нервно дернулся. Возможно ли, что это привет от запоздавшей почти на десять дней... тетушки?

"Хе-хе, можно будет приберечь на будущее лекарство".

Шэнь Чэнфэн по ее смущенному виду кое о чем догадался. Отвернувшись и глядя исключительно на украшающий стену декор, он произнес:

- Тебе нужны эти штуки?

Сяо Цзин больше всего на свете хотелось выкопать себе яму и зарыться в нее. Уткнувшись лицом в колени, она легонько кивнула.

- Я схожу и куплю это.

Сяо Цзин накрылась одеялом, оставшись в гордом одиночестве. Она задумалась, не получит ли ее капитан психологическую травму после подобного опыта?

Шэнь Чэнфэн вышел из номера, сделал глубокий вдох и быстро направился к лифту.

___________________________________________

Прим. пер.: мне одной кажется, что эта парочка сильно затупила с противозачаточным? Не ожидает ли нас подарочек глав этак через дцать?)))

http://tl.rulate.ru/book/20610/1540883