Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 197.3

Цзи Линь потерял равновесие и повалился прямо на пол. К счастью, ему удалось быстро отреагировать: упершись руками в пол, он тут же вскочил и с затаенным страхом в глазах уставился на человека, который внезапно ударил его.

Сяо Цзин с улыбкой спросила:

- Что ты здесь делаешь?

- Кхе-кхе, да так, ничего, - с виноватым видом замахал руками Цзи Линь.

Сяо Цзин нахмурилась. Она подалась вперед и внимательно посмотрела в его бегающие глаза. Не в силах удержаться от смеха, она спросила:

- Неужели ты прятался от меня?

Цзи Линь поспешно замотал головой:

- Нет-нет, с какой стати мне прятаться от тебя?

- Ты выглядишь так, будто тебя чем-то обидели, - положив руку ему на плечо, неспешно произнесла Сяо Цзин.

Все тело Цзи Линя застыло. Он отступил на шаг, избегая прикосновения Сяо Цзина, и крайне осторожно сказал:

- Кто мог обидеть меня? Я просто думаю кое о чем.

- И о чем же? - с любопытством спросила у него Сяо Цзин.

Цзи Линь посмотрел прямо в спокойные глаза Сяо Цзина, хорошенько поразмыслил над тем, как это сказать, и заговорил:

- Я видел тебя с капитаном под деревом две ночи назад. Кхе-кхе.

- Кхе-кхе, - Сяо Цзин тоже неловко прочистила горло. Она смущенно улыбнулась и сказала: - Погода сегодня так хороша, самое то для пробежки вокруг спортивной площадки. Так что я покидаю тебя.

Цзи Линь посмотрел вслед улепетывающей фигурке Сяо Цзина: как он и предполагал, капитан Сяо и начальник отряда, похоже, не выдержали одиночества, на которое обрек их армейский лагерь, и решили позаботиться друг друге.

***

В лучах пригревающего солнца мчался внедорожник.

В затихшем военном штабе послышался скрип, с которым строевым шагом по полу протопали тяжелые ботинки. Перед тихим кабинетом с обеих сторон стояли на страже солдаты с высоко поднятой головой, грудью вперед.

Шэнь Чэнфэн постучал в дверь и вошел.

Шэнь Чэнхуан посмотрел на вошедшего и отложил документ, который держал в руке, терпеливо ожидая, пока этот человек к нему подойдет.

Шэнь Чэнфэн протянул ему папку и сказал:

- Ознакомься.

- Оставь ее здесь, - Шэнь Чэнхуан опустил подбородок на сцепленные руки и серьезно смотрел третьего брата, с неизменно парализованным лицом стоящего перед ним.

- Если старшему брату есть что сказать, прошу, говори.

- Отец рассказал мне о тебе, и, по-моему, сейчас основное внимание следует уделить не твоему браку, а здоровью, - Шэнь Чэнхуан открыл ящик стола и вытащил оттуда запечатанный документ. - Твой второй брат дал мне это.

Шэнь Чэнфэн не стал открывать документ. В его голосе, как обычно, не прозвучало ни грусти, ни радости:

- Я и так знаю, что там.

- Не думаешь, что после последнего серьезного ранения что-то пошло не так? - без обиняков спросил Шэнь Чэнхуан.

- Я знаю.

- Кровь была отторгнута, а значит, менее чем через полгода твоя кровь окажется полностью разъедена. Хотя твою слюну это не затронет, ты превратишься в ходячее биологическое оружие. Ты столкнешься с опасностью саморазрушения в любой момент, понимаешь, о чем я?

- Да, - прозвучал по-прежнему краткий ответ.

Шэнь Чэнхуан нахмурился и потер лоб между бровями:

- Данные исследовательского института уничтожены. Теперь, у твоего второго брата возникли проблемы: кровяные тельца, которые он выращивал, полностью разрушились.

- Старший брат, такова жизнь, разве не так? - Шэнь Чэнфэн снял перчатку и положил руку на запечатанный документ.

Шэнь Чэнхуан нахмурился. Он уже явно опоздал и не успел бы уберечь этот важный документ. Он сказал:

- Ты слишком упрям.

- Старший брат, мне пора возвращаться, - с этими словами Шэнь Чэнфэн встал по стойке смирно, отдал честь и развернулся, собираясь уйти.

- Ты действительно собираешься сделать это с той девушкой? - снова спросил Шэнь Чэнхуан.

Шэнь Чэнфэн мгновение помедлил, затем кивнул.

- Старший брат просит тебя подумать об этом. Лучше сдайся, третий брат, - Шэнь Чэнхуан поднялся с места и выражение его лица стало серьезней, чем когда-либо прежде.

Шэнь Чэнфэн обернулся и сказал:

- А с какой стати мне сдаваться?

- Я не хочу, чтобы ты слишком глубоко погрузился в подобные отношения. Любви в итоге всегда приходит конец, так что здесь не о чем сожалеть.

- Так старший брат хочет, чтобы я сдался?

- Третий брат, ты сам сказал, что такова жизнь, верно? - спросил Шэнь Чэнхуан.

Шэнь Чэнфэн промолчал.

Шэнь Чэнхуан стоял перед ним, они смотрели в глаза друг другу, но ничего не говорили, как будто выражая тем самым свою беспомощность.

*Тук-тук.*

Стоящий на страже солдат постучал в дверь и сказал:

- Сэр, молодая госпожа Фэнлинь здесь.

Не успел он договорить, как Шэнь Чэнхуан огляделся и холодно оттолкнул своего третьего брата, после чего поправил свою военную форму и пшикнул себе в рот из баллончика, освежающего дыхание. Убедившись, что все идеально, он лично открыл дверь.

В лучах солнечного света, мягко падающего из коридора, и в кабинет, даже не глядя по сторонам, вошла женщина в обычной повседневной одежде.

Шэнь Чэнхуан улыбнулся:

- Почему ты сегодня так рано?

Лю Фэнлинь взглянула на другого человека, находящегося в кабинете, и отдала честь:

- Сэр.

Шэнь Чэнхуан с широкой улыбкой на губах встал перед ней, загородив ей обзор, и сказал:

- Не беспокойся о нем, впредь ему придется называть тебя своей невесткой.

- Но он мой начальник, - серьезно отозвалась Лю Фэнлинь.

- Да-да, как ты скажешь, так все и будет, - Шэнь Чэнхуан взглянул на своего третьего брата, который неподвижно застыл на месте, и подмигнул ему, намекая, чтобы тот поскорее ушел.

Шэнь Чэнфэн сделал два шага по направлению к двери, а затем задумчиво кивнул:

- Старший брат прав. Любви всегда приходит конец, так что не о чем беспокоиться.

Шэнь Чэнхуан обрадовался:

- Хорошо, что ты это понимаешь.

- Да, и мне кажется, что к тебе и подполковнику Лю это тоже относится. Только взгляни, как долго ты был безответно влюблен, и прислушайся к собственным же словам. По-моему, эти отношения ничего хорошего не ожидает... Ты прав, старший брат.

В комнате повисла гробовая тишина.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1445845