Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 198.1

Шэнь Чэнфэн отдал честь своему начальнику, затем взмахнул рукавами и вышел.

Дверь кабинета с тихим щелчком закрылась за ним.

Шэнь Чэнхуан, чуть ли не скрипя напряженной шеей, повернул голову.

Лю Фэнлинь улыбнулась с сияющими глазами, так свежо и изысканно, и сказала:

- Безответно любил меня? Насколько же ты обижен?

- Нет, совсем нет, - сказал Шэнь Чэнхуан и торопливо указал в сторону двери. - Мой третий брат нарочно это сказал.

- Мне прекрасно известно, что за человек третий молодой господин Шэнь. Если бы ты не сказал ему этого, стал бы он так говорить? Похоже, я слишком высоко вознеслась и ранила искреннее сердце начальника. Впредь я буду помнить, кто я такая, и больше не стану слишком сильно нарушать покой господина, - сказав это, Лю Фэнлинь направилась к выходу.

Шэнь Чэнхуан обнял ее и с горечью улыбнулся:

- Фэнлинь, я не обижен. Совершенно не обижен. Это все моя вина: я сказал ему то, чего не следовало говорить, что вывело его из себя. Он нарочно сказал эти слова, чтобы задеть тебя.

- Я всего лишь лейтенант, как мне повезло, что сам начальник так целеустремленно любит меня. В будущем нам все-таки стоит держаться на расстоянии. В конце концов, вы - начальник, а я - ваш подчиненный. 

Увидев, что его собственная девушка, гордая госпожа Фэнлинь, без оглядки вышла из кабинета, Шэнь Чэнхуан топнул ногой и нетерпеливо последовал за ней.

Лю Фэнлинь глянула на него и, спустившись по ступенькам, спросила:

- Сэр, почему вы преследуете меня?

Шэнь Чэнхуан с безобидной улыбкой на лице сказал:

- Не ты ли предложила нам вместе поесть?

- Сэр, это принизит ваш статус.

- Все в порядке, если я на это согласен.

Лю Фэнлинь остановилась перед большим зданием. Солнечный свет падал ей в глаза, отчего они казались очень яркими. Она торжественным тоном сказала:

- Сэр, не следуйте за мной. Если кто-нибудь увидит нас вместе, они могут неправильно все понять.

- Неправильно понять что? Мы честны и не боимся недопонимания, - Шэнь Чэнхуан последовал за ней.

Лю Фэнлинь вздохнула, увидев его настойчивость. Отвернувшись, она протянула ему правую руку:

- У меня рука малость замерзла.

Шэнь Чэнхуан торопливо схватил ее руку, сжал в своих ладонях и потер, прежде чем улыбнуться:

- Позволь мне согреть тебя.

- Лицо тоже замерзло, - Лю Фэнлинь вытянула шею.

Шэнь Чэнхуан обхватил ее щеки ладонями и нежно погладил их, а затем поцеловал ее в лоб:

- Ты согрелась?

Лю Фэнлинь смущенно подняла кулачок и ударила его по груди, говоря:

- Сэр, вы мой начальник. Больше не ходите за мной и не делайте подобных вещей.

- Да, да, да. Как ты скажешь, так все и будет.

- И чего ты хочешь поесть?

- Что скажешь, то и будем.

Лю Фэнлинь на мгновение задумалась:

- Хочу, чтобы ты сам приготовил.

Шэнь Чэнхуан закивал:

- Все, что пожелаешь, даже если захочешь съесть меня, я вымоюсь и улягусь к тебе на тарелку, ожидая, пока ты потыкаешь меня вилкой.

Лю Фэнлинь не смогла удержаться от смеха:

- Подумай о своих больших костях, если я их съем, разве у меня не разболится живот?

Они вдвоем пошли вперед бок о бок друг с другом. Солнце все так же сияло, но вокруг гулял безудержный ветерок.

***

Шэнь Чэнфэн сидел в машине, наблюдая, как две фигуры исчезают из вида, а затем опустил ногу на педаль газа.

Машина умчалась прочь, взметнув в воздух опавшие листья.

Стоял мирный полдень, и по лагерю бегало множество солдат. В такой ясный зимний день они один за другим обнажались по пояс, с них градом лился пот.

Му Си перепрыгнул через грязь и, перекатившись в момент приземления, прополз более десятка метров, затем схватил лежащее на земле оружие и произвел несколько выстрелов. Убедившись, что попал в цель, он мигом вскочил, сделал два-три шага вперед, забрался на высокую стену, перелез через нее и идеально приземлился на землю.

- Следующий, - крикнул Ци Юэ.

Сяо Цзин оказалась последней, кому предстояло это проделать. Подобные тренировки были частью обязательной ежедневной подготовки. Они тренировались без перерыва в течение трех часов, пока их руки и ноги не сковывало кратковременным параличом.

Она до сих пор помнила, как едва не стала калекой после первой такой тренировки. Она даже ела после этого ртом. Куда в тот момент подевались ее руки? А ноги? Что стало со всем ее телом? Ей казалось, что единственное, что у нее осталось, - это голова, которая вращалась на шее, а все остальное настолько сильно болело, что оказалось на грани паралича.

Спецназ - лучшие из лучших, и каждый член отряда стоил сотни врагов. Возможно, они и не были непобедимы на поле боя, но они определенно являлись героями, способными выжить под градом из пуль.

Сяо Цзин спрыгнула с высокой стены. Ветер со свистом пронесся мимо ее ушей. Она задержала дыхание и плавно опустилась на землю. Наконец, она, тяжело дыша, вернулась к остальным членам отряда.

Все стояли, выстроившись в шеренгу и тяжело дыша, в ожидании того, что скажет инструктор.

Ци Юэ отложил свой отчет и улыбнулся:

- Вы помните, какое у нас сегодня мероприятие?

Никто не ожидал, что инструктор решит лично напомнить им о событии, которое им меньше всего хотелось вспоминать.

Господин Пэй вышел из шеренги и звучным голосом произнес:

- Вертолеты уже готовы. Чтобы сэкономить время вам всем дается лишь полчаса на то, чтобы помыться и переодеться. Разойтись.

Руки и ноги Сяо Цзин, казалось, опять парализовало, она едва могла шаг ступить, раздумывая о том, следует ли ей притвориться больной и не ходить на этот банкет у Хуньских ворот.

Но в итоге все обернулось так, что даже если бы ей оставался последний вздох, собственный заместитель капитана все равно забросил бы ее в вертолет.

Когда послышался громкий звук вращающегося несущего винта, в салоне сидели люди, глядя друг на друга с таким видом, будто им больше незачем жить.

Чэн Чэнь прикоснулся к снаряжению для прыжков с парашютом, лежащему на сиденье, сомневаясь, не спрыгнуть ли с вертолета, не дожидаясь, когда станет посмешищем всех трех армий.

- Заместитель капитана, мы действительно собираемся это сделать? - не удержавшись, спросил Фэй Шан.

Господин Пэй утвердительно кивнул:

- Или ты можешь покрасоваться там в одиночку.

Вся разом умолкли.

Наконец, вертолет приземлился в столичному аэропорту, где уже начали один за другим появляться офицеры из разных лагерей, приехавшие на вечеринку.

Так как спецназовцы не могли слишком сильно светиться, их намеренно собрали под особой защитой в зале А, чтобы они могли поучаствовать в конференции трех вооруженных сил, тогда как их начальство один за другим приходило туда, произнося одни и те же поздравления.

Крылья Войны оказались первым отрядом, который прибыл на место. Они расселись по центру пустого конференц-зала. Их лица были напряженными и безжалостными, а их идеально сидящая и непритязательная военная форма резко контрастировала с пышностью окружающей обстановки.

- Капитан Мо так рано пришел, - Сяо Е прибыл вторым во главе своего отряда Китовые Волки.

- Я слышал, на этот раз вы, парни, заключили некое соглашение, - причмокнул Мо Ло. - Насколько я понимаю Шэнь Чэнфэна, если вы будете действовать настолько беззастенчиво, боюсь, вам придется похоронить эту ненависть глубоко в своем сердце.

Сяо Е отмахнулся:

- Капитан Мо, заверяю вас, у нас с ним все хорошо, он относится ко мне с большим уважением. В конце концов, нас с ним связывают особые отношения.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1487684