Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 194.2

- Сяо Цзин! - за ее спиной раздался звучный голос мужчины.

Сяо Цзин резко обернулась. К ней уже приближалась фигура, которая в мгновение ока оказалась совсем рядом.

Шэнь Чэнфэн опустил одну руку ей на талию, другой придержал затылок, а затем впился в ее губы властным, яростным поцелуем.

Глаза Сяо Цзин распахнулись от удивления. Она хотела было избежать этого страстного поцелуя, но рука, которая изначально собиралась оттолкнуть его, неожиданно обняла его за талию. А ее тело, словно это было совершенно естественно, принялось потворствовать этому губительному поцелую.

Опавшие листья закручивались на ветру, уличный фонарь тусклым желтым светом освещал все вокруг, и в этом свете переплелись между собой две фигуры.

Шэнь Чэнфэн поддался порыву. Да, в тот момент он походил на дракона, сбросившего оковы: желание овладеть маленькой девушкой, которую он сжимал в объятиях, взлетело в нем до Небес.

Но ему приходилось сохранять спокойствие.

Шэнь Чэнфэн прикусил нижнюю губу и медленно освободил ее из объятий. Тяжело дыша, он нежно проговорил:

- Возвращайся к себе.

Ощущая на себе его обжигающее дыхание, Сяо Цзин, словно пребывая в оцепенении, кивнула ему:

- Вам тоже следует вернуться к себе.

В свете уличного фонаря он отпустил ее руку.

Сяо Цзин повернулась и с горящим лицом направилась к своему общежитию для обычных солдат.

*Пуф!*

В залитом лунным светом коридоре внезапно раздался звук, прозвучавший сликом громко в окружающей тишине.

Цзи Линь протер глаза, не веря в реальность происходящего. Изначально он считал, что капитан был только другом для Сяо Цзина, точно так же, как и он сам; ему просто нравилось с добротой относиться к нему.

Но что он увидел сейчас?

Капитан отряда, не в силах сдержаться, обнял капитана Сяо?

А капитан Сяо? Разве не должен он в таком случае оттолкнуть капитана, вырвавшись из объятий?

Однако капитан Сяо не только не оттолкнул его, нет, эти двое поцеловались даже более страстно, чем в тех жестоких боевиках, что крутили по телевизору.

Капитан отряда и капитан Сяо.

Капитан Сяо и капитан отряда.

Цзи Линь в панике бросился к себе в комнату, но, перенервничав, споткнулся и врезался головой в стену.

В воцарившейся тишине с лестницы донесся голос, весело мурлыкавший какую-то мелодию.

Цзи Линь в панике огляделся по сторонам и обнаружил, что ему некуда отступать. Он присел на корточки возле небольшой полки и неподвижно застыл на месте, маскируясь под нелепо выглядящий предмет декора.

Сяо Цзин направилась прямо к своей комнате. Она притопывала ногами, походя на маленькую влюбленную пчелку. На ее губах сиала улыбка, а на ее лице было черным по белому написано: "У меня есть мужчина".

Цзи Линь молча похлопал себя по щекам. Хотя он и признавал, что капитан Сяо выглядел очень мило, но как мог такой великий человек, как капитан их отряда, совершить подобную непоправимую ошибку? "Ах, как его верному солдату, следует ли мне любезно напомнить ему, что подобные вещи, как ни крути, не этичны?"

Но если поразмыслить об этом еще раз, то руки капитана словно серная кислота, признайся он, что увидел некий секрет, не наложит ли он на него руки, чтобы те разъели все его тело?

Цзи Линь невольно содрогнулся. Он почувствовал, что для него же будет лучше притвориться глухим, немым и слепым.

Сяо Цзин бухнулась на кровать, а ее руки и ноги крепко обхватили одеяло. Она нежно погладила по контуру одеяла, пока ее сердце будто расцветало от счастья, а рот наполнился невысказанными словами.

"Это лицо капитана, это шея капитана, здесь восемь кубиков пресса капитана, а это линия, уходящая вниз, на животе капитана..." 

- Кхе-кхе!

Личико Сяо Цзин отчаянно покраснело. Она зарылась головой в одеяло. пока ее ноги продолжали дрыгать вверх-вниз, напоминая ребенка, который получил награду и был так счастлив, что перестал контролировать свое тело.

*Пух-пух-пух.*

Она вытащила голову из одеяла и уставилась в потолок, чувствуя, как быстро колотится ее сердце. Она боялась, что, если продолжит в том же духе, то вскоре набросится на капитана прямо у всех на глазах.

- Ха-ха-ха, - она закрыла лицо руками и снова рассмеялась, утратив контроль над собой.

А тем временем находящийся в соседней комнате Чэн Чэнь слегка нахмурился. Прислушавшись к взрывному шуму, доносяшемуся из-за стены, он неосознанно на пару шагов подошел к стене.

Что пошло не так, чтобы этот Маленький Восемнадцатый смеялся как полный безумец?

Чэн Чэнь посмотрел на вторую пустую кровать в своей комнате и внезапно почувствовал, что соскучился по Цзян Синю.

На следующий день уже ранним утром начинало светать.

В начале года всему лагерю полагались три дня выходных.

Несмотря на раннее утро, Сяо Цзин уже оделась. Она стояла перед зеркалом и внимательно рассматривала свое отражение в нем. Она была очень красива, до такой степени, что сама почти оторопела от своей красоты.

*Тук-тук.*

Раздался стук в дверь.

Сяо Цзин взглянула на дверь и, подойдя маленькими шажками, с щелчком распахнула ее.

За дверью оказался Шэнь Чэнфэн с белой паровой булочкой в ​​руке. За его спиной разливался тусклый свет из коридора, дул легкий ветерок. Воздух был напоен слабым ароматом: то ли это был его аромат, то ли запах свежих паровых булочек.

Сяо Цзин застенчиво отошла в сторонку и прошептала:

- Капитан, почему вы пришли так рано?

- Паровые булочки только что приготовили, - Шэнь Чэнфэн остался стоять посреди комнаты, ожидая, находящийся позади него маленький солдат закончит с приготовлениями.

Сяо Цзин натянула пальто и сказала:

- Я собираюсь в столовую завтракать.

- Ци Юэ дал вам три дня выходных? - Шэнь Чэнфэн прошелся по комнате.

Сяо Цзин кивнула:

- Ага.

- Собирайся, я забираю тебя из лагеря, - Шэнь Чэнфэн уселся на стул, и его взгляд опустился на ее стоящую фигурку.

Похоже, Сяо Цзин уже собралась. Она встала по стойке смирно и, высоко задрав голову, доложила:

- Капитан, я готова.

Шэнь Чэнфэн встал и протянул ей паровую булочку:

- Съешь для начала, чтобы заглушить голод.

Сяо Цзин последовала за ним.

Ранним утром в лагере было очень тихо. Слышались лишь звуки, издаваемые капающей на листьев росой, птицами, которые хлопали крыльями, и даже звук биения сердца, которое никак не желало успокаиваться.

Сяо Цзин время от времени поднимала голову, чтобы посмотреть на высокую фигуру, которая шла перед ней. До нее было рукой подать, но в то же время она казалась недосягаемой.

- Капитан, - инстинктивно позвала она.

- Да, я здесь, - Шэнь Чэнфэн обернулся, и следующий за ним человечек не успел остановиться и ворвался прямо в его объятия.

Личико Сяо Цзин покраснело. Она почувствовала, как его дыхание коснулось ее лица, заставив ее щеки еще сильнее погорячеть. Она спросила:

- Капитан, куда вы ведете меня?

Шэнь Чэнфэн поднял руку и кончиками пальцев коснулся ее лица. Он низким голосом произнес:

- На свидание.

- ... - Сяо Цзин на мгновение ощутила волнение в сердце. Придя в себя, она недоверчиво моргнула. Ее сердцебиение участилось, лицо покраснело, и у нее едва не вырвалось "Хорошо".

"Будь осторожна, Сяо Цзин. Ты должна вести себя сдержанно. Не проявляй все чересчур очевидно. Не дай капитану понять, что я не можешь дождаться, когда отправишься на свидание с ним".

Сяо Цзин кивнула, будто стрекоза, коснувшаяся воды. Она, приложив все усилия, смогла сдержать выражение своего лица, но улыбка, которая расцвела у нее на лице, не поддавалась контролю.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на неловкое от явных попыток сдержать себя выражение ее лица, когда она старательно сдерживала улыбку, но все равно улыбалась, и, не удержавшись, ущипнул ее подбородок. Затем он повернулся, взял ее за руку и пошел к стоянке.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1381473