Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 193.3

Шэнь Чэнфэн выключил его телефон и ответил:

- Мне нечего сказать по этому поводу.

- Третий сын, твой отец воспитывал тебя с самого детства. Хоть в военном лагере и одиноко, ты должен выдержать его одиночество. На наших плечах лежит ответственность, но я не позволю тебе сбиться с пути только потому, что ты устал от этого одиночества.

Шэнь Чэнфэн ничего не ответил.

Шэнь Итянь положил руку себе на лоб и потер его:

- Твой дядя пошел по кривой дорожке, но я не ожидал, что воспитанный мною сын последует его примеру. Я думал, что женщина, которая оказалась в больнице, сможет завоевать твое сердце. Вот уж не ожидал, что ты нарочно одурачишь с помощью этой женщины, чтобы тайком...

- Ты закончил, отец? - прервал его Шэнь Чэнфэн.

- Ты должен понимать, что с помощью методов нашей семьи Шэнь, даже если этот человек обратится в пепел, мы все равно сможем выяснить, как его прошлое, так и кем он является в настоящий момент. Ты должен ясно понимать, что, хотя мы не будем просить тебя жениться и завести детей, по крайней мере, твоя избранница должна быть женщиной.

- Она женщина, - снова прервал его Шэнь Чэнфэн.

- Вот и хорошо, что она женщина!

"Постойте-ка!"

Шэнь Итянь с недоверием воззрился на своего сына, который никогда не умел говорить и последние двадцать лет страдал от лицевого паралича, и невольно спросил:

- Что ты сейчас сказал?

- Что еще хочет знать отец? - Шэнь Чэнфэн поднял глаза, и морозный холод его взгляда моментально погасил пламя, бушующее в глазах у его отца.

Шэнь Итянь на мгновение задумался. Его угрюмый сын, до сих пор сохраняя спокойствие, уже превзошел все его ожидания. Если он в этот момент поведет себя агрессивно и снова на него нападет, тот точно перевернет стол. Исходя из характера этого парня, он боялся, что у его будущей невестки не окажется возможности встретиться с ним до того, как она станет всего лишь воспоминанием для семьи Шэнь.

Шэнь Чэнфэн прислушался - из уборной больше не доносился звук бегущей воды. В смятении он поспешно сказал:

- Отец, если на этом все, ты можешь идти.

Шэнь Итянь с усилием прочистил горло:

- Раз уж ты так говоришь, я больше не встану у тебя на пути, делай, что хочешь. Но, третий сын, Новый год уже почти наступил. Девушке непросто быть за тобой. Привези ее на Новый год к нам.

- У меня будет временная миссия, - отверг его предложение Шэнь Чэнфэн.

- Не переживай, никто не посмеет подписать тебя на миссию в Новогодние праздники.

- Отец хочет, чтобы я нарушил собственные же правила? - риторически спросил Шэнь Чэнфэн.

Шэнь Итянь впился взглядом в скользкого парня, который пытался воспользоваться своей должностью, чтобы задушить его доводы. Но тут услышал тихий шум, доносящийся из уборной.

*Дон, дон, дон.*

Звук, словно от падающих на пол бусинок, только усилился.

Шэнь Чэнфэн быстро встал перед отцом, закрывая ему обзор, и сказал:

- Отец, уже поздно. В спецназе есть правило: никому не разрешается входить в лагерь или выходить из него после десяти часов вечера.

Шэнь Итянь с головы до пят окинул взглядом своего сына. Хотя его лицо по-прежнему не отражало ни малейших эмоций, легкая дрожь в голосе выдавала чувство вины.

Шэнь Чэнфэн слегка нахмурился. В глазах отца он совершенно отчетливо увидел два огромных вопросительных знака.

- Похоже, у тебя гость, - Шэнь Итянь поднял руку и помахал ей, показывая, что ему следует подвинуться в сторону.

Шэнь Чэнфэн остался стоять перед ним и, понизив голос, сказал:

- Отец, ты ошибаешься.

- Выходи сейчас же! - отрывисто крикнул Шэнь Итянь, да так громко, что в комнате надолго задержалось эхо его слов.

Сяо Цзин взобралась на подоконник и только собиралась выскользнуть из окна, когда увидела ряд припаркованных внизу машин, и ее сердце пропустило удар. Она поспешно втянула назад свою ногу и с горькой улыбкой приложила руку к груди, боясь, что стоит ей спрыгнуть, как ее тут же задержат, приняв за нарушителя.

Она нервно сглотнула. Что же ей теперь делать? Она не могла ни спрыгнуть, ни выйти за дверь - ей попросту не сбежать.

- Выходи, - снова раздался властный мужской голос из-за двери. Ах, похоже, даже ее капитану не справиться с маршалом.

Шэнь Итянь бесстрастно взглянул на сына, а затем его взгляд упал на его руку. Он усмехнулся и произнес:

- Не забывай, что я не только твой отец, но и начальник.

Обычно Шэнь Чэнфэн не пошел бы против начальства, но в данной ситуации у него не оставалось иного выбора, кроме как совершить это преступление.

Шэнь Итянь посмотрел ему в глаза и, нахмурившись, заявил:

- Я думал, что ты будешь честен со мной, но похоже, что это лишь твоя стратегия по оттягиванию войны. Человек на фотографии не женщина, верно?

- Это правда. Я никогда бы не стал намеренно врать тебе, идя против собственных принципов, - ответил Шэнь Чэнфэн.

- Тогда кто внутри? - Шэнь Итянь поднял палец и указал на него. - Только не говори мне, что там эта женщина!

- Так и есть, - не задумываясь, выдал Шэнь Чэнфэн.

- ... - Шэнь Итянь дара речи лишился.

- ... - Сяо Цзин поскользнулась и вмазалась в стену.

Шэнь Итянь прищурился:

- Ты пытаешься провести меня так же, как и свою мать, не так ли?

- Я никогда тебя не обманывал.

- Выходи! - снова прокричал в сторону уборной Шэнь Итянь.

- Она принимает душ, - прямо признал Шэнь Чэнфэн.

Шэнь Итянь холодно взглянул на него.

- Тогда я подожду, пока она не закончит.

- Неужели отец намеренно пытается поставить нас в неловкое положение? - спросил Шэнь Чэнфэн.

- Ты бросаешь вызов терпению собственного отца.

- Я говорю правду.

- Тогда покажи мне ее, - Шэнь Итянь выдвинул ему ультиматум.

Сяо Цзин прислонилась к застекленной двери и напрягла горло, стараясь, чтобы ее голос звучал как можно более мягко:

- Простите, но я не хочу выходить.

В комнате воцарилась мертвая тишина, в которой пугающе звучало лишь тиканье настенных часов.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1373134