Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 193.2

Многие люди услышали шум, отчего вокруг ресторана собралось немало зевак. Кто-то пробормотал:

- Я слышал, что в ресторан пришли грабители, но наткнулись там на ужинающих офицеров.

Другой человек, не зная, смеяться ему или плакать, сказал:

- Вот ведь действительно не повезло.

- Я слышал, что они пытались сопротивляться, но их всех уложили за пару секунд.

- Эта группа людей не знает, насколько высоки Небеса и глубока земля. Теперь это уже не просто грабеж.

Один джип за другим спокойно выехали со стоянки и плавно влились в поток машин.

Три машины из них направились в сторону лагеря, а последняя - свернула на боковую дорогу, которая шла в другом направлении.

Сяо Цзин беспомощно посмотрела, как остальные джипы исчезают из вида. Она поспешно спросила:

- Капитан, мы поехали не в ту сторону?

Капитан покачал головой и, глядя прямо перед собой, произнес:

- Нет.

- Тогда куда мы едем? - Сяо Цзин озадаченно бросила взгляд за окно. Повсюду светились и мигали яркие неоновые огни, и это выглядело просто великолепно.

Шэнь Чэнфэн хотел было что-то сказать, но внезапно заметил лишнюю тень в зеркале заднего вида. Он резко ударил по тормозам.

По инерции всех отбросило вперед.

Ци Юэ с горькой улыбкой сказал: 

- Я могу вернуться и на такси.

Шэнь Чэнфэн с невозмутимым лицом уставился на Ци Юэ, который неизвестно как пробрался к нему в машину, и не сказал больше ни слова.

В машине воцарилась странная атмосфера.

Ци Юэ оказался в затруднительном положении. "Капитан отряда хочет хочет, чтобы я вышел или остался здесь?"

Шэнь Чэнфэн снова нажал на педаль газа и холодно произнес:

- Не нужно, давайте вернемся.

Ци Юэ вздохнул с облегчением. Он очень боялся, что капитан отряда, забыв о всякой человечности, бросит его на придорожной обочине. Ночью поднялся холодный ветер, стало совсем темно, а на нем была лишь тонкая военная форма. Это было бы смерти подобно.

Джип снова влился в поток машин, и в его салоне опять все затихло.

Сяо Цзин осторожно взглянул на профиль Шэнь Чэнфэна. Он, как обычно, не улыбался, а его мечевидные брови и сияющие, как звезды, глаза казались очень серьезными.

- По возвращении напишешь три тысячи слов самокритики, - спустя какое-то время в машине раздался холодный голос мужчины.

Сяо Цзин резко выпрямилась на сиденье. Она хотела спросить, за что капитан наказывает ее, но приказу начальника нельзя было не подчиниться. Ей оставалось только ответить:

- Есть, капитан.

- Не ты, - Шэнь Чэнфэн поднял глаза, и его бесстрастный взгляд через зеркало заднего вида обратился к Ци Юэ.

Ци Юэ испытал потрясение, но не осмелился нарушить приказ и сказал: 

- Слушаюсь, капитан.

- Можешь немного поспать, - Шэнь Чэнфэн глянул на маленького солдатика, который посмеивался возле него.

Сяо Цзин с улыбающимся от уха до уха лицом кивнула и устроилась на переднем пассажирском сиденье.

Ци Юэ смотрел на мимолетные пейзажи, пролетающие за окном. Он чувствовал, что его основательно унизили, как инструктора. Да, его унизили прямо перед солдатом, которого он обучал.

Но что он мог с этим поделать? Ведь его унизил начальник. Он с жалобным видом прислонился к оконному стеклу. У него не было ничего, ради чего бы стоило жить.

Машина медленно въехала в лагерь.

- Иди за мной, - Шэнь Чэнфэн сразу же позвал с собой Сяо Цзин.

Сяо Цзин бросила взгляд на инструктора, который неподвижно прислонился к окну, и подумала, что будет лучше оставить его в одиночестве, чтобы он мог как следует поразмыслить о жизни.

Шэнь Чэнфэн поднялся по лестнице, ведущей в его общежитие, открыл дверь и включил в комнате свет.

Оставшаяся стоять на пороге Сяо Цзин спросила:

- Я вам зачем-то понадобилась?

- Приними душ, - Шэнь Чэнфэн снял куртку и сразу же перешел к делу.

Услышав это, Сяо Цзин внутренне похолодела: - "Прими душ... прими душ... Что имел в виду капитан, приказав мне принять душ? Если подумать, когда он внезапно повез меня куда-то отдельно от остального отряда, не окажись инструктора Ци Юэ в машине, куда бы отвез меня капитан? Неужели в легендарный полуночный отель?"

Сердце Сяо Цзин заколотилось как бешеное. Набравшись смелости, она взглянула на капитана, который уже был раздет до рубашки, и ее щеки снова погорячели.

Действуя с такими очевидными намерениями, неужели капитан отряда сегодня вечером собирался...

- Запах вареного мяса, не хочешь его с себя смыть? - продолжил Шэнь Чэнфэн, заметив, что она не двинулась с места.

Сяо Цзин ахнула и торопливо сбежала в ванную. Она стукнулась головой о стену, а затем принялась биться о нее снова и снова.

О чем она вообще думала? Что она хотела только что сделать?

"Сяо Цзин, ох, Сяо Цзин, в последнее время ты становишься все более и более дерзкой. Ах, обычно тебе достаточно просто подумать о восьми кубиках капитанского пресса, а теперь тебе даже охота его потрогать. Это серьезное преступление - святотатство".

*Тук-тук-тук.*

Шэнь Чэнфэн постучал в дверь уборной:

- Вот чистая одежда.

Сяо Цзин приоткрыла дверь, через небольшую щелку она протянула руку и, выхватив у него из рук одежду, втянула ее внутрь.

Оставшийся стоять снаружи Шэнь Чэнфэн увидел ее неловкие действия, и уголок его рта слегка приподнялся.

Из уборной донесся звук льющейся воды, а в комнате снова все стихло.

Шэнь Чэнфэн опустился в кресло и запустил видео. При виде того, как на нем продвигается вперед большая группа солдат, улыбка на его лице стала еще заметней.

*Тук-тук-тук.*

В дверь постучали.

На лице Шэнь Чэнфэна снова появилось суровое выражение. Не успел он хоть что-нибудь сказать, а посетитель уже распахнул дверь и вошел.

- Раз уж ты не желаешь возвращаться домой, я приду сам и увижусь с тобой.

Шэнь Чэнфэн слегка нахмурился и встал, неосознанно посмотрев в сторону уборной.

Шэнь Итянь расположился в кресле, не отрывая глаз от своего родного сына, который, даже получив три приглашения, не захотел сделать и шагу домой.

- Если тебе есть что сказать, мы всегда можем поговорить по телефону. Вовсе необязательно приходить лично, - Шэнь Чэнфэн встал и подошел к Шэнь Итяню.

Шэнь Итянь холодно фыркнул и сказал:

- Твоя мама вечно твердит, что я появляюсь дома лишь один-два раза в год, вот только она не ожидала, что ее сын выйдет окажется еще большим трудоголиком, чем я, и за целых два года ни разу не появится дома. Похоже, отряд Железный Орел полностью оправдывает свою репутацию, каждый из вас готов положить свою жизнь ради славы.

- Такова наша миссия и наша ответственность, - напрямую ответил ему Шэнь Чэнфэн.

- Ты не обязан объяснять мне эти причины. Они у нас одинаковые. Но только мы сами знаем, что на самом деле у нас на сердце, - Шэнь Итянь включил свой телефон и протянул ему. - Ты не хочешь мне это объяснить?

Шэнь Чэнфэн, даже не взглянув на него, произнес:

- Отец посреди ночи проделал весь пусть сюда только ради того, чтобы задать мне этот вопрос?

- Что у тебя с этим человеком? Не думай, что, если здесь не видно его лица, это помешает мне узнать в нем мужчину. 

Шэнь Итянь встал, и они с сыном пристально посмотрели друг другу в глаза.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1373133