Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 192.1

Едва она это сказала, как все голоса, звучащие на тренировочной площадке, казалось, в мгновение ока умолкли.

Сяо Цзин, чувствуя себя крайне неловко, моргнула своими большими глазами, а ее тело напряженно повернулось назад.

Му Си вперил пристальный взгляд в Сяо Цзина, который, совершенно не задумываясь, выпалил такое слова, и снова спросил:

- Что ты имел в виду под только что сказанными словами?

Сяо Цзин прикрыла ладошкой рот и слегка прочистила горло, подумав, что этот парень, похоже, первым начал задумываться о своем капитане. Вполне возможно, что ее соперницей в любви была вовсе не женщина, а отряд этих шумных, одиноких и суровых мужчин.

Му Си так и не услышал ответа. Она подошел к солдату, а затем в очередной раз задал вопрос:

- Почему капитан относится к тебе с такой добротой?

- Думаю, все потому, что я хорош собой, - объяснила Сяо Цзин.

Му Си осмотрел Сяо Цзина с макушки до пяток, а затем указал на Фэй Шаня, который, наконец, присоединился к группе собравшихся позади него мужчин, и спросил:

- И чем ты лучше Фэй Шаня?

Сяо Цзин проследила за его взглядом и тоже посмотрела на Фэй Шаня. Он выглядел очень нежным, совершенно не походя на сурового парня, которого жестоко тренировали уже несколько лет. Напротив, создавалось ощущение. что в отряде спецназа он стал еще более белокожим. Неужто в спецназе кормят так хорошо?

Задыхаясь от ярости, Му Си продолжил:

- На каком основании ты решил, будто достоин нашего капитана?

Сяо Цзин отвела взгляд. Она подумала, что в будущем ей следует обратить особое внимание на Фэй Шаня. Он был милашкой и невольно вызывал у окружающих желание его защитить. Она не могла допустить, чтобы он слишком часто мелькал перед глазами капитана отряда.

- Ты чего это в облаках витаешь? - прикрикнул Му Си.

- Тебе нравится капитан? - вместо ответа спросила у него Сяо Цзин.

Му Си нахмурился:

- Я первым задал тебе вопрос.

- Ты должен ответить на мой вопрос, чтобы я понял, как ответить на твой.

Му Си холодно фыркнул:

- Нравится мне капитан или нет, не имеет к тебе ни малейшего отношения.

- Почему это не имеет отношения? Капитан теперь мой, Сяо Цзина, мужчина.

- ... - Му Си Чи впился в него взглядом: - "Ему действительно хватило наглости это сказать".

Сяо Цзин беспомощно пожала плечами.

- Такова правда.

- Ты хоть понимаешь, о чем говоришь? - не прекращал спрашивать Му Си.

Сяо Цзин мгновение поразмыслила и сказала:

- Я совершенно уверен, что это правда.

- Ты не можешь нравиться капитану, - Му Си сжал кулаки.

- А вот это уже не имеет к тебе ни малейшего отношения, - Сяо Цзин пристально посмотрела на его нахмурившиеся брови и снова неуверенно спросила: - Так тебе действительно нравится капитан?

- Я - нормальный мужчина, и все мы в Железном Орле нормальные парни, кроме тебя.

- Тогда почему это тебя так волнует? - Сяо Цзин отвернулась, собираясь вернуться к отряду.

Му Си преградил путь Сяо Цзину и с серьезным выражением лица посмотрел на него:

- Вы хоть представляешь, сколько проблем принесет капитану твоя любовь?

- Как думаешь, какой звук издает пощечина? - спросила Сяо Цзин.

Сердце Му Си пропустило удар:

- Что ты имеешь в виду?

- Конечно, даже капитан был бы не прочь отвесить пощечину, - Сяо Цзин подняла руку и на его собственном примере продемонстрировала ему этот звук.

*Хлоп-хлоп!* 

Две пощечины с отчетливых звуком, будто проклиная, обрушились на лицо Му Си. Он неподвижно застыл на месте, все еще не в состоянии осознать, что произошло.

Сяо Цзин наклонилась и прошептала ему:

- Не бери в голову. На самом деле все может оказаться лучше, чем ты думаешь.

- Ты...

- Тебе ведь уже известно, что никто, кроме меня, не может прикоснуться к нашему капитану. Возможно, такова воля Небес, и это брак, заключенный на Небесах, - уголки губ Сяо Цзин приподнялись, и ее лицо осветила еще более беспечная улыбка.

Уголок рта Му Си нервно дернулся. "И что мне теперь делать? Я очень хочу его избить, избить до смерти".

Сяо Цзин снисходительно похлопала его по плечу.

- Я-то думал, что если ты влюблен в капитана, то мне вледует впредь вести себя потактичней. Но раз уж ты это отрицаешь, мне не придется переживать о том, что наши с ним отношения могут повредить нашей с тобой крепкой дружбе товарищей по оружию.

Му Си медленно смахнул с себя руку Сяо Цзина и проворчал:

- Тебе с капитаном ничего не светит. Капитан - герой, неужто ты готов своими нечистыми чувствами запятнать честь столь великого человека?

- Тут ты прав, - кивнула Сяо Цзин.

Му Си с довольным видом посмотрела на него: - "К счастью, у него еще осталось немного совести".

Сяо Цзин продолжила:

- Похоже, мне нужно стать сильнее, чтобы ему соответствовать, - с этими словами Сяо Цзин радостно вернулась на свое место в отряде и тут же принялась за тренировку.

Му Си посмотрел вслед Сяо Цзину. По его действиям и выражению лица становилось понятно, что этот парень делал вид, будто не понимает его, или он просто не хотел его понимать?

Снова пронесся порыв холодного ветра, разметавший по тренировочной площадке ворох опавших листьев.

***

В тихом кабинете отчетливо отбивали время настенные часы.

Сяо Цзин ненадолго задержалась перед кабинетом. Сделав пару глубоких вдохов, она постучала в дверь.

- Входите.

Сяо Цзин открыла дверь и вошла.

Сидя в кресле, Шэнь Чэнфэн увидел, как перед его глазами появилась фигурка.

Сяо Цзин осторожно закрыла за собой дверь, не решаясь к нему подойти.

- Иди сюда, - сказал Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин шаг за шагом, очень медленно подошла и, наконец, остановилась перед столом.

Шэнь Чэнфэн пристально посмотрел на нее:

- Я сказал тебе подойти.

Сяо Цзин встала по стойке смирно и кивнула:

- Я уже здесь.

Шэнь Чэнфэн указал на место возле себя:

- А должна быть здесь.

Сяо Цзин невольно залилась краской:

- Мне незачем туда идти, - хоть она и сказала, что ей нечего там делать, ее ноги все равно зашагали сами собой, не дожидаясь приказа от мозга.

Шэнь Чэнфэн освободил для нее половину своего кресла и включил экран монитора.

Когда Сяо Цзин услышала, как счастливо колотится ее сердце, ее личико снова от души покраснело.

- Это видео аттестации с предыдущих двух лет, - сказал Шэнь Чэнфэн. - Посмотри его для начала.

Услышав это, Сяо Цзин резко подняла голову. А чего она собственно ожидала?

Мужчина и женщина сидят бок о бок друг с другом в замкнутом помещении. Согласно сюжету, мужчине следовало включить какой-нибудь боевичок, чтобы немного улучшить атмосферу. А после непринужденной болтовни у них будет глубокий французский поцелуй. В процессе поцелуя они начнут телами сплетаться друг с другом, все ближе и ближе.

"Ха-ха-ха, а затем - полная гармония жизни".

Постойте-ка, уголок рта Сяо Цзин яростно задергался, даже ее веки, похоже, охватил нервный тик. Она с горечью улыбнулась, глядя на экран монитора. Как она вообще могла подумать о таких неприличных вещах?

Шэнь Чэнфэн заметил ее покрасневшее личико и со всей своей серьезностью произнес:

- Я говорю с тобой о серьезных вещах. Выбрось все неприличные мысли из головы.

На голову Сяо Цзин вылили таз с холодной водой, насквозь промочивщей ее. Маленький гордый олененок тоже споткнулся и насмерть расшиб себе голову.

- Что ты думаешь? - опустив голову, на ухо шепнул ей Шэнь Чэнфэн.

Теплое дыхание овеяло ее шею, и Сяо Цзин почувствовала, что погибший олененок вот-вот воскреснет. Она успокоилась и сказала:

- Я только начала смотреть, поэтому ничего не думаю.

- Я имею в виду, что ты думаешь обо мне? - Шэнь Чэнфэн схватил ее за подбородок рукой и нежно посмотрел ей в глаза.

Если присмотреться повнимательнее, то в его зрачке можно было разглядеть ее размытое отражение. Сяо Цзин пристально посмотрела ему в глаза. При их первой встрече его глаза наполнял холод, пронизывающий до самого мозга костей, а теперь, когда их взгляды встретились, в них невольно вошло немного тепла.

Похоже, ей нравились эти глаза. Они были словно зеркало, отражающее все ее мысли.

Да, и в том числе желание поцеловать его.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1362931