Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 191.2

Посреди ночи выпала обильная роса, отчего поутру весь лагерь покрылся тонким слоем льда, а температура воздуха внезапно понизилась на три градуса.

Ранним утром по центру тренировочной площадки выстроилась группа из более чем десяти человек. Пронесся порыв холодного ветра, заставивший их невольно содрогнуться.

Ци Юэ с улыбкой прошелся перед шеренгой и спросил:

- Замерзли?

- Замерзли, - в унисон ответили все.

Ци Юэ снова спросила:

- Хотите согреться?

Все прекрасно понимали, что подразумевал под этими словами инструктор.

Ци Юэ указал на сложенные у него за спиной рюкзаки и с улыбкой сказал:

- Вперед, когда закончим нашу пробежку на тридцать километров с этой тяжестью за спиной, каждый из нас будет в поту. Поехали.

Все разобрали свои рюкзаки и быстро выбежали из лагеря.

*Гу-гу-гу-гу.*

Пение птиц эхом разносилось по лесу.

Сяо Цзин заметила в лесу небольшое движение. Зимой большая часть животных забиралась в пещеры и впадала там в спячку. Поэтому она отреагировала на подсознательном уровне, направившись к дрожащей траве.

- Кто здесь?

Она была абсолютно уверена, что кто-то решил устроить засаду, спрятавшись в этой траве, поэтому осторожно вытащила из своего рюкзака короткий кинжал.

Трава больше не тряслась.

Сяо Цзин опустила на землю рюкзак и осторожно приблизилась к ней.

*Вшух!*

Оттуда выскочил человек и с оружием наголо набросился на Сяо Цзин.

Сяо Цзин инстинктивно отступила на два шага назад. А затем, устойчиво держась на ногах, подняла кинжал и направила его на противника, приготовившись к контратаке.

Холодный блик пробежался по острому клинку, отразившему свет убывающей луны, которая еще не успела зайти. От этого кинжал начал источать еще более холодную ауру.

Незваный гость отреагировал очень быстро. Увидев, что Сяо Цзин собирается контратаковать, он спрыгнул прямо со скалы, после чего мигом скрылся в лесу.

Изначально Сяо Цзин собиралась погнаться за ним, но в тот момент, когда она подняла ногу, выражение ее лица стало холодным. Лунный свет был слегка тускловат, но это не помешало ей отчетливо все разглядеть. Присев на корточки, она присмотрелась к блику, что сиял на земле.

Что-то здесь было зарыто.

Она принялась с крайней осторожностью разгребать землю руками, а затем ее глаза широко распахнулись от удивления. На самом деле там оказалась небольшая мина, своим взрывом способная разнести все в радиусе пятидесяти метров. Наступи она на нее, даже если бы не умерла, то точно оказалась бы искалечена.

Сяо Цзин нахмурилась, посмотрев в ту сторону, куда убежал мужчина. Там располагался тренировочный полигон, ближайший к лагерю отряда Железный Орел. Здесь просто не могло оказаться вражеских лазутчиков - это было бы сущее самоубийство.

Если судить по прошлым случаям, ежегодная аттестация отрядов спецназа всегда проводилась после Нового года, перед Весенним фестивалем, а теперь взгляните на это нежданное происшествие. Неужели они решили начать оценку заранее?

Сяо Цзин открыла свой рюкзак, выташила флаг и воткнула его в землю, после чего без промедления вернулась в лагерь.

Более половины членов отряда уже успели вернуться.

Му Си посмотрел на своих товарищей по оружию и нахмурился:

- Парни, вы тоже их повстречали?

Чэн Чэнь про себя чехвостил их на чем свет стоит:

- Эти люди и впрямь ведут себя все более и более подло. На этот раз они не только исподтишка набросились на меня, но и оставили мне ​​огромную мину. Я по небрежности, бросившись за ними, чуть было не наступил на нее.

- Да ладно, что тебе обычная мина? Вот мне подложили противотанковую бомбу, способную уничтожить все в радиусе до трех километров. Если б я наступил на нее, от меня осталось бы только воспоминание, - жестикулируя, выдал Цзинь Шань.

Господин Пэй опустил на землю рюкзак и сказал с серьезным выражением на лице:

- В этом году аттестация отрядов спецназа началась немного раньше.

- Это всего лишь первое испытание. Если пройдем его - все в порядке, но если провалим - станем привидениями, - заметил Му Си.

- Половина парней еще не вернулась. В этом году они не только объявились на полмесяца раньше, но и стали куда свирепей, чем в прошлом году. Боюсь, новобранцам придется непросто, - взгляд Чэн Чэня остановился на Сяо Цзине. - Кхе-кхе, я это о Цзи Лине и остальных.

Поразмыслив об этом, Сяо Цзин не удержалась и спросила у них:

- Какое испытание было в прошлом году?

- В прошлом году нас письменно уведомили о том, что нас на три дня бросят на произвол судьбы на плато. Мало того, что нам пришлось справляться с реакцией на такую высоту, выживание в столь суровых условиях тоже дается непросто. Зимой, когда слой снега достигает высоты человека, достаточно сделать лишь шаг, чтобы над снегом осталась торчать только твоя голова. Как думаешь, это было чудесное путешествие? - Му Си, до сих пор чувствуя страх, сжал свои задрожавшие руки. Он выглядел так, словно у него над душой нависла психологическая тень.

- А что с окончательным результатом? - снова спросила Сяо Цзин.

- Да ладно, какой еще результат? Хорошо, что все хоть живы остались, - с горечью улыбнулся Чэн Чэнь.

Сяо Цзин решила больше не спрашивать. Похоже, они далеко не идеально показали себя.

Она-то думала, что отряды спецназа, которые стремились к совершенству, вырастали под дождем из пуль. Они не боялись ни смерти, ни усталости, ни боли. Считалось, что они должны обладать мощной силой воли, неуязвимой к внешним воздействиям, благодаря чему могут с легкостью справиться с любым испытанием.

Как и ожидалось, она была слишком молода и наивна.

В глазах этих ветеранов, прошедших через огонь, воду и медные трубы, аттестация уже не была просто аттестацией. Это было время, когда им приходилось доказывать всем, насколько ненормален их мозг.

И с каждым годом все становилось лишь хуже.

- Похоже, все уже в курсе сложившейся ситуации, - с другого конца тренировочной площадки к ним подошел Ци Юэ с серьезным выражением на лице.

Все тут же построились и встали по стойке смирно.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1350665