Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 191.1

Вся сцена застыла в своей неподвижности. Его горячее дыхание обжигало ей лицо. В наступившей тишине Сяо Цзин казалось, что она слышит, как мимо проносится табун из десяти тысяч лошадей.

Шэнь Чэнфэн ослабил свою хватку и посмотрел на столь близкое к нему личико, увидев, как из слегка покрасневшего оно прекращается в великолепное и привлекательное ярко-алое, даже более яркое, чем красная папка, лежащая у него на столе.

Сяо Цзин застенчиво опустила голову и заметила, что кусочек сушеного манго, который она все это время сжимала в руке вот-вот растает. Поколебавшись, она сказала:

- Капитан, это нехорошо.

- Ты сейчас жалуешься на вкус манго или на мой способ его попробовать? - полюбопытствовал усевшийся за стол Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин легонько прокашлялась. Ей показалось, что ее лицо стало еще горячее. Она нутром чувствовала, что ей нужно выйти отсюда, иначе она наверняка задохнется. Поэтому она подхватила свой тазик с пожитками и, не оглядываясь, выбежала из комнаты.

Шэнь Чэнфэн откинулся на спинку кресла, и его взгляд опустился на экран компьютера, но видел он перед собой только ее. На экране было лишь смущенное выражение ее личика, открытый на нем файл стал ее робким румянцем, и даже мышка превратилась в ее спину, которую он видел, когда она с надутыми щечками сбегала отсюда.

- Пф-ф, - не удержавшись, Шэнь Чэнфэн рассмеялся.

Эта девушка была поистине очаровательна и невинна.

*Тук-тук-тук.*

Раздался стук в дверь.

Улыбка в мгновение ока сошла с лица Шэнь Чэнфэна, когда он невыразительно взглянул на Сяо Е, который без приглашения заявился к нему. Он положил руки на стол и пристально уставился на незваного гостя.

Едва войдя в комнату, Сяо Е почувствовал, что с царящей в ней атмосферой что-то не так. Он невольно нахмурился и сказал:

- Почему ты так смотришь на меня? Неужели я не вовремя тебя навестил?

- Похоже, семья Сяо действительно не желает сдаваться, - прервал его предположения Шэнь Чэнфэн.

Сяо Е холодно фыркнул:

- Если ты и сам знал, что семья Сяо не сдастся, зачем рассказал обо всем Сяо Хуну? Жить надоело? Только не говори мне, ты собираешься до конца идти этим путем, рассчитывая на то, что мы, братья, все равно не сможем тебя победить.

- Я не люблю делать что-либо втихаря. А некоторые вещи и вовсе не нужно скрывать.

- Предки никогда не обманывали меня, когда говорили, что не стоит класть рядом разные цвета, иначе они непременно смешаются. Я отправил Сяо Цзин сюда, чтобы ты научил ее, как постоять за себя, но в итоге она навредила тебе, великий господин Шэнь. Теперь у тебя не только EQ (эмоциональный интеллект) отрицательный, но и IQ почти равен нулю. Третий молодой господин Шэнь, ты вообще способен думать о последствиях своих действий?

- Да, я думал об этом, - судя по тону Шэнь Чэнфэна, эти самые последствия его совершенно не волновали.

Сяо Е с негодованием посмотрел на него. Затем он тяжело опустил руки на его стол и сурово проговорил:

- Ты что, не можешь себя серьезней вести? Ты понимаешь, насколько это важно?

- Да, я в курсе, - прозвучал такой же небрежный ответ.

Сяо Е положил себе руку на лоб.

- Ты должен быть мне благодарен за то, что я пресек вмешательство остальных. Иначе в твоем Железном Орле за последние дни не было бы ни минуты покоя.

- Мне стоит поблагодарить тебя?

Сяо Е скрестил руки на груди и, высоко подняв голову, заявил:

- Достаточно уже того, что ты знаешь, в каком долгу передо мной. Но, исходя из моего понимания их характера, они определенно так просто этого не оставят.

- Я это предвидел.

Сяо Е выдвинул стул и уселся напротив него, его глаза стали серьезными:

- Что ты собираешься делать дальше? Согласно удостоверению личности, Сяо Цзин - парень. Если кто-нибудь узнает о вас, они начнут распускать сплетни.

- Я сам со всем разберусь.

- Ты действительно как следует все обдумал? - Сяо Е скривил губы. - Почему у меня такое чувство, будто своими словами я провел не только старшего и второго братьев, но и себя самого. Когда это третий господин Шэнь заботился о ком-нибудь, кроме себя?

- Процесс не важен. Важен результат. А ты в результате получил то, чего добивался.

Уголок рта Сяо Е нервно дернулся. "Что ты имеешь в виду, говоря, что я добился, чего хотел? Черт, да если бы я знал, чем сегодня для меня это обернется, то предпочел бы не начинать".

- Разговоры с тобой так утомляют, - Сяо Е с безразличным видом откинулся на спинку стула.

Шэнь Чэнфэн выключил компьютер, налил чашку теплого чая и пододвинул к нему.

Сяо Е причмокнул:

- Боюсь, что за то, чтобы выпить чашку чая у третьего господина Шэнь, мне десять лет жизни придется отдать.

- Я уверен, что ты проживешь долгую жизнь. Даже если потеряешь десяток лет, тебе это не повредит.

- Знаешь, что мой старший брат сказал о тебе? - Сяо Е злобно улыбнулся.

Взяв одной рукой свою чашку с чаем, Шэнь Чэнфэн легкомысленно выдал:

- Полагаю, он сказал, что я долго не проживу.

Сяо Е с холодным выражением на лице удивленно уставился на него, а затем поспешно принялся хлопать по своему телу, проверяя, нет ли на нем жучка. Когда он убедился, что жучка не было, то почувствовал, что это слишком жутко:

- Как ты узнал?

- Мой секрет уже давно ни для кого не секрет. А ты рассчитывал на то, что я стану об этом раздумывать?

Сяо Е отпил глоток чая и серьезно сказал:

- Доктор А мертв, а данные его исследований...

- Все это больше не имеет значения, - прервал его Шэнь Чэнфэн.

Сяо Е отказался от лишних слов. Этот человек не желал ему говорить, а ему было лень выспрашивать.

Шэнь Чэнфэн поставил свою чашку и попытался выставить его:

- Если на этом все, можешь идти.

Сяо Е, однако, остался неподвижно сидеть на стуле, словно и не заметив, что его пытаются выставить прочь.

- Нет-нет. Я еще хочу немного с тобой поболтать.

- Ты в курсе, что у меня тяжелый характер. Если что-нибудь идет не по-моему, я всегда не прочь пустить в ход кулаки, - разминая руки, задумчиво произнес Шэнь Чэнфэн.

Уголок губ Сяо Е дернулся. По его словам можно было с легкостью догадаться, что этот парень непременно утопит его, как только переправится через реку.

Шэнь Чэнфэн повернулся и посмотрел на него; их взгляды встретились. Он использовал свои глаза, чтобы сказать собеседнику: "Да, я готов спихнуть тебя в воду, и даже если сам умру, то не пойду ко дну в одиночку".

Сяо Е поднялся со стула:

- Я так и знал, что ты не отплатишь за мою доброту.

Шэнь Чэнфэн ничего не ответил, просто уставился кинжалоподобным взглядом в глаза Сяо Е.

От этого взгляда у Сяо Е мурашки пошли по коже. Он стиснул зубы до скрежета и процедил:

- Впредь этот лаоцзы не станет заботиться о тебе.

- Ты можешь идти.

Сяо Е посмотрел на этого негодяя, который не желал признавать своего благодетеля, и вздохнул:

- Я дал тебе совет от чистого сердца, но в итоге ты все равно не желаешь слушать меня. Как и ожидалось, я слишком добр. Ах, я слишком добр.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1350663