Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 184.1

Словно громом пораженный адъютант оказался просто не в силах в это поверить. Офицер его семьи был мудрым, сильным, достойным, талантливым и честным человеком, и он хотел обнять и носить на руках капитана Сяо! 

И что ему с этим делать? Стоит ли доложить маршалу?

Но что случится после такого доклада? Этого офицера его семьи повесит маршал.

Нет, он не может допустить утечки такой информации.

***

Шэнь Чэнфэн стоял возле окна и с торжественным видом взирал на фигурку, которая непринужденно смеялась и бегала, купаясь в лучах солнечного света.

"Сэр, у вас возникали какие-нибудь необычные мысли о капитане Сяо?" "К примеру, желание поцеловать, обнять или носить его на руках?"

Шэнь Чэнфэн закрыл глаза и потряс головой, пытаясь выбросить из нее чушь, которую наговорил ему адъютант. Однако голос этого человека все более и более отчетливо звучал в его разуме, все больше и больше походя на строку магического заклинания.

"Целовать, обнимать, носить на руках!"

*Пах!*

Шэнь Чэнфэн ударил кулаком по столу, отчего затрясся весь стол.

"Да, я действительно хочу целовать, обнимать и носить ее на руках, поцеловать ее, взять ее за руку, прижать к себе ее тело".

***

Сяо Цзин почувствовала, что что-то не так. Капитан смотрел ей прямо в глаза, как будто что-то было у него на уме.

Шэнь Чэнфэн, опершись на одну руку подбородком, склонил голову набок и устремил пристальный взгляд на маленькую фигурку, замершую перед столом. Вся атмосфера в комнате стала довольно странной. Он молчал, и она не сказала ни единого слова.

На Сяо Цзин накатило плохое предчувствие. Она боялась, что сегодня в эту дверь будет очень легко войти, но нелегко выйти.

- Что происходит между тобой и Цзи Линем? - спустя какое-то время по кабинету эхом разнесся холодный бас.

Сяо Цзин слегка нахмурилась. Она подумала о том, что всегда оставалась честна, но почему из уст капитана это звучало так, будто она - распутная соблазнительница?

- Отвечай.

Сяо Цзин подняла голову и встала грудью вперед:

- Подполковник Цзи и я - всего лишь товарищи по оружию.

- Прошлая ошибка ничему тебя не научила? - Шэнь Чэнфэн подошел к окну и посмотрел на солдат, которые по-прежнему занимались тренировками на площадке. Не терпящим возражений тоном он произнес: - Впредь не слишком сближайся с ним. Я позволяю тебе заводить друзей, но это должны быть просто друзья.

- Капитан...

- Ты как следует тренировала основные движения, которые Пей Цянь задал тебе практиковать на эти два дня? - сменил тему Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин поскребла в затылке и с горькой улыбкой сказала:

- Нельзя же откладывать тренировки спецназа.

- Похоже, ты их даже не просмотрела, так? - Шэнь Чэнфэн ткнул ее носом в то, в чем она провинилась.

Сяо Цзин склонила голову и не стала этого отрицать.

Вернувшись к своему столу, Шэнь Чэнфэн подвигал мышкой и открыл видео.

Из динамиков полились плавные звуки музыки, нежные и мелодичные ноты благородного вальса, созданного, чтобы радовать слух и завораживать взоры людей.

- Иди сюда, - Шэнь Чэнфэн искоса глянул на неподвижно замершее тельце.

Сяо Цзин приблизилась к компьютеру и посмотрела на две фигуры, которые в обнимку вращались на танцполе. Она всем телом чувствовала почти прислонившегося к ее спине капитана отряда, который поверх ее уха тоже смотрел на экран, и, не удержавшись, залилась краской.

Шэнь Чэнфэн холодно предупредил:

- Смотри видео и не позволяй своему воображению разыграться.

- ...

Сказав это, Шэнь Чэнфэн еще сильней приблизился к ней и случайно коснулся подбородком ее уха.

Сяо Цзин невольно вжала голову в плечи. Его теплое дыхание струилось по ее коже за ухом, словно теплая, ласкающая ее кожу рука. Это вызывало не столько зуд, сколько обжигало ее.

В глубине ее сердца все тот же одичавший олененок колотился своими копытцами, постоянно напоминая ей о своем существовании. Судя по его буйству, казалось, будто он решил убить ее и умереть вместе с ней.

- Не отвлекайся, - пробормотал Шэнь Чэнфэн.

- Хорошо, - Сяо Цзин специально напряглась всем своим телом, пытаясь сосредоточиться.

Шэнь Чэнфэн выпрямился и протянул ей правую руку.

Сяо Цзин, разум которой все еще пребывал в сладком тумане, не поняла, чего он пытался этим добиться.

- Осталось около десяти дней. Как думаешь, этого будет достаточно, или ты считаешь, что новогодний концерт трех армий - не более чем игра? - спросил Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин подняла руку и положила ему на ладонь.

Шэнь Чэнфэн притянул ее к себе и положил руку на ее талию.

Тело Сяо Цзин на подсознательном уровне напряглось, но она изо всех сил постаралась расслабиться.

- Ты запомнила, что нужно делать? - Шэнь Чэнфэн наклонился к ней, и его голос стал нежным, стирая беспрекословную властность предшествующего мгновения. В этот момент будто весенний ветерок ласково нашептывал ей эти слова. Его голос стал настолько нежным, что мог бы растопить зимний снег.

Сяо Цзин с невольно раскрасневшимися щеками кивнула:

- Запомнила.

- Тогда давай попытаемся.

Шэнь Чэнфэн провел ее пару кругов. Изначально она считала, что танцевальные шаги будут такими же простыми, как и ходьба, но ей оказалось трудно сделать даже одно движение.

Едва подняв ногу, Сяо Цзин наступила на ногу Шэнь Чэнфэну, а сделав шаг другой ногой - наступила на другую ногу. Чувствуя вину, она попыталась вернуть себе контроль над своими движениями, но в итоге наступила ему на обе ноги одновременно.

За окном, хлопая крыльями, пролетела стая ворон.

- Капитан, я случайно, - понурилась Сяо Цзин.

Шэнь Чэнфэн снова положил ей руку на талию и сказал:

- Еще раз.

Руки и ноги Сяо Цзин жили собственной жизнью, поэтому она просто переступала с одной ноги на другую.

Музыка продолжала звучать, пока две фигуры то вправо, то влево  раскачивались на месте.

Сяо Цзин изо всех сил старалась запомнить движения. Она только-только смогла записать их в своем уме. Однако тут же неуклюже пошевелила ногой и сбилась с такта, снова нечаянно наступив на ногу своему бедному капитану.

Она поспешила отдернуть ногу, но не успела скоординировать это движение с другой, замершей на месте ногой. В результате ее тело наклонилось в сторону, она мгновенно потеряла равновесие, и, выпрямившись, повалилась на пол.

Шэнь Чэнфэн обнял ее за талию и упал вместе с ней.

Густой солнечный свет освещал подоконник, тогда как свисающая с него орхидея уже уже давно засохла, и ветерок, кружа, опыпал наземь ее опадающие листья.

Сяо Цзин лежала на полу и невинно моргала. Из-за неожиданности случившегося ее грудь бурно вздымалась и опадала.

Шэнь Чэнфэн лежал на ее теле, а его глаза, как всегда, оставались спокойными и бесстрастными.

- Капитан, - нежно окликнула его Сяо Цзин. Ей не давало покоя ощущение, что если кто-нибудь вдруг случайно войдет в кабинет, он непременно неправильно их поймет.

Однако Шэнь Чэнфэн как будто не услышал ее. Он продолжал неподвижно лежать, глядя ей прямо в глаза.

- Капитан? - Сяо Цзин еще раз попыталась дозваться его.

- Да, я здесь, - инстинктивно откликнулся Шэнь Чэнфэн.

- Капитан, может, еще раз попробуем? - спросила у него Сяо Цзин.

Шэнь Чэнфэн кивнул, но так и не сдвинулся с ее тела.

Тогда Сяо Цзин тоже вгляделась в глаза своему капитану. В этом пристальном взоре не составляло труда прочитать его намерения. Да, они виднелись совершенно отчетливо. Ее капитан явно собирался использовать свое горячее тело, чтобы растопить ее лед.

"Хе-хе, капитан отряда, кажется, хочет поприставать ко мне, и что мне теперь делать? Возможно ли, что это обычные негласные правила среди начальников? Стоит ли сопротивляться ему? Однако сопротивление может привести к еще худшим последствиям. Например, земле вместо постели и Небесам в качестве одеяла, после чего мы обнажимся и сделаем это, а затем пойдем на следующий заход?"

http://tl.rulate.ru/book/20610/1246354