Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 180.2

Сяо Цзин рывками помчалась вперед. Воспользовавшись тем, что человек пребывал в оцепенении, она схватила его за руку, опустив ее вниз, из-за чего следующий выстрел угодил в землю.

Мужчина покачнулся, после чего со звуком *Пуф!* повалился на спину.

Сяо Цзин присела на корточки рядом с ним и подобрала пистолет. Она внимательно присмотрелась к нему. Это был малокалиберный МТ, произведенный в стране М, имеющий небольшую дальность стрельбы и низкую скорострельность. Его уже пятнадцать лет как сняли с вооружения.

Вокруг, желая посмотреть на происходящее, постепенно собиралась толпа. Все эти люди с холодными выражениями на лицах взирали на лежащего на земле человека, который уже утратил способность сражаться.

Сяо Цзин не желала ввязываться в неприятности, поэтому взяла пистолет и поспешила оттуда уйти.

Как только толпа увидела, что Сяо Цзин уходит, люди моментально набросилась на этого человека и принялись стаскивать с него одежду, хватая все, что могло защитить их от холода.

Сяо Цзин спряталась в закоулке между двумя стенами и посмотрела на постепенно темнеющее небо. Она крепко обхватила колени. Внезапно ей показалось, что надеяться больше не что.

*Би-би-би!*

За границами карантинной зоны раздался гудок машины.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на разбитую впереди дорогу, ему пришлось сдаться и остановить машину.

Открыв дверцу машины, он посмотрел на небо. Неизвестно когда, снова повалил снег.

- Сяо Цзин! - раз за разом этот крик эхом разносился по всей карантинной зоне.

Некоторые люди, услышав крики, принялись высовывать головы, озираясь вокруг. Их лица были болезненно бледными, у кого-то руки и ноги были основательно отморожены и начали загнивать. Это было поистине пугающее зрелище.

Снега становилось все больше, но тут на снегу показалась кровь.

Шэнь Чэнфэн пристально посмотрел на нескольких человек, которые валялись на земле и до которых никому не было дела. Кое-кто из них пытался подняться, но их конечности уже сильно окоченели от холода.

Он небрежно миновал этих людей, но внезапно остановился.

Слегка нахмурившись, Шэнь Чэнфэн шаг за шагом приблизился к неподвижно лежащему на земле человеку. Из его груди торчала рукоятка кинжала, на которой был выгравирован раскрывающий крылья орел.

Это был кинжал Сяо Цзин!

Выражение лица Шэнь Чэнфэна стало холодным, когда он выпрямился и огляделся по сторонам. Из-за повалившего снега температура воздуха опустилась еще на несколько градусов. В такую ​​погоду бесчисленное количество людей, находящихся здесь, принимались кричать от отчаяния.

- Капитан, - с ветром до него донесся тихий призыв.

Сердце Шэнь Чэнфэна пропустило удар, и он тут же поспешил зашагать против ветра.

- Капитан, - сквозь охватившую ее сонливость Сяо Цзин, казалось бы, услышала знакомый голос.

Ей было так холодно, по-настоящему холодно. Она крепко обхватила свое тело руками, пытаясь хоть как-нибудь защититься от леденящего кровь холода, пронизывающего ее до самого мозга костей.

Шэнь Чэнфэн быстро бежал вперед, прислушиваясь к звуку тяжелого дыхания. Сначала он пробежал мимо, затем остановился и медленно пошел назад.

- Капитан, - прислонившаяся к стене Сяо Цзин бессильно сползла по ней и упала на землю.

Шэнь Чэнфэн заметил тень в переулке, а в темноте проявилось ее основательно замерзшее, дрожащее тельце. Наконец он увидел лежащего на земле маленького солдатика, который не прекращал трястись.

Мечась между реальностью и видениями, Сяо Цзин, казалось, почувствовала тепло. Инстинктивное желание выжить заставило ее потянуться к нему.

Шэнь Чэнфэн снял пальто и накинул его на ее стройное тельце. Погладив ее по холодным щекам, он нежно позвал:

- Сяо Цзин, ты слышишь меня?

Сяо Цзин открыла глаза. Черты его лица казались далекими и неотчетливыми. Она попыталась поднять руку, чтобы прикоснуться к нему, но обнаружила, что, похоже, ее руки лишились всяческой силы и безвольно свисали по бокам ее тела.

Шэнь Чэнфэн поднял ее на руки и успокоил:

- Не нужно себя заставлять. Мы можем поговорить позже.

Откинувшись головой ему на плечо, Сяо Цзин пробормотала:

- Капитан, я уже умерла? Похоже, я не чувствую холода.

- Пока я здесь, смерть не посмеет забрать тебя, - Шэнь Чэнфэн, не глядя по сторонам, направился прямиком к своему внедорожнику.

*Бах!*

Безмятежность ночи прорезал слепительный свет.

Выражение лица Шэнь Чэнфэна похолодело. Он на подсознательном уровне крепко обнял ее, прежде чем резко опуститься на землю.

*Ба-бах!*

Чудовищное пламя в мгновение ока охватило всю карантинную зону. Лед и снег тут же растаяли под опаляющим жаром охватившего местность огня.

Заметивший, что огонь продолжает распространяться, Шэнь Чэнфэн подхватил своего потерявшего сознание солдата и быстро выбежал из карантинной зоны.

*Бах!*

Очередной снаряд пролетел по небу, вызвав еще больше разрушений, чем предыдущий, отчего содрогнулись Небеса и земля.

В тот момент, когда ​​приземлился артиллерийский снаряд, в небо взмыло опаляющее все грибовидное облако, словно стремящееся поглотить всю карантинную зону. Распространившийся огонь не оставил и травинки, сравняв все с землей и превратив в беспорядочное пепелище.

Шэнь Чэнфэн, не раздумывая, вдарил по педали газа и, развернув машину, помчался вперед.

Взрывы гремели один за другим, затем задрожала земля. Судя по всему, к ним приближалось какое-то тяжелое вооружение.

Шэнь Чэнфэн собирался въехать в город, но когда увидел такой же взрыв в стороне мирного спящего города, то поспешно ударил по тормозам.

Это было явное начало восстания!

Он развернул машину и съехал с дороги.

Машину нещадно трясло, пока она не остановилась на краю обрыва.

Снежинки, густо падающие с неба, вскоре покрыли всю машину.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на Сяо Цзин, которая неподвижно лежала на заднем сиденье. Ее личико посерело; должно быть, она сильно замерзла.

Сяо Цзин чувствовала себя так, будто парила в воздухе. Ее тело, полностью лишенное какой-либо силы, никак не могло избавиться от ощущения невесомости.

Шэнь Чэнфэн достал бутылку воды, налил немного в крышку и попытался ее напоить.

Вот только вся вода стекала с уголков ее рта.

Рукой приоткрыв ей рот, Шэнь Чэнфэн снова попытался дать ей попить.

- Кхе-кхе, кхе-кхе, - в итоге Сяо Цзин поперхнулась. Ее бледное личико покраснело. Она так сильно закашлялась, что ее в конце концов едва не вырвало кровью.

Нахмурившийся Шэнь Чэнфэн больше не пытался ее напоить. Он взял ее ладонь и ущипнул за промежуток между большим и указательным пальцами.

Почувствовав разливающуюся боль, Сяо Цзин приоткрыла глаза. Однако из-за усталости тут же снова погрузилась в глубокий сон.

Температура внутри машины постепенно начала понижаться. И она снова почувствовала холод, пробирающий до самых костей.

Шэнь Чэнфэн прикоснулся к ее лбу и даже через перчатки отчетливо почувствовал под своей ладонью, насколько высокая у нее температура.

Сяо Цзин казалось, что она летает на облаках. Ее тело то вдруг поднималось, то опускалось, и от ощущения невесомости у нее кружилась голова. Она начала паниковать, отчего ей снова стало трудно дышать.

Шэнь Чэнфэн вытащил лекарство, которое назначил врач. Оно могло временно сдержать вирус, находящийся в ее теле. Взяв ее за руку, он ввел ей лекарство.

Ночь была совершенно темной.

- Холодно, мне так холодно, - Сяо Цзин обеими руками схватилась за горло; постепенно она все явственней ощущала нехватку кислорода.

Шэнь Чэнфэн с недоверием пощупал ее лоб. Он стал еще горячее, чем прежде.

Сяо Цзин открыла глаза и вяло посмотрела на крышу салона машины. Ее сознание постепенно пустело. Она чувствовала себя совсем больной и усталой.

Приподнявший ее Шэнь Чэнфэн похлопал по ее лицу, на котором застыло выражение недоумения. Он медленно произнес:

- Сяо Цзин, ты слышишь мой голос?

Пребывающая в трансе Сяо Цзин не слышала ничего. Она только чувствовала, как ее тело дюйм за дюймом коченеет, словно труп, остывающий после смерти.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1186943