Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 164.1

- Что? Все уже закончилось? - сидя в вертолете, Ци Юэ в недоумении опустил коммуникатор.

Когда Сяо Цзин услышала его удивленное восклицание, она невольно ощутила, как ее сердце пропустило удар. Второй этап соревнования так быстро закончился, тогда кто победил?

Ци Юэ сильно нахмурился с серьезным выражением на лице.

Сяо Цзин осторожно подобралась поближе к нему.

Покосившись Сяо Цзина, Ци Юэ спросил:

- Что такое?

- Инструктор, все кончено? - осторожно спросила у него Сяо Цзин.

Ци Юэ кивнул, затем склонил голову, посмотрев на маленького солдата, который казался очень обеспокоенным:

- Хочешь знать, кто победил?

Сяо Цзин очень хотелось это узнать, но еще больше она боялась. По невольно проявившейся на лице Ци Юэ печали, несложно было понять, кому пришлось проиграть.

Отряд Железный Орел всегда славился как один из трех самых сильных отрядов спецназа. Хотя в настоящее время на бумаге их уровень значился ниже, чем у Крыльев Войны, на самом деле их боеспособность была лучшей из лучших. Однако победа зачастую определялась численностью бойцов. Если они проиграют, разве их не поднимут на смех?

Ци Юэ хлопнул Сяо Цзина по плечу и со смехом сказал:

- Капитан в одиночку уничтожил весь отряд Крылья Войны, ха-ха-ха.

- ... - "Вы только что сделали это специально, пытаясь меня поддразнить?"

Ци Юэ причмокнул:

- Боюсь, что капитану Мо Ло за всю свою жизнь не забыть наш Железный Орел.

- Инструктор, не стоит бояться воров, которые воруют, нужно бояться тех, кто постоянно думает о том, чтобы украсть, - тихо произнесла Сяо Цзин.

Смех Ци Юэ внезапно оборвался. Он, холодно фыркнув, сказал:

- Если им не хватает остроты ощущений, они в любой момент могут прийти к нашему Железному Орлу и попытаться выпустить гнев. Так совпало, что на этот раз мы тоже все в ярости.

Сяо Цзин промолчала. Вертолет начал снижаться, и волны ветра, вызванные лопастями его пропеллера, взбудоражила всех живых существ в округе.

Господин Пэй махнул рукой приземляющемуся вертолету и жестом велел принести носилки.

Однако Шэнь Чэнфэн встал самостоятельно, отмахнувшись от помощи:

- Это легкое ранение, мне это не нужно.

Господин Пэй нахмурился:

- Вы так изранены и все равно называете это "легким ранением"?

Шэнь Чэнфэн обернулся и пристально посмотрел на него. Затем с серьезным выражением на лице произнес:

- Впереди вас ожидает тяжелое сражение, постарайтесь.

- Так точно, сэр! - встав по стойке смирно, господин Пэй отдал ему честь.

Шэнь Чэнфэн развернулся и медленно направился к вертолету.

Сяо Цзин выскочила из кабины и посмотрела на расплывчатую фигуру, на фоне ночного неба постепенно приближающуюся к ним. Этот мужчина по-прежнему был плотно укутан в свою военную форму, и его шаги оставались твердыми. Если бы в воздухе не висел сильный запах крови, никто бы не понял, почему непобедимому генералу пришлось отступить.

Шэнь Чэнфэн поднял глаза и увидел, как сильнейший ветер, созданный вращающимися лопастями вертолета, склоняет деревья вокруг него. Опавший лист лег на землю, и на него с его руки упала капля крови. Его рука сжалась в кулак, но он не сделал ни шага вперед.

Подбежав, Сяо Цзин встала перед ним. Присмотревшись к нему, она обнаружила, что вся его военная форма пропитана жидкостью.

Шэнь Чэнфэн все тем же спокойным тоном, что и всегда, произнес:

- Кто позволил тебе вернуться сюда?

Сяо Цзин молча опустила голову.

Взгляд Шэнь Чэнфэна опустился на Ци Юэ, стоявшего сразу за ней.

Ци Юэ поспешно покачал головой:

- Я сказал, что по возвращении его на два дня запрут в карцере, но он все равно не послушался.

- Капитан, - Сяо Цзин подняла голову и устремила на него горящий взгляд своих глаз. - Я здесь, потому что могу помочь.

Шэнь Чэнфэн не произнес ни единого слова, когда их глаза встретились.

Сяо Цзин собиралась продолжить разговор, но тут внезапно увидела, как его тело покачнулось, и неосознанно раскинула в стороны руки. Мужчина, который еще секунду назад стоял прямо, теперь навалился на нее.

- Забудь об этом, - пробормотал Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин осталась неподвижно стоять. Она хотела помочь капитану встать прямо, но обнаружила, что тот уже потерял сознание.

Вертолет взмыл высоко в небо, под лунным светом постепенно растворяясь вдали.

***

Госпиталь при военном штабе. Плотно закрытую дверь палаты открыли изнутри.

Первым оттуда вышел Шэнь Чэнъи. Не заметив Сяо Цзин, которая ждала его в коридоре, он направился прямиком в холл госпиталя.

За ним последовала большая группа людей.

Сяо Цзин посмотрела им вслед и неустойчивыми шагами направилась в палату.

Переодетый в чистую одежду Шэнь Чэнфэн лежал на больничной койке. Он отличался от других пациентов, пострадавших от массивной кровопотери, ведь им можно было провести переливание крови и ввести другие лекарства. Однако он с мертвенно-бледным лицом просто лежал кровати, а поблизости не было никаких приборов. Это было все равно, что прийти сюда для того, чтобы поспать.

- Сэр, показатели функций жизненно важных органов снижаются. Идите и сообщите главному врачу, - одна из двух медсестер встревоженно выбежала из палаты.

Когда в палату вошла Сяо Цзин, оставшаяся там медсестра быстро встала перед ней, собираясь ее остановить.

- Я только взгляну, как он, - сказала ей Сяо Цзин.

Но медсестра замахала руками:

- Сэр, пожалуйста, уходите.

- Как он? - спросила Сяо Цзин.

Не ответив, медсестра покачала головой:

- Пожалуйста, выйдите.

Сяо Цзин было не до того, чтобы обращать на нее внимание, поэтому она просто ребром ладони ударила ее по затылку.

Медсестра закатила глаза и без сознания опустилась на пол.

Сяо Цзин подошла и, присев на краешек кровати, расстегнула его одежду. Из двух пулевых отверстий по-прежнему продолжала сочиться кровь.

- Как ты здесь оказалась? - с кровати раздался слабый голос.

Сяо Цзин вытащила свой короткий кинжал. Не успела она порезать себе ладонь, как ее остановила чужая рука.

Тело Шэнь Чэнфэна совершенно обессилело, но он все равно попытался силой остановить ее.

Сяо Цзин запаниковала:

- Капитан, что вы делаете?

- Это я должен спросить тебя, что ты делаешь? - тяжело дыша, Шэнь Чэнфэн выбросил ее кинжал в мусорное ведро.

- Я спасаю вас, - ответила Сяо Цзин.

- Это госпиталь. Обязанность врачей спасти меня. Теперь ты можешь вернуться в лагерь, - Шэнь Чэнфэн закрыл глаза. С таким замутненным сознанием он не мог даже толком разглядеть этого упрямого "парня".

- Как спасти? Будут ждать, пока вы окончательно не истечете кровью?

- Они найдут способ.

- Капитан...

- Даже не думай об использовании своего бесполезного метода. Возвращайся.

Вскочив на ноги, Сяо Цзин встала у его постели и, не задумываясь, выпалила:

- Но это единственный способ спасти вас.

Шэнь Чэнфэн снова открыл глаза и, не мигая, уставился на ее красивое маленькое личико. Вопреки ожиданиям, она категорически и властно отвергла его приказ:

- Неужели мои приказы больше ничего не стоят в твоих глазах?

- Капитан, я просто хочу вас спасти.

- Это больница, и врачи сами найдут способ меня спасти.

- Они не знают, что делать. Я видела, как уходил ваш второй брат.

Шэнь Чэнфэн невольно сжал простыню и закрыл глаза:

- Тогда тебе тоже пора уходить.

- Нет, вы потеряли слишком много крови. Если все так и продолжится, вы действительно умрете.

Сяо Цзин забрала кинжал из мусорного ведра, но Шэнь Чэнфэн просто снял перчатки и превратил в ничто его лезвие.

- Капитан...

- Довольно, - Шэнь Чэнфэн оперся о стол, силы явно покидали его. - Я скажу это в последний раз: сейчас же уходи.

- Капитан, зачем вы так со мной?

- Мой второй брат найдет способ. Так было все эти годы, - Шэнь Чэнфэн снова улегся на койку.

Сяо Цзин не могла понять, почему он так поступал. У него же явно имелся под рукой лучший и более быстрый способ остановки кровотечения, почему он отвергал ее помощь?

Шэнь Чэнфэн закрыл глаза, и его голос прозвучал слегка приглушенно:

- Ты все еще не уходишь?

- Капитан, почему вы не позволяете мне спасти вас? - Сяо Цзин упрямо осталась стоять возле его кровати.

Шэнь Чэнфэн открыл глаза. Его взгляд, казалось, утратил часть героического духа, сиявшего в нем еще несколько дней назад. Вместо этого они наполнились слабостью, от которой у нее заныло сердце.

- Мой второй брат узнает об этом, - проговорил он.

- ...

- Тебе уже известно, что он работает на исследовательский институт; он знает меня лучше, чем кто-либо другой, за исключением доктора А. Как только он узнает, что твоя кровь способна нейтрализовать способность моей, ты станешь следующим объектом его исследований.

- Капитан...

- Никому не пожелаешь судьбы подопытного кролика. Теперь ты меня понимаешь?

Сяо Цзин покачала головой.

- Я уже сказала, что готова спасти вас.

- Я, Шэнь Чэнфэн, еще не пал так низко, чтобы ради собственного спасения использовать жизни своих солдаты. А теперь уходи.

- Я не уйду, я отправлюсь к вашему второму брату.

- Остановись, - Шэнь Чэнфэн схватил ее за руку. У него осталось совсем мало сил, но даже этой малости хватило, чтобы оттащить непослушного солдата обратно.

Тело Сяо Цзин покачнулось, и она потеряла равновесие, завалившись в ту сторону, куда он ее тянул.

Она всем телом прильнула к нему; в полном молчании они посмотрели друг другу в глаза.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1030985