Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 163.2

Сяо Цзин повернула голову и принялась смотреть в окно. Машину то и дело потряхивало, отчего ее рана отдавалась волнами боли.

Ночная тьма становилась все гуще и гуще, но на острове Салинан то и дело раздались звуки оглушительных выстрелов.

Ночные птицы взлетали в небо одна за другой.

- А-а-а-а, Шэнь Чэнфэн, этот лаоцзы не успокоится, пока ты не умрешь, -

голос Мо Ло эхом отдавался в темном лесу.

Цзян Фэн, не удержавшись, потер пальцами лоб и спросил:

- Капитан, мы будем продолжать осаду?

- Атакуем его. Сложно было найти удачную ​​возможность победить Шэнь Чэнфэна в командном состязании. Этот лаоцзы ни за что ее не упустит. Даже если мне придется проиграть, я непременно утащу его за собой, - Мо Ло сменил обойму и первым покинул укрытие.

Цзян Фэн молча отправился следом за ним, пытаясь не обращать внимания на дурное предчувствие.

Пятнадцать человек из его отряда перешли во второй этап соревнования, но в результате осады Шэнь Чэнфэна были признаны погибшими десять из них. Теперь "в живых" осталось только пять человек, и ситуация складывалась не особенно хорошо.

Мо Ло опустил бинокль. Ночная тьма сильно снижала видимость.

- Почему с этим Шэнь Чэнфэном так трудно справиться? - спросил он. - Я просто не могу поверить в подобное невезение. Собери всех наших людей и следуй за мной.

- Кхе-кхе, - прочистив горло, Цзян Фэн вовремя напомнил ему: - Капитан, мы все уже здесь.

Мо Ло посмотрел на четырех человек, стоявших позади него, и уголок его рта слегка дернулся:

- Действительно безжалостен. Ладно, идите за мной.

В кромешной тьме ночи на небе мерцали звезды, и весь лес снова погрузился в сонную тишину.

Господин Пэй присел на корточки, осматривая на рану на груди своего командира. Нахмурившись, он сказал:

- Мо Ло поистине беспощаден, теперь ваш бронежилет сломан. Капитан, вам лучше объявить о своем уходе. Если вы продолжите сражаться, то можете умереть.

Шэнь Чэнфэн с неохотой перезарядил пистолет и посмотрел на трех-четырех человек, стоящих вокруг него. Самым обычным тоном он произнес:

- Вы все должны подготовиться.

Выражение лица Пэй Цяня окрасилось холодом. Он с почтительным видом поднялся следом за Шэнь Чэнфэном и поспешно преградил ему путь.

- Капитан, вы собираетесь напасть на них в одиночку? - спросил он.

- Цзинь Шань и Лан Чэн - элитные снайперы, ты - военный стратег, Чэн Фэн - обладающий всесторонне развитыми способностями элитный боец. Я полагаю, что в следующем раунде состязания мы столкнемся с отрядом Китовые Волки. Сяо Е обычно выглядит невозмутимым, но стоит ему выйти на поле боя, как он превращается в сорвавшуюся с привязи дикую лошадь. Вы должны работать как единая команда, просчитывая каждый свой шаг наперед и постоянно держась настороже.

Господин Пэй сам не заметил, как задержал дыхание. Казалось, что капитан пытался наспех объяснить им план будущего сражения.

Шэнь Чэнфэн снял свой поврежденный бронежилет и окинул взглядом каждого "выжившего", после чего продолжил:

- Парни, последнее соревнование я оставляю на вас.

- Капитан...

- Всем оставаться на своих местах, - Шэнь Чэнфэн отдал свой последний приказ.

Цзинь Шань, наблюдавший за окружением из своего укрытия на дереве, крепко стиснул руками свою снайперскую винтовку. Пот заливал его лоб, но он все равно неподвижно остался стоять на месте.

Незаметно продвигаясь по лесу, Шэнь Чэнфэн услышал неподалеку чьи-то шаги. Он взобрался на ствол дерева, с высоты наблюдая за любыми передвижениями внизу.

Ночью на землю опустился густой туман, и время от времени можно было услышать тихие соловьиные трели.

*Шух, шух, шух.*

Среди опавших листьев медленно скользила то и дело выплевывающая язык зеленая змея.

- Капитан, по-моему, здесь творится что-то странное, - Ци Шэн почувствовал, как холодные мурашки, замаршировали у него по спине. Он не знал, то ли это было из-за внезапно наступившего осеннего холода, то ли из-за напряженных нервов.

- Держитесь настороже, - Мо Ло понизил голос.

Ночные переходы всегда были сопряжены с опасностью, не говоря уже о том, что они собирались подобраться к вражескому лагерю.

- Капитан, что это там, впереди? - Цзян Фэн, держа наизготовку свой пистолет, медленно направился к месту, где заметил блик света.

Присмотревшись с более близкого расстояния, Цзян Фэн вздохнул с облегчением и жестом показал Мо Ло и остальным, что опасности нет.

*Бах!*

Однако не успел он отпустить руку, как в тишине ночи раздался выстрел.

В следующий миг тело Цзян Фэна объяло белым дымом.

- Засада, - Мо Ло махнул рукой, и все его люди рассредоточились.

Неподвижно застывший на месте Цзян Фэн не знал, смеяться ему или плакать. Уголок его рта слегка дернулся. Что ему теперь сделать? Как-то слишком быстро он умер.

Мо Ло тихо выругался:

- Шэнь Чэнфэн, черт побери, лучше не позволяй мне обнаружить тебя.

*Бах!*

Не успел его голос затихнуть, как пуля приземлилась у ног Мо Ло.

- Капитан, мы обнаружили цель, - едва определив позицию снайпера, Чэнь И открыл по ней непрерывный огонь.

Шэнь Чэнфэн спрыгнул с дерева и исчез в лесных зарослях.

- В погоню, все за мной, - Мо Ло выскочил из укрытия и бросился за ним.

Ци Шэн хотел напомнить командиру собственного отряда, чтобы тот не преследовал его, но, вспомнив о том, какую психологическую травму недавно получил его капитан, он решил ему не мешать. Пусть побалует себя разок.

Мчась следом за противником, Мо Ло без остановки стрелял. Он должен был дать этому высокомерному Шэнь Чэнфэну понять, что не стоило его обижать. "Даже если мне придется все поставить на кон, я все равно умру вместе с тобой".

Шэнь Чэнфэн перевернулся, перекатившись через валун. Он нашел удобную позицию и прицелился в группу людей, которые, словно обезумев, гнались за ним. Не задумываясь, он сделал подряд сразу два выстрела.

Почувствовавший опасность Мо Ло на подсознательном уровне увернулся, бросившись в другую сторону.

*Бах!*

Пуля, будто в нее было встроено наведение, отклонилась ночным ветром и вонзилась прямо в икру Мо Ло.

Держа в руках винтовку и сильно нахмурившись, Мо Ло свалился на землю.

Шэнь Чэнфэн продолжал стрелять. Он заметил, что слева и справа его обходят члены Крыльев Войны, и быстро сделал еще несколько выстрелов.

Мо Ло пару раз перекатился по земле. Одна пуля за другой вонзались в землю в каких-то трех сантиметрах от него, от лунок все еще исходил белый дымок. Стиснув зубы, он сделал небольшую передышку, чтобы собраться с силами, а затем как следует отомстить.

Шэнь Чэнфэн сделал глубокий вдох, перед его глазами все начало расплываться. Он тряхнул головой и перешел на новую обойму.

- Вперед! - взревел Мо Ло.

Однако в этот момент Шэнь Чэнфэн выскочил из-за валуна и побежал к Мо Ло.

Мо Ло совершенно не ожидал, что этот парень, несмотря на опасность, набросится на него, и сразу же выстрелил.

Пуля просвистела мимо уха Шэнь Чэнфэна, но он продолжил бежать вперед. Он стянул с рук перчатки и, приблизившись вплотную, схватился за пистолет Мо Ло.

Не успел Мо Ло оказать ему должное сопротивление, как оружие, которое он держал в руках, уже утратило свои защитные свойства. Он поднял ногу, желая отогнать от себя этого большого парня.

Шэнь Чэнфэн, опустив голову, схватился за ногу Мо Ло.

Среди ночного тумана растворилась струйка белого дыма.

Не с силах поверить своим глазам, Мо Ло принялся вырываться:

- Отпусти, скорей отпусти.

Ослабив хватку на его ноге, Шэнь Чэнфэн развернулся и нанес удар прямо по сердцу противника:

- Кхе-кхе, - все произошло слишком быстро, Мо Ло оказался отброшен на метр. Он схватил горсть песка и бесцеремонно бросил в лицо врагу.

Шэнь Чэнфэн поднял руку, чтобы заблокировать летящий песок. В тот же миг в него выстрелили справа и сзади. Перекатившись вбок, он едва-едва увернулся от них.

Мо Ло, прикрывая разъеденные раны на своей ноге и хромая, собрался сбежать подальше от этого живого воплощения Короля Ада. Однако Шэнь Чэнфэн снова набросился на него и, схватив Мо Ло за руку, оттащил назад. Он поднял ногу и ударил ей посередине плеча Мо Ло.

Получив мощный удар по лопатке, Мо Ло в жалком состоянии повалился на землю. Едва он пришел в себя, как ему прилетел очередной пинок.

Шэнь Чэнфэн без малейшего колебания пнул его снова, после чего еще раз ударил ногой, отбросив от себя на несколько метров.

- Кхе-кхе-кхе, - Мо Ло дрожал от нестерпимого желания встать и продолжить бой. Но едва он поднялся на ноги, как в него выстрелили в упор. По инерции от отступил на пару шагов, после чего его окутало дымом.

Ци Шэн не стал больше прятаться и выскочил из укрытия.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на фигуру, которая пряталась у него за спиной, и, увернувшись от его атаки, отпрыгнул за "мертвого" Мо Ло.

Ци Шэн остановился.

Увидев, что тот колеблется, Мо Ло закричал:

- Чего ты стоишь?! Действуй.

Ци Шэн подбежал к ним, и Мо Ло с тревогой добавил:

- Не подходи слишком близко.

*Бах!*

Не успел он договорить, как пуля пронзила ночную тьму и угодила в плечо Ци Шэна. Тело Ци Шэна содрогнулось, но следом уже другая пуля сквозь холод ночи неслась к нему.

Мо Ло закрыл глаза, не в силах смотреть на эту одностороннюю резню, ознаменовавшую конец его отряда.

Скрозь стиснутые зубы он процедил:

- Ну погоди, Шэнь Чэнфэн, этот лаоцзы снова придет за тобой.

*Бах!*

Пуля угодила прямо в сердце Мо Ло. От огромной силы этого удара его сбило с ног, после чего у него совершенно не случайно набился полный рот грязи.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1009765