Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 163.1

Сяо Цзин почувствовала чужое дыхание у себя на лице и, в ужасе отступив от него, принялась отчаянно сопротивляться.

Янь Мо, похоже, уже предвидел сопротивление Сяо Цзина. Он с силой завел руки парня ему за спину, крепко удерживая там своими руками.

Сяо Цзин повернула голову в сторону, стиснула зубы и, намеренно понизив голос, произнесла:

- Генерал Янь Мо, что вы пытаетесь сделать со мной?

- Хочу поцеловать тебя, - откровенно признался Янь Мо.

Сяо Цзин нахмурилась и снова принялась яростно бороться.

На этот раз Янь Мо действовал более решительно и прижал солдата к стене, заблокировав его своим телом. С хулиганским видом он заявил:

- Неважно, что ты будешь говорить, этот лаоцзы во что бы то ни стало поцелует тебя сегодня.

Сяо Цзин больше не волновало, ранена она или нет. Стоило ему только приблизиться, как она, действуя на подсознательном уровне, подняла ногу.

Янь Мо быстро опустил одну руку, приготовившись остановить ей ногу, когда почувствовал, что другая его рука тоже оторвалась от стены.

Сяо Цзин не колебалась ни единой секунды. Задействовав все свои силы, она постаралась хоть немного оттолкнуть мужчину, который пытался ее принудить. Затем она направила в сторону его щеки крепко сжатый кулак.

Сохранявший бдительность Янь Мо увернулся от кулака и снова схватил за руки Сяо Цзина, выкрутив их, чтобы с помощью грубой силы уменьшить сопротивление парня.

Сяо Цзин чувствовала боль, но ей было все равно, ухудшит ли это состояние ее раны. Чисто на рефлексах она вскинула правую ногу и ударила ей по голове Янь Мо, который пытался ее удержать.

Янь Мо увидел подошву, желавшую оставить след прямо посередине его лба, после чего поспешно отступил и выругался:

- Вот почему этот лаоцзы недолюбливает парней из спецназа. Вы ни словом не предупреждаете о начале драки, а после начала боя специально бьете исключительно по лицу.

Сяо Цзин, тяжело дыша, прислонилась к стене. Она так высоко вскинула ногу, что теперь рана на ее талии снова открылась. Она дотронулась своей талии и почувствовала, что ее одежда в этом месте уже увлажнилась.

Внезапно Янь Мо заметил несколько капель крови, упавших на землю, и удивленно спросил:

- У тебя разошлись швы на ране?

Сяо Цзин невольно встала в оборонительную позицию, боясь, что он, несмотря ни на что, опять проявит свою звериную природу, и холодно отозвалась:

- Генерал Янь Мо, пожалуйста, помните о чувстве собственного достоинства.

Встревоженный Янь Мо поспешно отступил на два шага назад и постарался успокоить его:

- Не волнуйся, я больше не стану тебя ни к чему принуждать. Не паникуй, я пойду за медиками.

Сяо Цзин медленно съехала по стене, усевшись прямо на землю. Ее разорванная рана отзывалась мучительной болью. Она крепко обняла свои ноги и уткнулась головой в колени, пока кровь, лившаяся из раны на ее талии, уже насквозь пропитала бинты.

Янь Мо привел из лазарета большую группу людей.

Издалека увидев всех этих людей, Сяо Цзин махнула им рукой, давая понять, что самостоятельно сможет добраться до лазарета.

Янь Мо плелся след в след за ним. Он напоминал домашнего питомца, хоторый с жалким видом следовал за рассерженным на него хозяином, опасаясь, что тот со злости выбросит его на улицу.

Сяо Цзин посмотрела на человека, следовавшего за ней по пятам, и холодно сказала:

- Генерал Янь Мо, пожалуйста, уходите.

- Я никуда не пойду. Я о тебе позабочусь.

- Если вы останетесь здесь, боюсь, мне не будет покоя.

Янь Мо с обиженным видом сжал губы:

- Я обещаю, что больше ничего тебе не сделаю.

- Генерал Янь Мо, поначалу у меня сложилось о вас хорошее впечатление, я просто надеюсь, что в итоге вы не заставите меня вас бояться.

Янь Мо собрался с мыслями и поспешно сказал:

- Хорошо, хорошо. Я ухожу, ухожу. Я вернусь завтра.

Сяо Цзин вошла в процедурный кабинет. Посмотрев на военных медиков, которые раскладывали на салфетке инструменты для наложения швов, она сказала:

- Я могу самостоятельно зашить свою рану.

Медики подняли головы. Хотя они и знали, что все члены спецназа обладали определенным уровнем навыков оказания первой помощи, у этого парня была рана на талии, которая снова открылась и сильно кровоточила. Как может он так небрежно говорить, что зашьет ее сам?

"Хе-хе, он что, не знает, как это больно?"

Сяо Цзин пристально посмотрела на троих военных медиков. Она забрала у них из рук инструменты для наложения швов и решительно произнесла:

- Мне не нужна ваша помощь.

- Но это наша работа, - возразил один из них.

- Государство в любом случае вовремя выплатит вам зарплату.

- Капитан Сяо, в вашу рану уже проникла инфоекция, поэтому мы должны сейчас же обработать ее. Пожалуйста, не усложняйте нам нашу работу, - продолжил медик.

- Я сам позабочусь об этом, - Сяо Цзин окинула всех троих неморгающим взглядом, который наполнился явной угрозой.

- Если капитан Сяо действительно этого хочет, то мы уходим, - все трое покинули процедурную один за другим.

Сяо Цзин задрала свою куртку. Посмотрев на кровоточащую рану на своей талии, она взяла ножницы и отрезала кусок бинта.

Витающий в воздухе запах крови становился все сильней и сильней. Она невольно нахмурилась. Всякий раз, когда она делала вдох, из ее раны вытекало немало крови.

Взяв бинт она накрыла им кожу вокруг раны. Члены спецназа редко применяли анестетики. Одна из причин заключалась в опасениях впасть в  зависимость от препаратов, а другая - в том, что использование слишком большого количества анестетиков могло замедлить реакцию и даже повлиять на чувствительность рук.

Ее лоб покрылся потом, а кончики ее пальцев неудержимо дрожали. Когда она протыкала иглой свою кожу, то не могла удержаться от легких судорог.

- Ху-у, ху-у, ху-у, - заново зашив свою рану Сяо Цзин выплюнула ранее зажатое в зубах полотенце, закрыла глаза и вяло опустилась на стул.

*Тик-так, тик-так.*

Стрелки часов, которые висели на стене, неторопливо продолжали свой бег. Открыв глаза, она взглянула на время, и, снова нанеся лекарство, как ни в чем не бывало вышла из процедурного кабинета.

- Скорее везите его сюда.

Едва покинувшая процедурную Сяо Цзин увидела группу людей, в спешке двигавшихся по коридору.

- Подполковник Чэн Чэнь, проникающее ранение плеча, требуется срочная операция.

Сяо Цзин посмотрела на человека, которого только что доставили на машине скорой помощи. Он уже потерял сознание и был полностью залит кровью.

Его сопровождал нахмурившийся Ци Юэ.

Сяо Цзин подошла к нему и, встав по стойке смирно, спросила:

- Инструктор, разве первое состязание еще не закончилось?

- Это уже второе, - Ци Юэ казался встревоженным. - Парни из отряда Крылья Войны хорошо подготовились.

Сяо Цзин невольно занервничала, когда услышала о своем старом противнике. Некоторое время назад, когда они три или четыре раза подряд полностью уничтожили отряд Крылья Войны, эти люди, должно быть, затаили немало злобы. Даже если не смогут победить Железный Орел на поле боя, они предпочтут умереть вместе с ними, лишь бы не отступать.

Вернувший себе спокойный вид Ци Юэ прикурил сигарету:

- На данный момент у нас осталось всего пять человек, а капитан...

Когда Сяо Цзин увидела, что он замолчал, ее сердце пропустило удар.

- Что с капитаном? - выпалила она.

Ци Юэ хотел было что-то сказать, но остановился. Он покачал головой:

- Давай больше не будем об этом. Сейчас тебе лучше позаботиться о собственном выздоровлении.

Сяо Цзин неосознанно схватила Ци Юэ за руку, не в силах скрыть свою тревогу она спросила:

- Что случилось с капитаном отряда?

Ци Юэ посмотрел на руку, за которую его схватил этот парень. Похоже, армейский устав был пустым звуком в его глазах.

- Капитан еще держится, - все-таки сказал он.

- Инструктор, что произошло?

Ци Юэ выдохнул облачко дыма и устало проговорил:

- Капитан получил два огнестрельных ранения, но он не может отступить. Если он это сделает, я боюсь, что мы проиграем второе сражение.

- Как его подстрелили?

- Эти ублюдки из Крыльев Войны, один за другим, преследуют капитана, не давая ему ни минуты покоя и не обращая внимания на остальных. Цель каждого - только он, и Чэн Чэня ранили только потому, что он прикрыл собой капитана. Эта кучка ублюдков, вот закончится тренировка, и я дам им знать, каково это, оказаться в окружении.

Сяо Цзин посмотрела на удаляющуюся спину инструктора. Она сама не знала, не помутился ли в этот момент ее рассудок, но она, не заботясь об уставе, побежала следом за ним.

Ци Юэ заметил догоняющую его фигурку. С помрачневшим видом он спросил у солдата:

- Почему ты идешь за мной?

- Я хочу помочь.

- Ты уже объявил, что выходишь из соревнования.

- Я еще не погиб. Просто ранен, - Сяо Цзин схватилась руками за дверцу машины.

Высунувшись из внедорожника, Ци Юэ сказал, совершенно отчетливо проговаривая каждое слово:

- Сяо Цзин, тренировка спецназа - это тебе не детская игра. Ты не можешь просто протянуть руку помощи, лишь потому, что тебе так захотелось. Оставайся здесь.

- Тогда я вернусь с вами на передовую и буду ждать там. Я не выйду на поле боя, - Сяо Цзин упрямо уселась на сиденье.

Ци Юэ повернулся и смерил взглядом фигурку, словно пластырь, приклеившуюся к заднему сиденью его машины. Если бы он, как раньше, дал волю своему дурному характеру, то определенно вышвырнул бы вон этого парня. Но тут он подумал о его происхождении: семья Сяо, похоже, сильно ценила этого четвертого молодого господина. "Забудь об этом, больше людей лучше, чем меньше".

Машина тронулась с места.

Ци Юэ опустил стекло и выбросил окурок в окно. Холодно фыркнув, он произнес:

- Что именно ты хочешь сделать?

- Я могу помочь спасти моих товарищей, - с полной серьезностью выдал член семьи Сяо.

Ци Юэ внимательно посмотрел на солдата в зеркало заднего вида и продолжил:

- Сяо Цзин, не думай, что только потому, что капитан относится к тебе по-особенному, ты сможешь раз за разом нарушать правила армейского лагеря. Как инструктор, я обязан тебе это сказать. После того как твоя рана заживет, тебе придется два дня просидеть в карцере.

- Да, инструктор.

- Когда доберемся до передовой, не броди где попало. Здесь у нас не симуляционные пули, с которыми вы обычно тренируетесь. Когда они попадут в твое тело, дело закончится кровью.

- Понял.

- Вполне возможно, что для нас, отряда Железный Орел, это станет последним соревнованием на сегодня. Хотя наши результаты в этом году не особо хороши, в целом мы достойны похвал. Если бы нам не пришлось в первом бою столкнуться с отрядом Чжэн Ху, разве появился бы у этих ублюдков из отряда Крылья Войны даже маленький шанс на победу? - с неохотой пробормотал Ци Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1009764