Готовый перевод My Inseparable House Guests / Мои невыносимые гости: Глава 25. «Мастер Допроса»

На шоссе, где проезжает мало машин, Wuling быстро приблизился к белому Harvard H6. Поняв, что что-то не так, люди в последней машине начали увеличивать свою скорость, в попытке избавиться от преследователя.

Но было уже поздно. Спусковая установка в Бэтмобиле запустила крюк, крепко схватив Harvard H6, а затем, используя свою мощь лошадиных сил, унес машину в пустыню рядом с дорогой.

Harvard H6 столкнулся с огромным давлением Бэтмобиля. Сопротивление было невозможным. Находящиеся люди в буксируемой машине думали лишь о том, чтобы выпрыгнуть из нее, но было уже поздно!

Поскольку сцепление Harvard с дорогой довольно слабое, машина покатилась, как футбольный мяч по пустырю, и каталась до тех пор, пока Бэтмобиль тянул ее вперед.

Фрэнк, заметив, что творится с автомобилем через экран Бэтмобиля, спросил Брюса: "Не пострадает ли Фань Сюэцзе, если вдруг она окажется внутри той машины?".

"Нет". Ответил Брюс Фрэнку: "Такое поведение машины приведет лишь к незначительным травмам пассажиров, да и так, мы введем в заблуждение тех ребят, заставив подумать, что мы ищем только мести, соответственно они не будут брать заложника для угроз".

Сказал Брюс, манипулируя хвостом Бэтмобиля, крюками и когтями, прикрепленными к хвосту. После, машина была переориентирована и вновь припаркована.

Брюс и Фрэнк вышли из Бэтмобиля. Использовав Бэт-дротик, Брюс опустошил топливный бак Harvard.

Конечно, Брюс не боялся взрыва автомобиля, потому что топливный бак не взрывается. Взрыв топливного бака существует лишь в кино.

Высокое тело Брюса первым подошло к машине обидчиков. В этот момент из машины выполз один из них. В руке у него был мачете с короткой рукояткой. Ножны с мачете еще не были сняты. Брюс схватил мачете прежде у мужчины, а затем нанес ему удар в живот, так что тот полностью утратил боевую мощь.

Затем Брюс с силой открыл заднюю дверь и потянул ее, как лист бумаги, что заставило людей внутри задрожать.

Фрэнк быстро осмотрел салон и обнаружил, что в машине было всего несколько человек, но Фань Сюэцзе среди них не было.

"Ее тут нет!" сказал Фрэнк Брюсу на своем ломаном английском.

Брюс кивнул, и вытащил всех по одному из машины. Ударив каждого так, что они упали на землю, потеряв всю силу.

Затем Брюс поднял одного из них, он был явно слабее остальных, но выше по статусу

"Мобильный телефон!" указал ему Брюс.

"Какой еще нафиг мобильный телефон! Я понятия не имею, о чем ты говоришь!" – ответил Брюсу пойманный человек, сквозь боль в животе.

Фрэнк поспешно набрал номер Фань и обнаружил, что у одного из них зазвонил телефон.

Фрэнк быстро подошел, и ударил ногой по голове “владельца” телефона.

Хотя сим карта лежала в этом телефоне, экран блокировки не соответствовал телефону Фань.

Фрэнк вспомнил, что Фань пользовалась мобильным телефоном марки “Oppo”, а этот был Xiaomi. Фрэнк просмотрел фотографии на телефоне и обнаружил, что это фотографии человека, которого он только что сбил с ног. Так что это точно не её телефон. В нем просто была её сим карта.

Фрэнк подошел и что-то сказал Брюсу. Брюс посмотрел на этот мобильный телефон, а затем сказал Фрэнку: "Он должен был забрать телефон твоей сестры сразу после ее похищения".

"Но где сам мобильный телефон, и почему симка оказалась у него здесь?"

"Потому что этот идиот не выполнил указания босса, не полностью избавившись от мобильного телефона Фань. Он просто забрал карту и вставил ее в свой телефон".

"Думаю он сделал это, чтобы ввести в заблуждение полицию и нас" Фрэнк был немного озадачен.

"Это сделано просто чтобы сэкономить немного денег". сказал Брюс: "Он, вероятно думал, что ему будет скучно в машине, поэтому решил попользоваться интернетом во время поездки. Поэтому он просто забрал чужую карту, чтобы попользоваться ею, и как только баланс окончился бы, он просто выбросил бы симку в мусор".

"Но если бы эта группа людей, даже с картой, смогла бы сбежать за границу после похищения, то отследить их не было бы практически возможным."

"Чушь!" заговорил лидер группы. "Мы никого не похищали. Эта симка была подобрана на обочине дороги!"

"Не притворяйся невинным!" Фрэнк подошел к этому человеку, посмотрел на него и сказал: "Куда вы забрали Фань Сюэцзе? Быстро выкладывай!".

На вопрос Фрэнка мужчина не ответил ни словом и изображая невозмутимость. Вдруг Фрэнк почувствовал себя беспринципным злодеем, который без зла пытает честного героя.

Эффект от допроса был настолько плох, что Фрэнк решил использовать электрошокер.

Но Брюс поднял руку и жестом подозвал Фрэнка.

Брюс взглянул на мужчину, а затем спросил его: "Скоро женишься?".

Вдруг, взгляд мужчины повернулся на Брюса, он будто получил пощечину. Но вскоре вернул свой претенциозный вид.

Брюс понял, что только что приложил палец к ране, поэтому он продолжил: "Ты отец и у тебя была дочь".

"Кто ты, черт возьми, такой?"

http://tl.rulate.ru/book/20575/1508661